DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing при потребности | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
lawдополнительные потребности при инвалидностиMehrbedarf bei Behinderung (golowko)
fin.дополнительные федеральные трансферты при особых финансовых потребностяхSoBEZ (Sonderbedarfs-Bundesergänzungszuweisungen korvin.freelancer)
lawослабление сдерживающего начала при удовлетворении потребностейTriebenthemmung (напр., при алкоголизме, наркомании)
mil.потребность в доукомплектовании при мобилизацииMob-Ergänzungsbedarf
oilпотребность в топливе при нижнем подводе отопленияUnterfeuerungsbedarf
gen.при потребностиbedarfsweise (Andrey Truhachev)
gen.при потребностиbedarfsgerecht (Andrey Truhachev)
gen.при потребностиgegebenenfalls erforderlich (Andrey Truhachev)
gen.при потребностиsoweit erforderlich (Andrey Truhachev)
gen.при потребностиje nach Erfordernis (Andrey Truhachev)
gen.при потребностиnach Bedarf (Andrey Truhachev)
gen.при потребностяхbei Bedürfnissen (Лорина)
product.при производственных потребностяхbei betrieblichen Bedürfnissen (Лорина)
polygr.типография при предприятии или институте для удовлетворения собственных потребностей в печатной продукцииHausdruckerei
sociol.учёт социальных потребностей человека при планировании рабочих местSocial Engineering (Andrey Truhachev)
welf.учёт социальных потребностей человека при планировании рабочих местEinbeziehung sozialer Bedürfnisse des Menschen bei der Planung von Arbeitsplätzen (Andrey Truhachev)