DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing подпирать | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
water.suppl.использование водотока в каскаде гидроузлов, бьефы которых подпирают друг другаübergreifender Ausbau
hydrol.использование водотока в каскаде установок, бьефы которых взаимно подпирают друг другаübergreifender Treppenausbau
hydrol.использование водотока в каскаде установок, бьефы которых взаимно подпирают друг другаübergreifender Staffelausbau (использование с переподпором)
hydrol.использование водотока в каскаде установок, бьефы которых не подпирают друг другаlückenhafter Treppenausbau
hydrol.использование водотока в каскаде установок, бьефы которых подпирают друг другаübergreifender Ausbau (использование с переподпором)
gen.подпирать ветхую стенуeine baufällige Mauer absichern
construct.подпирать кольямиmit Pfählen absteifen
construct., mining.подпирать крепьbälken
mining.подпирать крепёжными стойкамиabstempeln (породу кровли горной выработки)
mining.подпирать подкосамиabschwerten
tech.подпирать подкосамиabstreben
construct.подпирать подпоркамиabsteifen
tech.подпирать подпоркамиabfangen
gen.подпирать подпоркамиabstützen
tech.подпирать подставкамиabstreben
construct.подпирать поперечину подкосамиein Querholz abstreben
gen.подпирать проваливающуюся крышуein baufälliges Dach absichern
tech.подпирать распоркамиabstreben
tech.подпирать распоркамиabsteifen
garden.подпирать растение колышкомeine Pflanze mit einem Pfahl stützen (Andrey Truhachev)
gen.подпирать рукой щёкуden Arm an der Wange abstützen („Warum machst du das alles?“, fragt sie mich und stützt ihren Arm an ihrer Wange ab. rafail)
humor.подпирать стенкуSpieße hüten (не принимая участия в танцах)
inf.подпирать стенкуschimmeln
road.wrk.подпирать стойкамиabstempeln
mining.подпирать стойкамиverstempeln
tech.подпирать стойкамиvertrempeln
shipb.подпирать судно подкосамиstützen
shipb.подпирать судно подпоркамиstützen
agric.подпирать тычинамиstocken (напр., виноград)
gen.подпирать тычинамиstocken (б. ч. виноград)