DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing причуда | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.барская причудаeine vornehme Marotte
inf.быть с причудамиeinen Käfer haben
gen.быть с причудамиMotten im Köpfe haben
gen.в последнее время у неё появились причуды: она не отвечает, когда её спрашиваютin letzter Zeit hat sie ihre Mucken: sie antwortet nicht, wenn man sie fragt
gen.дорогостоящая причудаeine kostspielige Marotte
gen.зависящий от причуд судьбыden Launen des Zufalls unterworfen
sl., teen.иметь причудыfimmeln
gen.иметь причудыwunderliche Grillen im Kopf haben
gen.иметь причудыwunderliche Grillen im Kopf haben
inf.иметь свои причудыseine Marotten haben
gen.иметь свои причудыMücken haben
gen.полный причудschrullig
gen.полный причудschrullenhaft
gen.причуда модыModetorheit
gen.ребяческая причудаeine kindische Marotte
inf.с причудамиverhaltensoriginell (Andrey Truhachev)
psychol.с причудамиlaunisch
psychol.с причудамиlaunenhaft
gen.с причудамиschrullenhaft
gen.с причудамиwunderlich
gen.с причудамиseltsam
gen.с причудамиschrullig
gen.с причудамиgrillenhaft
inf.с причудамиleicht angeknackst (о человеке Ремедиос_П)
gen.с причудамиbizarr
inf.с причудами в поведенииverhaltensoriginell (Andrey Truhachev)
book.старческие причудыgreisenhafte Marotten
fr.странная причудаBoutade
gen.сумасбродные причудыüberspannte Einfälle
idiom.у каждого свои причудыJeder hat seine Macken (Andrey Truhachev)
gen.у него голова полна причудer hat den Kopf voller Schrullen
gen.у него странные причудыer hat Raupen im Kopf
gen.у него теперь новая причуда!er hat jetzt eine neue Marotte!
gen.человек с причудамиein grillenhafter Mensch