| Subject | Russian | German |
| meat. | выводной проток поджелудочной железы | Bauchspeichelabführungsgang |
| med., obs. | выходной проток поджелудочной железы | Ausführungsgang der Bauchspeicheldrüse |
| med. | главный проток поджелудочной железы | Bauchspeicheldrüsengang (susssu) |
| med. | главный проток поджелудочной железы | Hauptgang (вирсунгов прото́к (термин предлагаю, исходя из описания в литературе Pankreashauptgang либо просто отдельно стоящее Hauptgang (применительно к поджелудочной железе, в свою очередь сантори́ниев проток (или дополнительный проток поджелудочной железы – der Seitgang), но в целом термин Hauptgang общего характера, который может переводиться любым из общих предложенных здесь на сайте вариантом jurist-vent) |
| anat. | главный проток поджелудочной железы | Ductus Pancreaticus (Лорина) |
| anat. | главный проток поджелудочной железы | Pankreashauptgang (Лорина) |
| lat. | главный проток поджелудочной железы | Ductus pancreaticus major (Andrey Truhachev) |
| med. | главный проток поджелудочной железы | Hauptausführungsgang der Bauchspeicheldrüse (Andrey Truhachev) |
| med. | дополнительный проток поджелудочной железы | zusätzlicher Bauchspeichelgang (ductus pancreaticus accessorius, санториниев проток Anna Chalisova) |
| med. | дополнительный проток поджелудочной железы | Seitgang (сантори́ниев прото́к (термин предлагаю, исходя из описания в литературе (применительно к поджелудочной железе, в свою очередь вирсунков проток (или главный проток поджелудочной железы – der Hauptgang), но в целом термин Seitgang общего характера, который может переводиться как "боковая ветвь, боковое ответвление и т. д." jurist-vent) |
| med. | дренаж протока поджелудочной железы | Pankreasgangdrainage (Лорина) |
| med. | проток поджелудочной железы | Hauptausführungsgang der Bauchspeicheldrüse |
| med. | главный проток поджелудочной железы | Bauchspeichelgang (Ductus pancreaticus, вирсунгов проток. Имеется также дополнительный проток ПЖ, ductus pancreaticus accessorius Anna Chalisova) |
| med. | проток поджелудочной железы | Pankreasgang (darwinn) |
| anat. | проток поджелудочной железы | Ductus pancreaticus (Andrey Truhachev) |
| meat. | проток поджелудочной железы | Pankreasausführungsgang |
| med. | проток поджелудочной железы | Bauchspeicheldrüsengang (susssu) |
| med. | проток поджелудочной железы | Ductus pankreaticus (norbek rakhimov) |
| med. | проток поджелудочной железы | Hauptausführungsgang |
