DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing рапорт | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
oilбуровой рапортBohrbericht
mil.вечерний рапортAbendmeldung
law, nautic.корабельный рапортSchiffsbericht
gen.отдавать рапортeine Meldung machen
lawотдать рапортMeldung erstatten
mil.подавать рапортmelden
mil.подавать рапортein Gesuch einreichen
mil.подавать рапортeine Meldung erstatten (Andrey Truhachev)
mil.подавать рапорт о болезниsich krank melden
mil.подать рапортein Gesuch einreichen (Andrey Truhachev)
mil.подать рапортeine Meldung erstatten (Andrey Truhachev)
gen.подать рапорт о болезниsich krank melden
mil.подача рапортаMeldeerstattung
mil.подача рапортаMeldungserstattung
mil.подающий рапортMeldender
mil.прибыть с рапортомsich zum Rapport melden
mil.рапорт о выходе в отставкуAbschiedsgesuch
mil.рапорт о выходе имущества из строяSchadenmeldung
mil.рапорт о зачислении на сверхсрочную службуWeiterverpflichtung
lawрапорт о маршруте продвижения бежавшего преступникаFluchtwegbericht
mil., navyрапорт о наличии боеприпасовMunitionsmeldung
mil.рапорт о потерях личного составаVerlustmeldung (Andrey Truhachev)
mil.рапорт о предоставлении отпускаUrlaubsgesuch
mil.рапорт о предоставлении отпускаUrlaubsantrag
lawрапорт служебное донесение о расследованииAnlass-Bericht (Axamusta)
lawрапорт о фактических обстоятельствах делаSachverhaltsvortrag (Лорина)
gen.рапорт об отставкеAbschiedsgesuch
mil.рапорт об увольненииEntlassungsantrag (в запас)
gen.рапорт учителю о готовности класса начать урокMeldung der Unterrichtsbereitechaft an den Lehrer
tech.сменный рапортSchichtbericht
oilсуточный рапортTagesmeldung