DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing приданое | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.взять жену без приданогоjemanden heiraten
lawвозврат приданогоHerausgabe des eingebrachten Gutes
gen.давать за дочерью приданоеseine Töchter beraten
gen.давать за дочерью приданоеseine Tochter ausstatten
gen.давать приданоеbestatten (за дочерью)
gen.давать приданоеmitgeben
obs.давать приданоеaussteuern (кому-либо)
obs.давать приданоеausstatten
gen.давать приданоеdotieren (кому-либо)
gen.давать приданоеausstatten (дочери)
gen.заказать шить приданоеeine Aussteuer nähen lassen
hist., lawзаконы о приданомDotalsystem (в древнем Риме)
gen.комплект приданое для новорождённогоSäuglingsausstattung
gen.бумажная кукла с приданымAnziehpuppe
gen.обещание приданогоMitgiftversprechen
gen.он получил это в приданое за своей женойer hat es mitgebracht bekommen
hist., lawотносящийся к приданомуdotal (в древнем Риме)
gen.повозка с приданым невестыBrautfuhre
gen.повозка с приданым невестыBrautfuder
gen.подарить кому-либо что-либо на приданоеjemandem etwas zur Aussteuer schenken
gen.получить за женой в приданое поместьеein Gut erheiraten
gen.приданое для грудного ребёнкаBabyausstattung
gen.приданое для новорождённогоErstlingsausstattung
gen.приданое для новорождённогоTulifäntchen
gen.приданое для новорождённогоErstlingswäsche
gen.приданое невестыBrautausstattung
gen.приданое принцессыTrousseau
lawпринести приданоеeine Mitgift in die Ehe einbringen
gen.принести с собой хорошее приданоеeine gute Mitgift in die Ehe bringen
gen.приносить приданоеmitbringen
gen.приносить приданоеeine Mitgift mitbringen
gen.приносить с собой приданоеeine Mitgift beibringen
lawстрахование приданогоAussteuerversicherung (при наступлении совершеннолетия или при выходе замуж дочери)
econ.страхование приданогоAussteuerversicherung
gen.страхование приданогоAussteuerversicherung (при совершеннолетии или выходе замуж дочери)
insur.страхование приданого при наступлении совершеннолетия или при выходе замуж дочери страхование детейAussteuerversicherung
gen.у неё ни было приданогоsie hat nichts mitgebracht
lawустановление денежной суммы приданогоFixierung der Mitgiftsumme
lawчасть имущества жены, не входящая в приданоеParaphernalgut