| Subject | Russian | German |
| opt. | активная область плазмы | aktiver Plasmabereich |
| tech. | акционерное общество "Плазма-техник" | Plasma-Technik AG (ФРГ) |
| med. | альбумин плазмы | Serumalbumin (SKY) |
| mil. | ампула консервированной жидкой плазмы | Flüssigplasmakonserve (крови) |
| mil. | ампула с консервированной плазмой | Plasmakonserve (крови) |
| med. | антигемофильная плазма крови | antihämophiles Blutplasma |
| med.appl. | аппарат для размораживания плазмы крови | Blutplasmaauftaugerät |
| obst. | ассоциированный с беременностью протеин-А плазмы | PAPP-A (Лорина) |
| avia. | атмосфера, магнитосфера и плазма в космосе | Atmosphere, Magnetosphere and Plasma in Space (AMPS) |
| nat.res. | атомно-эмиссионная спектроскопия с помощью индукционно стыкованной плазмы | Atom-Emissionsspektrometrie mit Hilfe von induktiv gekoppeltem Plasma |
| med. | атомно-эмиссионный с индуктивно-связанной плазмой | Atomemissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (vivify) |
| med. | аутологичная кондиционированная плазма | ACP (Лорина) |
| med. | аутологичная кондиционированная плазма | autologes conditioniertes Plasma (Лорина) |
| aerodyn. | аэродинамическая плазма | aerodynamisches Plasma |
| avia. | безэлектродное ускорение плазмы | elektrodenlose Plasmabeschleunigung |
| med. | белки плазмы крови | Plasmaprotein (dolmetscherr) |
| med. | белок плазмы | Plasmaprotein |
| med. | белок плазмы | Plasmaeiweiß |
| meat. | белок плазмы крови | Plasmaeiweiß |
| quant.el. | бесконечно протяжённая плазма | unendlich ausgedehntes Plasma |
| phys. | Бесстолкновительная плазма | stoßfreies Plasma (starling52) |
| aerodyn. | бесстолкновительная плазма | kollisionsloses Plasma |
| hemat. | богатая тромбоцитами плазма | thrombozytenreiches Plasma (Лорина) |
| med. | богатая тромбоцитами плазма | PRP (Schoepfung) |
| med. | богатая тромбоцитами плазма | plättchenreiches Plasma (Schoepfung) |
| biol. | богатый плазмой | plasmareich |
| med. | в гепаринизированной плазме | i. HP (vdengin) |
| med. | в плазме | i. Pl. (paseal) |
| biol. | взаимодействие «ген — плазма» | Gen-Plasma-Wechselwirkung (взаимодействие генов и самовоспроизводящихся частиц цитоплазмы) |
| astr. | взаимодействие плазмы и нейтрального газа | Kopplung zwischen Plasma und Neutralgas |
| hi.energ. | взаимодействие пучка с плазмой | Strahl-Plasma-Wechselwirkung Teilchenstrahl-Plasma-Wechselwirkung |
| avia. | внеземная плазма | extraterrestrisches Plasma |
| biol. | внутренняя плазма | Binnenplasma |
| geol. | внутрикапсулярная плазма | Intrakapsulum |
| biol. | внутрикапсулярная плазма | Intrakapsulum (у радиолярий) |
| geol. | внутрикапсулярная плазма | Intrakapsularium |
| aerodyn. | водородная плазма | Wasserstoffplasma |
| missil. | водяная плазма | Wasserplasma |
| microel. | возбуждённая плазма | angeregtes Plasma |
| aerodyn. | воздухо-углеродная плазма | Kohlenstoff-Luft-Plasma |
| aerodyn. | воздушная плазма | Plasma von der Luft |
| aerodyn. | воздушная плазма | Luftplasma |
| geophys. | волны в плазме | Plasmawellen |
| chem. | волны, распространяющиеся в плазме | Plasmawellen |
| aerodyn. | впуск плазмы | Plasmainjektion |
| chem. | вредное воздействие плазмы при сухом травлении | Strahlenschädigung |
| microel. | время жизни плазмы | Plasmalebensdauer |
| med. | время полувыведения из плазмы | Plasmaeliminationshalbwertszeit (mmak78) |
| bot. | вхождение растворимых веществ в плазму | Intrabilität |
| nucl.phys. | высоко ионизированная плазма | hochionisiertes Plasma |
| aerodyn. | высокоионизированная плазма | hochionisiertes Plasma |
| aerodyn. | высокоионизованная плазма | hochionisiertes Plasma |
| aerodyn. | высокоскоростная струя плазмы | Plasmastrahl hoher Geschwindigkeit |
| aerodyn. | высокотемпературная плазма | hochtemperiertes Plasma |
