Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing раскол | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
rel., christ.Великий западный расколAbendländisches Schisma (Andrey Truhachev)
rel., christ.Великий западный расколGroßes Abendländisches Schisma (Andrey Truhachev)
rel., christ.Великий расколMorgenländisches Schisma (раскол христианской церкви (1054) Andrey Truhachev)
rel., christ.Великий церковный раскол 1054 годаMorgenländisches Schisma (Andrey Truhachev)
cleric.внести расколein Schisma herbeizuführen (AlexandraM)
polit.внести раскол в партийные рядыdie Parteireihen spalten (Die Versuche ultralinker Elemente, die Parteireihen zu spalten, auf die Mehrheit der Genossen einzuschlagen, verliefen im Sande. Dominator_Salvator)
gen.внутрипартийный расколparteiinterne Spaltung (Ремедиос_П)
geol.главный расколHauptbruch
gen.группировку разобщает глубокий расколdurch die Gruppierung geht ein tiefer Riss
mining.зона расколовSpaltezone
mining.зона расколовStörungszone
mining.зона расколовRisszone
relig.исторический расколhistorischer Spalt (Sergei Aprelikov)
gen.опасность расколаSpaltergefahr
rel., christ.Папский расколGroßes Abendländisches Schisma (Andrey Truhachev)
rel., christ.Папский расколPapstschisma (Andrey Truhachev)
rel., christ.Папский расколAbendländisches Schisma (Andrey Truhachev)
wood.плоскость расколаSpaltfläche
geol.плоскость расколаSpaltungsfläche
tech.площадь расколаSpaltungsfläche
forestr.поверхность расколаSpaltfuge
tech.поверхность расколаSpaltungsfläche
construct.поверхность раскола камняSpaltungsfläche
law, int. law.политика расколаSpaltungspolitik
gen.политика расколаSpalterpolitik
gen.попытки расколаSpaltungsbestrebungen
gen.правительство, проводящее политику расколаSpalterregierung
gen.проводящий политику расколаSpaltungspolitiker
wood.продольный расколLängsspaltung
forestr.продольный расколSpalten
construct.раскол в камнеSteinspalte
econ.раскол единого рынка вследствие деятельности отдельных компанийMarktspaltung
econ.раскол единого рынка вследствие каких-либо правительственных мероприятий или деятельности отдельных компанийMarktspaltung
econ.раскол единого рынка вследствие каких-либо правительственных мероприятийMarktspaltung
hist.раскол империиReichszersplitterung (Andrey Truhachev)
el.раскол импульсовImpulsspaltung
gen.раскол мира на два лагеряdie Aufspaltung der Welt in zwei Lager
rel., christ.Великий раскол Русской православной церквиGroßes Schisma der Russischen Kirche (Andrey Truhachev)
relig.раскол церквиSchisma
gen.стремление к расколуSpaltungsbestrebungen
gen.уйти в расколdissidieren
gen.уйти в расколdissentieren
gen.человек, проводящий политику расколаSpaltungspolitiker

Get short URL