Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing подготовительные работы | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
mining.вести подготовительные работыvorrichten
agric.время затрачиваемое на подготовительные работыRüstzeit
gen.время подготовительной работыVorarbeitszeit (Лорина)
manag.Время работы оборудования без учёта подготовительно-заключительного времениBetriebszeit (Betriebszeit + Rüstzeit = Laufzeit Rдuber Hotzenplotz)
mining.врубовая машина для работы в забоях подготовительных выработокVortriebsschrämmaschine
gen.выполнять подготовительную работуzuarbeiten (для кого-либо; jemandem)
mining.горно-подготовительные работыVorrichtungsarbeiten
mining.горно-подготовительные работыVorrichtung
mining.горные подготовительные работыAngriff
mining.машина для подготовительных работZurichtungsmaschine
mining.метод скоростного ведения подготовительных работSchnellvortriebsmethode
gen.монтажные либо строительные и прочие подготовительные работы, выполняемые заказчикомbauseits (т.е. заказчик должен обеспечить выполнение этих работ, прежде чем разворачивать работы по основному проекту)
avia.стояночная площадка для подготовительных работAbfertigungsvorfeld
gen.подготовительная работаVorbereitung
econ.подготовительная работаVorbereitungsarbeit
construct.подготовительная работаZulieferaufgabe (работы, поручаемые основному подрядчику при подготовке строительной площадки и проч. необходимые технологические и проиводственные процессы, без осуществления которых строительство невозможно hissking)
gen.подготовительная работаZuarbeit (bibebeb)
gen.подготовительная работаVorarbeit
econ.подготовительно-заключительная работаVorbereitungs- und Abschlussarbeit
mining.подготовительные вскрышные работыVorabraumarbeiten
mining.подготовительные горные работыVorrichtungsarbeiten
mining.подготовительные горные работыVorrichtung
tech.подготовительные горные работыVorbau
wood.подготовительные плотничные работыAbbund
railw.подготовительные путевые работыVorbereitungsarbeiten (в "окно")
hydrol.подготовительные работыVorarbeiten
road.wrk.подготовительные работыVorrichten
mining.подготовительные работыVorrichtung
mining.подготовительные работыVorschnittbetrieb
mining.подготовительные горные работыVorarbeiten
mining.подготовительные работыAusrichtungsbetrieb
mining.подготовительные работыAusrichtungsarbeiten
gen.подготовительные работыVorleistung
econ.подготовительные работыAufbereitung (в различных отраслях промышленности)
tech.подготовительные работыVorarbeit
tech.подготовительные работыVorrichtungsarbeiten
construct.подготовительные работыRohinstallationen (fmschmidt.com striped)
construct.подготовительные работыErschließungsarbeiten
road.wrk.подготовительные работыVorbau
tech.подготовительные работыvorbereitende Arbeiten (dolmetscherr)
gen.подготовительные работыVorbereitungsarbeiten
railw.подготовительные работы для укладки путиGleisvorbau
econ.подготовительные работы, необходимые для осуществления капитальных вложенийInvestitionsvorbereitung
railw.подготовительные работы по отправкеVorabfertigung (грузов)
geol.подготовительные работы по породеVorrichtung im Gestein
geol.подготовительные работы по рудеVorrichtung im Erz
econ.подготовительные строительные работыBauvorbereitungsarbeiten
mining.подготовительный комплекс работ при подземном ремонте скважинVorbereitungsarbeitskomplex bei Untertagereparatur von Bohrlöchern
nat.res.почвенные подготовительные работыBodenvorbereitung
nat.res.почвенные подготовительные работыBodenvorarbeit
wood.рабочий, занятый на подготовительных работахVorarbeiter
construct.участок подготовительных работVorrichtungsbau (vitushka)

Get short URL