| aerodyn. | высокотемпературная плазма | Hochtemperaturplasma |
| aerodyn. | высокотемпературная струя плазмы | Plasmastrahl hoher Temperatur |
| tech. | высокочастотная плазма | Hochfrequenzplasma |
| meat. | высушенная консервированная плазма | Trockenblutkonserve |
| aerodyn. | газовая плазма | Gasplasma |
| el. | газоразрядная плазма | Gasentladungsplasma |
| tech. | генератор плазмы | Plasmagenerator |
| aerodyn. | генерация плазмы | Plasmaerzeugung |
| med. | гепаринизированная плазма | Heparin-Plasma (Лорина) |
| med. | гепаринизированная плазма | HB Heparin-Plasma (meggi) |
| med. | гепаринизированная плазма крови | Heparinplasma (YaLa) |
| biol. | главная зародышевая плазма | Haupt-Keimplasma |
| aerodyn. | горячая плазма | thermisches Plasma |
| tech. | горячая плазма | heißes Plasma |
| meat. | готовая плазма крови | fertiges Blutplasma |
| aerodyn. | граница плазмы | Plasmagrenze |
| aerodyn. | давление плазмы | Plasmadruck |
| aerodyn. | движение плазмы | Plasmabewegung |
| biol. | движение плазмы | Plasmaströmung |
| quant.el. | двухкомпонентная плазма | Zweikomponentenplasma |
| chem. | дейтериевая плазма | Deuteriumplasma |
| el. | диагностика плазмы | Plasmadiagnostik |
| missil. | диамагнитная плазма | diamagnetisches Plasma |
| aerodyn. | динамика плазмы | Plasmadynamik |
| microel. | длительность удержания плазмы | Plasmalebensdauer |
| med. | донорская плазма | Spenderplasma |
| med. | донорская плазма крови | Blutplasmaspende (marinik) |
| avia. | дуговая плазма | Lichtbogenplasma |
| avia. | дуговая плазма | Bogenplasma |
| aerodyn. | дуговой генератор плазмы | Lichtbogen-Plasmagenerator |
| mil. | жидкая плазма | Flüssigplasmakonserve (крови) |
| food.ind. | жидкая плазма | Flüssigplasma |
| mil. | жидкая плазма | Flüssigplasma (крови) |
| meat. | жидкая плазма крови | flüssiges Plasma |
| meat. | жидкая плазма крови | flüssiges Blutplasma |
| avia. | жидкостный параметр плазмы | Flüssigkeitsplasmaparameterm |
| el. | замагниченная плазма | magnetisiertes Plasma |
| brit. | замагниченная плазма | Magnetoplasma |
| med., obs. | заменитель кровяной плазмы | Blutplasmaersatz |
| med., obs. | заменитель плазмы | Plasmaersatz |
| med. | заменитель плазмы | Plasmaersatzmittel |
| meat. | заменитель плазмы крови | Plasmaersatzmittel |
| meat. | заменитель плазмы крови | Plasmaexpander |
| med., obs. | заменитель плазмы крови | Blutplasmaersatz |
| med. | замороженная плазма | Gefrierplasma |
| meat. | замороженная плазма крови | gefrorenes Blutplasma |
| chem. | зародышевая плазма | Germplasma |
| fish.farm. | зародышевая плазма | Anlagenplasma |
| environ. | зародышевая плазма | Keimplasma (Наследственный материал, передаваемый молодым особям через гаметы) |
| med. | зародышевая плазма | Keimplasma |
| biol. | зародышевая плазма | Idioplasma |
| biol. | зародышевая плазма споры | Sporenkeimplasma |
| biol. | зернистая плазма | Körnerplasma |
| avia. | зонд для исследований солнечной плазмы | Solarplasmasonde |
| mil. | излучение плазмы | Plasmastrahlung |
| el. | изотермическая плазма | isothermes Plasma |
| tech. | изотермическая плазма | isothermisches Plasma |
| el. | изотропная плазма | isotropes Plasma |
| med. | индикатор стабильности уровня плазмы | Halbwertsdauer (Camantha) |
| aerodyn. | индуктивная плазма | induktiv erzeugtes Plasma |
| brit. | индуктивно связанная плазма | inductive connected plasma |
| gen. | индуктивно связанная плазма | induktiv gekoppeltes Plasma |
| anal.chem. | индуктивно-связанная плазма | induktivgekoppeltes Plasma |
| aerodyn. | индуктивный источник плазмы | induktive Plasmaquelle |
| avia. | индуцированная плазма | induktiv erzeugtes Plasma |
| biol. | индуцированное движение плазмы | Dinese |
| el. | инжектор плазмы | Plasmakanone |
| hi.energ. | инжектор плазмы | Plasmainjektor |
