DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing присматриваться | all forms
SubjectRussianGerman
gen.в отсутствии родителей она присматривала за детьмиin Abwesenheit der Eltern behielt sie die Kinder
gen.за детьми здесь хорошо присматриваютdie Kinder sind hier in guter Obhut
gen.за ним присматриваютihm wird aufgemerkt
gen.мне приходится присматривать за больной соседкойich muss bei meiner kranken Nachbarin nach dem Rechten sehen
gen.присматривай за детьми!sieh mal nach den Kindern!
gen.присматривать заjemandem Pflege angedeihen lassen (кем-либо)
gen.присматривать заden Aufpasser bei jemandem machen (кем-либо)
gen.присматривать за детьмиnach den Kindern schauen
gen.присматривать за детьмиKinder hüten (Ремедиос_П)
gen.присматривать за детьмиnach den Kindern sehen
avunc.присматривать за кем-либо, заnach dem Rechten sehen (чем-либо)
gen.присматривать за ребёнкомnach dem Kind sehen (Лорина)
gen.присматривать за ребёнкомauf das Kind achten (Лорина)
gen.присматривать за хозяйствомbeschließen
humor.присматривать себе невестуauf Brautschau gehen
gen.я доверил ей присматривать за моим ребёнкомich habe ihr mein Kind zur Beaufsichtigung anvertraut