DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing покровитель | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.будь моим заступником и покровителем!sei mein Schirmer und Beschützer!
sport.главный покровительEhrenprotektor
modernежегодный народный праздник, посвящённый святому покровителю местности, реже освящению церкви, в Баварии – день церкви, празднующийся в 3 воскресенье октябряKirchweih (L_Plotnikova)
proverbискусство находит себе покровителейKunst bringt Gunst
gen.мне не нужны покровителиich brauche keinen Gönner
gen.молодой художник нашёл богатого покровителяder junge Maler fand einen reichen Patron
gen.небесный покровительhimmlischer Schutzherr (AlexandraM)
gen.он разыгрывает из себя покровителяer spielt sich als Gönner auf
gen.он стал настоящим покровителем наукer wurde ein echter Beschützer der Wissenschaften
gen.он стал подопечным богатого покровителяer wurde Schützling eines reichen Gönners
gen.он хотел быть для неё покровителемer wollte ihr ein Beschützer sein
astrol.планета-покровительGeburtsherrscher (Viola4482)
arts.покровитель искусствMäzen
arts.покровитель искусствMäzenat
gen.покровитель искусствMusaget
gen.покровитель искусствKunstgönner
relig.праздник в честь святого покровителяPatronatsfest (Радомир)
gen.разыгрывать из себя покровителяbegönnern
gen.святой Петр – покровитель рыбаковPetrus ist der Patron der Fischer
lit.святой покровительPatron (maxkuzmin)
rel., christ.святой покровительPatron (см. Schutzpatron maxkuzmin)
book., relig.святой-покровительPatron
relig.святой – покровитель мостов и водных путейBrückenheilige
gen.святой покровитель этой церкви – ЯковPatron dieser Kirche ist Jakobus
gen.строить из себя покровителяsich als Gönner aufspielen
fig.тайный покровительHintermann (Andrey Truhachev)
gen.у неё был богатый покровительsie hatte einen reichen Gönner