Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing приговорить | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.Его приговорили к казни через повешениеer ist zum Galgen verurteilt
gen.его приговорили к смертной казни через повешениеer wurde zum Tode durch den Strang verurteilt
hist.его приговорили к шести годам заключения в крепостиer wurde zu sechs Jahren Festung verurteilt
obs.его приговорили к шести месяцам заключения в крепостиer wurde zu sechs Monaten Festung verurteilt
gen.его приговорили к штрафу в 500 марокer wurde zu 500 Mark Ordnungsstrafe verdonnert
lawзаочно приговоритьin Abwesenheit verurteilen
lawприговорить к выплате алиментовzur Unterhaltszahlung verurteilen
gen.приговорить кого-либо к денежному штрафу в 500 марокjemanden zu 500 Mark Geldstrafe verknacken
hist.приговорить к каторжным работамzu Strafarbeit verurteilen (Andrey Truhachev)
lawприговорить к лишению свободыzur Haft verurteilen
lawприговорить к лишению свободыzu einer Freiheitsstrafe verurteilen
lawприговорить к лишению свободыFreiheitsstrafe verhängen
lawприговорить к наказаниюauf die Strafe erkennen (Лорина)
crim.law.приговорить к наказаниюauf eine Strafe erkennen (Лорина)
lawприговорить к наказаниюauf Strafe erkennen
lawприговорить к наказанию, связанному с лишением свободыzu einer Freiheitsstrafe verurteilen
gen.приговорить к общественным работамzu gemeinnütziger Arbeit verurteilen (ichplatzgleich)
law, hist.приговорить к отсечению головыzum Schwert verurteilen
gen.приговорить к пожизненному заключениюzu lebenslänglichem Zuchthaus verurteilen
lawприговорить к принудработамzu Strafarbeit verurteilen (Andrey Truhachev)
lawприговорить к расстрелуzum Tode durch Erschießen verurteilen
gen.приговорить кого-либо к расстрелуjemanden zu Pulver und Blei verurteilen
pomp.приговорить кого-либо к смертиjemandem das Leben absprechen
hist.приговорить к смертиden Stab über A brechen
lawприговорить к смертной казниzum Tode verurteilen
gen.приговорить кого-либо к смертной казниjemanden zum Tode verurteilen
gen.приговорить кого-либо к смертной казниdie Todesstrafe über jemanden verhängen
law, hist.приговорить к смертной казни через повешениеzum Tode durch den Erhängen verurteilen
law, hist.приговорить к смертной казни через повешениеdie Galgenstrafe zuerkennen
gen.приговорить к смертной казни через повешениеzum Tode durch den Strang verurteilen
hist.приговорить к сожжению на костреzum Scheiterhaufen verurteilen
gen.приговорить кого-либо к трёхмесячному тюремному заключениюjemandem eine Strafe von drei Monaten Gefängnis diktieren
gen.приговорить к тюремному заключениюauf Gefängnisstrafe erkennen
lawприговорить к штрафуzu einer Buße verurteilen
gen.приговорить кого-либо, несмотря на его клятвенные уверения в невиновностиjemanden trotz der Beteuerung seiner Unschuld verurteilen
gen.суд приговорил афериста к суровому наказаниюdas Gericht verhängte über den Hochstapler eine harte Strafe

Get short URL