Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing поправляться | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
inf.больной поправляетсяder Kranke wird wieder
fin.дела на рынке поправляютсяder Markt erholt sich
gen.дела на рынке снова поправляютсяder Markt erholt sich wieder
gen.дела поправляютсяes geht wieder bergan
gen.дела поправляютсяes geht immer bergan
gen.медленно поправляться после тяжёлой болезниnach einer schweren Krankheit langsam gesunden
gen.непрерывно поправлятьherumverbessern an D (что-либо)
lawобязанность поправлять явные ошибкиBerichtigungspflicht (напр., в протоколе)
gen.он медленно поправляетсяseine Erholung macht langsame Fortschritte
gen.он поправляетсяer ist auf dem Wege der Besserung
gen.он то и дело поправлял шапкуer rückte ständig an seiner Mütze
inf.поправлять макияжnachmalen (Лорина)
fig.поправлять свои делаsich restaurieren
inf.поправлять свои делаsich verbessern
sail.поправлять установку парусаtrimmen
med.поправляться после болезниvon einer Krankheit wiederhergestellt sein (Andrey Truhachev)
book.поправляться после тяжёлой болезниgenesen
med.поправляться после болезниvon einer Krankheit genesen (Andrey Truhachev)
gen.поправляться после родовin den Wochen sein
gen.поправляться после родовin den Wochen liegen
pomp.постепенно поправляться после тяжёлой или продолжительной болезниgesunden
health.тут здесьдля тебя немного витаминов фрукты, чтобы ты скорее поправлялся!Hier sind ein paar Vitamine für dich, damit du schnell wieder gesund wirst! (Andrey Truhachev)

Get short URL