Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing предъявить иск | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
law, lat.общеправовое обозначение собственника вещи, предъявившего иск к её обладателюlaudatio auctoris
lawпредъявить встречный искeine Gegenklage gegen jemanden einreichen (Andrey Truhachev)
lawпредъявить встречный искdie Gegenklage erheben (Лорина)
f.trade.предъявить к кому-либо гражданский искjn zivilrechtlich verfolgen
lawпредъявить иск vor GerichtKlage einbringen
lawпредъявить иск vor Gerichteine gerichtliche Klage anstrengen
lawпредъявить иск vor Gerichteinen Prozess einleiten
lawпредъявить искgeltend machen (напр., Schadenersatzanspruch)
lawпредъявить искeinen Anspruch erheben (Andrey Truhachev)
lawпредъявить искeinen Anspruch stellen (Andrey Truhachev)
lawпредъявить искForderung einfordern (Лорина)
lawпредъявить искKlage führen (Лорина)
lawпредъявить искKlage erheben
lawпредъявить искin Anspruch nehmen (Лорина)
lawпредъявить искKlage einreichen (Andrey Truhachev)
lawпредъявить искeinen Anspruch geltend machen (Andrey Truhachev)
lawпредъявить искgerichtlich belangen
econ.предъявить кому-либо искjemanden unter Anklage stellen
econ.предъявить искeinfordern
lawпредъявить иск vor Gerichtklagen
lawпредъявить иск vor Gerichteinen Prozess anstrengen
lawпредъявить иск vor GerichtKlage erheben
busin.предъявить кому-либо искunter Anklage stellen
gen.предъявить искeinklagen (к кому-либо)
lawпредъявить иск в арбитражный судeine Klage beim Schiedsgericht erheben (Andrey Truhachev)
lawпредъявить иск в судебном порядкеForderung gerichtlich einfordern (Лорина)
lawпредъявить иск для взысканияeine Schuld einklagen
lawпредъявить иск кому-либо о нарушении владенияjemandem wegen Besitzstörung Klagen (Hasberger, Seitz und Partner)
lawпредъявить иск кому-либо о возмещении убытковSchadenersatzklage erheben
gen.предъявить иск о возмещении ущербаSchadenersatzklage betreiben (Alex Krayevsky)
lawпредъявить иск о расторжении бракаauf Scheidung klagen
lawпредъявить иск о расторжении бракаauf Ehescheidung klagen
lawпредъявить иск по долгуeine Forderung einklagen
lawпредъявить иск устно с составлением акта, протоколаeine Klage zur Protokoll geben (Hasberger, Seitz und Partner)
patents.угроза предъявить искKlageandrohung

Get short URL