пронзительный

Terms containing пронзительный | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
gen.	в доме пронзительно зазвенел звонок	die Glocke schrillte durchs Haus
gen.	издавать пронзительные вопли	mit durchdringender Stimme schreien
gen.	издавать пронзительный звук	kreischen
gen.	издавать пронзительный звук	schrillen
gen.	издавать пронзительный звук, напоминающий визг	kreischen
gen.	меня разбудил пронзительный телефонный звонок	mich weckte das schrille Läuten des Telefons
gen.	он пел своим пронзительным голосом	er sang mit schriller Stimme
gen.	он пронзительно засвистел	er pfiff schrill
gen.	он разразился пронзительно-резким хохотом	er brach in ein gellendes Gelächter aus
gen.	она пронзительно кричала	sie schrie gellend
gen.	она пронзительно рассмеялась	sie lachte schrill auf
gen.	пронзительно звучать	schrillen
gen.	пронзительно звучать	gellen (б. ч. о человеческом голосе)
gen.	пронзительно звучать	gellen
gen.	пронзительно кричать	kreischen
zool.	пронзительно кричащие чайки	kreischende Möwen (Andrey Truhachev)
zool.	пронзительно кричащий	kreischend (Andrey Truhachev)
gen.	пронзительно-резкий	gellend
gen.	пронзительно-рыжий оттенок	stechend roter Farbton (Vas Kusiv)
ironic.	пронзительные звуки певца, пустившего петуха	die zitronigen Töne des Sängers
gen.	пронзительные крики	Gekreisch
inf.	пронзительный визг	Gequietsche
inf.	пронзительный визг	Gequieke
gen.	пронзительный голос	durchdringende Stimme (Andrey Truhachev)
gen.	пронзительный голос	eine blecherne Stimme
gen.	пронзительный звук звонка	der schrille Ton einer Klingel
gen.	пронзительный звук свистка	der schrille Ton einer Pfeife
s.germ.	пронзительный крик	Gell
gen.	пронзительный крик	ein durchdringender Schrei
gen.	пронзительный крик разорвал тишину	ein gellender Schrei zerriss die Stille
gen.	пронзительный крик так и звенит у меня в ушах	das Geschrei gellt mir in den Ohren
zool.	пронзительный крик чаёк	kreischender Schrei der Möwen (Andrey Truhachev)
gen.	пронзительный неприятный звук	ein schriller Misston
gen.	пронзительный неприятный крик	ein schriller Schrei
inf.	пронзительный писк	Gequietsche
inf.	пронзительный писк	Gequieke
gen.	пронзительный свисток	Trillerpfeife
gen.	пронзительный смех	ein gellendes Lachen
zool.	чайки, издающие пронзительные крики	kreischende Möwen (Andrey Truhachev)

Get short URL