приличный

Terms containing приличный | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
gen.	более-менее приличный	halbwegs anständig (Гевар)
gen.	быть приличным	konvenieren
gen.	быть приличным	sich schicken
gen.	быть приличным	schicken
gen.	в высшей степени приличный	hochanständig
gen.	в приличном обществе	in der besseren Gesellschaft
gen.	выплатить приличное возмещение	eine angemessene Entschädigung auszahlen (убытков)
gen.	выплатить приличное вознаграждение	eine angemessene Belohnung auszahlen
fig.	выходящий за рамки приличного	überbordend (Gajka)
gen.	допустимый в приличном обществе	salonfähig
gen.	за выполненную работу ты получишь приличное вознаграждение	für die geleistete Arbeit wirst du eine anständige Bezahlung erhalten
gen.	иметь приличные доходы	seine auskömmliche Existenz haben
gen.	иметь приличные средства	seine auskömmliche Existenz haben
gen.	муж получил за ней приличное состояние	sie hat ihrem Mann ein hübsches Vermögen zugebracht
gen.	он получает приличный заработок	er wird anständig bezahlt
inf.	они нас надули на приличную сумму	die haben uns ganz schön beschissen (Andrey Truhachev)
inf.	получить приличную прибыль	ganz kräftig abkassieren (Andrey Truhachev)
inf.	получить приличную прибыль	ganz schön abkassieren (Andrey Truhachev)
gen.	придать своему требованию приличную форму	seine Forderung in anständige Form kleiden
inf.	приличная гостиница	das Hotel ist passabel (Andrey Truhachev)
inf.	приличная пенсия	auskömmliche Rente (достаточная пенсия Novoross)
inf.	приличная сумма	netter Betrag (Andrey Truhachev)
inf.	приличная сумма	hübsches Sümmchen (Andrey Truhachev)
inf.	приличная сумма	nettes kleines Sümmchen (Andrey Truhachev)
inf.	приличная сумма	hübsche Summe (Andrey Truhachev)
inf.	приличная сумма	schöne Summe (Andrey Truhachev)
inf.	приличная сумма	stattliche Summe (Andrey Truhachev)
gen.	приличная сумма	ein sauberes Sümmchen
gen.	приличное вознаграждение	anständige Bezahlung (Geboten werden unter anderem ein angenehmes internationales Arbeitsklima, nette Kollegen/innen, anständige Bezahlung, Zuschläge für Arbeit nach 20:00 und Sonntagsarbeit Alex Krayevsky)
inf.	приличное количество	eine ganze Menge (Andrey Truhachev)
gen.	приличное общество	eine anständige Gesellschaft
gen.	приличное поведение	ein anständiges Benehmen
inf., obs.	приличные люди	bessere Leute
law	приличный делу	an einer Sache beteiligt
gen.	приличный доход	ein leidliches Einkommen
gen.	приличный доход	ein anständiges Einkommen
gen.	приличный заработок	ein anständiges Auskommen
inf.	приличный отель	das Hotel ist passabel (Andrey Truhachev)
gen.	приличный почерк	passable Handschrift (Andrey Truhachev)
gen.	приличный человек	ein anständiger Mensch
gen.	родители приличные люди, а сын неудачный	die Eltern sind anständige Leute, der Sohn aber ist missraten
gen.	счесть что-либо приличным	etwas für anständig halten
gen.	ты находишься в приличном обществе	du befindest dich in anständiger Gesellschaft
gen.	это приличные люди	das sind anständige Leute

Get short URL