 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | она порицала его за нерешительную позицию | sie tadelte ihn wegen seiner unschlüssigen Haltung |
| gen. | порицать все | an allem mäkeln |
| gen. | порицать кого-либо за какую-либо ошибку | einen Fehler an jemandem rügen |
| gen. | порицать, считая что-либо недостатком | bemängeln |
| gen. | то, что ты порицаешь меня, меня не задевает | dein Tadel berührt mich nicht |