Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing протянуть руку | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.девочка протянула к матери обе рукиdas Mädchen streckte die beiden Arme nach ihrer Mutter aus
gen.нищий с мольбой протянул рукуder Bettler streckte flehend die Hand aus
gen.он быстро протянул руку и успел подхватить вазуer griff rasch zu und konnte die Vase gerade noch auffangen
gen.она уже протянула было руку за этимsie streckte schon die Hand danach aus
gen.протянуть за чем-либо рукуdie Hand nach etwas recken
gen.протянуть рукиdie Arme strecken
gen.протянуть руки вверхdie Arme in die Höhe strecken
gen.протянуть руки вперёдdie Arme nach vorn strecken
gen.протянуть рукуdie Hand strecken (за чем-либо)
gen.nach D протянуть рукуhinlangen (чтобы взять что-либо)
gen.протянуть руку к чему-либо, за чем-либоeinen Griff nach etwas tun
gen.протянуть рукуHand reichen (Лорина)
gen.протянуть кому-либо рукуjemandem die Hand reichen (помощи)
gen.протянуть рукуeinen Griff nach etwas tun (к чему-либо, за чем-либо)
gen.протянуть рукуdie Hand nach etwas ausstrecken (тж. перен.; к чему-либо)
fig.протянуть руку помощиan die Hand nehmen (Andrey Truhachev)
idiom.протянуть рукуden Rücken stärken (Andrey Truhachev)
gen.протянуть рукуdie Hand hinhalten (чтобы поддержать)
gen.протянуть рукуdie Hand offenhalten
gen.протянуть рукуlangen (за чем-либо)
gen.протянуть кому-либо руку братской помощиjemandem die Bruderhand reichen
gen.протянуть кому-либо руку братской помощиjemandem die Bruderhand reichen
gen.протянуть кому-либо руку в знак примиренияjemandem die Hand zur Versöhnung reichen
gen.протянуть кому-либо руку в знак примиренияjemandem die Hand zur Versöhnung bieten
gen.протянуть кому-либо руку в знак примиренияjemandem die Hand zur Versöhnung darbieten
gen.протянуть кому-либо руку дружбыjemandem die Freundschaftshand reichen
inf.протянуть руку и схватитьzulangen
gen.протянуть руку назадmit der Hand zurückreichen
fig.протянуть руку помощиdie Hand hinhalten
idiom.протянуть руку помощиden Rücken stärken (Andrey Truhachev)
gen.протянуть кому-либо руку помощиjemandem eine hilfreiche Hand bieten
gen.протянуть кому-либо руку помощиjemandem eine hilfreiche Hand bieten
gen.стоит только руку протянутьman braucht nur zuzugreifen
gen.стоит только руку протянутьman braucht nur die Finger danach auszustrecken

Get short URL