Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing по необходимости | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
manag.выявление необходимости продвижения по службеAufstiegsappraisal
psychol.ложь по необходимостиNotlüge
econ.налогообложение по чрезмерно высоким ставкам, вызывающее необходимость продажи части имущества для уплаты налоговSubstanzbesteuerung
econ.необходимость перевозки таможенных грузов только по путям, ведущим к пограничной таможнеZollstraßenzwang
med.обязательное страхование на случай возникновения необходимости в уходе по болезни или старостиPflegepflichtversicherung (irene_ya)
gen.по мере необходимостиbedarfsgerecht (Andrey Truhachev)
gen.по мере необходимостиnach Bedarf (Andrey Truhachev)
gen.по мере необходимостиgegebenenfalls erforderlich (Andrey Truhachev)
gen.по мере необходимостиje nach Erfordernis (Andrey Truhachev)
gen.по мере необходимостиbedürfnisgerecht (Gaist)
pharm.по мере необходимости об использовании препаратаbei Bedarf (Andrey Truhachev)
busin.по мере необходимостиje nach Erfordernis (Siegie)
gen.по мере необходимостиbedarfsweise (Andrey Truhachev)
pharma.по мере необходимостиgegebenenfalls (лат. pro re nata Andrey Truhachev)
gen.по необходимостиnach Bedarf (Andrey Truhachev)
gen.по необходимостиim Notfall
gen.по необходимостиnotgedrungen (jlofink)
med.по необходимостиb.B. (kir-peach)
tech.по мере необходимостиje nach Bedarf (Александр Рыжов)
pharm.по необходимостиbei Bedarf (Andrey Truhachev)
pharm.по необходимостиq.s. (лат. quantum satis (in ausreichender Menge), quantum sufficit (so viel wie nötig), применяется в рецептурах Alexandra Tolmatschowa)
gen.по необходимостиnötigerweise
gen.по необходимостиnotfalls
gen.по необходимостиbedarfsweise (Andrey Truhachev)
gen.по необходимостиnotwendigerweise
gen.по необходимостиgegebenenfalls erforderlich (Andrey Truhachev)
gen.по необходимостиje nach Erfordernis (Andrey Truhachev)
gen.по необходимостиaus Not (jlofink)
gen.по необходимостиwenn nötig
gen.по необходимостиim Bedarfsfall
gen.по необходимостиbedarfsgerecht (Andrey Truhachev)
pharma.по необходимостиgegebenenfalls (лат. pro re nata Andrey Truhachev)
busin.по производственной необходимостиnach Betriebserfordernis (Лорина)
construct.позиция с выполнением по мере необходимостиEventualposition (Beschreibung einer zusätzlichen Leistung, die nur auf besondere Anordnung des AG zur Ausführung kommt Pretty_Super)
construct.позиция с выполнением по мере необходимостиBedarfsposition (LV-Text Andreas L)
med.препарат по необходимостиBedarfsmedikation (prn, pro re nata (lat.): по мере необходимости darwinn)
gen.прирезывать по необходимостиnotschlachten (скот, пострадавший от несчастного случая и т. п.)
construct.услуга с выполнением по необходимостиEventualleistung (МаринаСпиридонова)

Get short URL