Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing растягивание | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
leath.аппарат для растягивания ремнейRiemenstreckvorrichtung g
textileаппарат для растягивания ремнейRiemenstreckvorrichtung
chem.аппарат для растягивания чулокManchonknecht
sport.болевые ощущения при растягиванииDehnungsschmerz (напр., связок)
sport.боль при растягиванииTendopathie (связок или мышц)
el.вытягивание растягиваниеAufspannung
sport.гимнастические упражнения на растягиваниеDehnungsgymnastik
textileголовка для растягиванияStreckkopf (пряжи на мерсеризационной машине)
textileголовка для растягивания пряжи на мерсеризационной машинеStreckkopf
радиоакт.каскад растягивания импульсовStretcher
радиоакт.каскад растягивания импульсовImpulsdehner
med.кривая растягивания и укорочения мышцыRuhe-Dehnungskurve (Гималайя)
textileмашина для растягивания кожаных ремнейBahnenstreckmaschine
textileмашина для растягивания колпакаKopfausstoßmaschine (шляпы)
textileмашина для растягивания полей шляпыKrempenstreckmaschine
textileмашина для растягивания сетей и фиксирования узлов в нихNetz- und Knotenfixermaschine
gen.машина для растягивания чепрака в производстве приводных ремнёвых кожStreckmaschine
sport.напряжение при растягиванииZugspannung (лука)
sport.пассивное упражнение на растягиваниеKnetübung
roll.правка растягиваниемSpannen
roll.правка растягиваниемReckrichten
sport.предварительное растягиваниеVordehnen (мышцы)
railw.прибор для растягивания рельсовSchienenspanngerät
pulp.n.paperприспособление для растягивания и надевания чулкаManchonknecht
textileприспособление для растягивания перчатокHandschuhstrecker
textileприспособление для растягивания при просмотреSchaureck
railw.гидравлическое приспособление для растягивания рельсовSchienenspannvorrichtung
textileприспособление для растягивания ткани при просмотреSchaureck
textileпроцесс растягиванияReckvorgang
mil.радиолокационное изображение с растягиванием центральной части изображенияRadarschirmbildanzeige mit Mittelpunktausbreitung
polym.раздув после литья под давлением при растягивании изделияSpritzblasformen unter gleichzeitiger Streckung des Formlings
polym.раздувание после литья под давлением при растягивании изделияSpritzblasformen unter gleichzeitiger Streckung des Formlings
met.растягивание во всех направленияхallseitiger Zug
mil.растягивание гусеницыLängung der Gleiskette (при эксплуатации)
mil.растягивание гусеницыGleiskettenlängung
radioрастягивание диапазонаBandspreizung
radioрастягивание диапазонаBanddehnung
radioрастягивание диапазона коротких волнKurzwellenbandspreizung
радиогр.растягивание дозыProtrahierung (der Dosis)
med.appl.растягивание дозыDosis-Protahierung
радиогр.растягивание дозыDosisprotrahierung
astr.растягивание звёздных спектровVerbreiterung der Sternspektren
radioрастягивание импульсаImpulsdehnung
el.растягивание импульсовImpulsdehnung
радиоакт.растягивание импульсовImpulsverbreiterung
радиоакт.растягивание импульсовImpulsbasisverlängerung
textileрастягивание кож в мокром видеNassstrecken (напр., ремнёвых)
tech.растягивание коротковолнового диапазонаKurzwellenbandspreizung
sport.растягивание мышцMuskeldehnung (dolmetscherr)
food.ind.растягивание на разногеAusspreizen
food.ind.растягивание на разногеSpreizen
food.ind.растягивание на распоркеAusspreizen
textileрастягивание мотков на стойкеAusschlagen
textileрастягивание нитиFadendehnung
aerodyn.растягивание по времениVerzögerungszeit
gen.растягивание работыArbeitsstreckung
sport.растягивание разбегаAnlauflangziehen
meat.растягивание сухожилияSehnenzug
tech.растягивание ткани в ширинуBreithalten
tech.растягивание ткани в ширинуBreitziehen
radioрастягивание центральной части изображенияMittelpunktausbreitung
radioрастягивание части изображенияBildexpansion (геометрические искажения, обусловленные нелинейностью развёртки)
sport.растягивание эспандераAusdehnen des Expanders
sport.растягивание эспандераAusdehnung eines Expanders
sport.растягивание эспандераAusdehnen eines Expanders
textileсила растягиванияBreithalterkraft
sport.способность к растягиваниюAusdehnungsfähigkeit (мышц, связок)
sport.способный к растягиваниюdehnfähig
sport.степень растягиванияStreckungsgrad
sport.упражнение для растягиванияDehnungsübung (связок и мышц)
sport.упражнение для растягиванияDehnübung (связок и мышц)
sport.упражнение на активное растягиваниеaktive Dehnübung
sport.упражнение на пассивное растягиваниеpassive Dehnübung
sport.упражнение на растягиваниеDehnübung
sport.упражнение на растягиваниеDehnungsübung
радиоакт.устройство для растягивания импульсовStretcher
радиоакт.устройство для растягивания импульсовImpulsdehner
tech.устройство для растягивания коротковолнового диапазонаKurzwellenlupe
textileустройство для растягивания полей шляпRandstreckmaschine
food.ind.цепь для растягивания задних конечностей тушиAusbindkette
pulp.n.paperштанга для растягивания полотна бумаги перед каландромBogenspanner
textileштрек-машина для растягивания колпакаKopfstreckmaschine (шляпы)

Get short URL