| hi.energ. | инжекция плазмы | Einbringung des Plasmas |
| hi.energ. | инжекция плазмы | Injektion des Plasmas |
| hi.energ. | инжекция плазмы | Einschuß des Plasmas |
| hi.energ. | инжекция плазмы | Plasmaeinschuß |
| hi.energ. | инжекция плазмы | Plasmainjektion |
| hi.energ. | инжекция плазмы | Plasmastrahleinschuß |
| aerodyn. | ионизация плазмы | Plasmaeinschließung |
| aerodyn. | ионизированная плазма | ionisiertes Plasma |
| aerodyn. | ионизованная плазма | ionisiertes Plasma |
| phys. | ионная плазма | Entladungsplasma |
| aerodyn. | ионная плазма | Ionenplasma |
| radio | ионные колебания плазмы | Ionenplasmaschwingung |
| el. | ионосферная плазма | ionosphärisches Plasma |
| tech. | искровая плазма | Funkenplasma |
| el. | источник плазмы | Plasmaquelle |
| med.appl. | канюля для плазмы | Plasmakanüle |
| missil. | квазинейтральная плазма | quasineutrales Plasma |
| hi.energ. | кварк-глюонная плазма | Quark-Gluon-Plasma |
| aerodyn. | кинетика плазмы | Plasmakinetik |
| microel. | кислородная плазма | Sauerstoffplasma |
| biol. | клиренс плазмы | Blutplasma-Reinigungskoeffizient (крови) |
| biol. | клиренс плазмы | Blutplasmaclearance (крови) |
| radio | колебание ионов плазмы | Ionenplasmaschwingung |
| aerodyn. | колебание плазмы | Plasmaschwingung |
| astr. | колебания плазмы | Plasmaschwingungen |
| tech. | колебательное состояние плазмы | Plasmaschwingungszustand |
| chem. | коллоид плазмы | Plasmakolloid |
| mil. | консервированная плазма | Plasmakonserve (крови) |
| med. | консервированная плазма | Plasmakonserve |
| mil. | консервированная плазма крови в сухом виде | Trockenplasmakonserve |
| meat. | консервированная плазма крови | Plasmakonserve |
| meat. | консервированная плазма крови | konserviertes Plasma |
| aerodyn. | конфигурация плазмы | Plasmakonfiguration |
| med. | концентрация действующих веществ в плазме крови | Digitalis-Spiegel (k.nestserava) |
| aerodyn. | концентрация плазмы | Plasmakonzentration |
| med. | концентрация препарата в плазме крови | Plasmakonzentration (marinik) |
| med. | концентрация прогестерона в плазме крови | Progesteronspiegel (marinik) |
| med. | концентрация фибриногена в плазме | Plasmafibrinogenkonzentration (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| avia. | космическая плазма | extraterrestrisches Plasma |
| biol. | коэффициент очистки плазмы | Blutplasma-Reinigungskoeffizient (крови) |
| biol. | коэффициент очистки плазмы | Blutplasmaclearance (крови) |
| med. | коэффициент очищения плазмы | Plasmaclearance (Лорина) |
| biol. | коэффициент очищения плазмы | Blutplasma-Reinigungskoeffizient (крови) |
| biol. | коэффициент очищения плазмы | Blutplasmaclearance (крови) |
| food.ind. | кровяная плазма | Blutplasma |
| food.ind. | кровяная плазма | Blutflüssigkeit |
| med., obs. | кровяная плазма | Plasma |
| med., obs. | кровяная плазма | Blutwasser (der flüssige Anteil des Blutes) |
| tech. | ксеноновая плазма | Xenonplasma |
| tech. | лазерная диагностика плазмы | Laserplasmadiagnostik |
| tech. | лазерная плазма | Laserplasma |
| nucl.pow. | ламинарная плазма | laminares Plasma |
| med. | липиды плазмы | Plasmalipide (anel9) |
| med. | литий-гепаринизированная плазма | Li-Heparin-Plasma (Лорина) |
| aerodyn. | луч плазмы | Plasmastrahl |
| avia. | магнитная плазма | Magnetoplasma |
| nucl.pow. | магнитное удержание плазмы | magnetische Plasmahalterung |
| el. | магнитоактивная плазма | Magnetoplasma |
| avia. | магнито-активная плазма | Magnetoplasma |
| aerodyn. | магнитодинамика плазмы | Magnetoplasmadynamik |
| missil. | магнитодинамическая плазма | magnetodynamisches Plasma |
| med. | масс-спектральный с индуктивно-связанной плазмой | Massenspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (vivify) |
| med. | Масс-спектрометрия с индуктивно-связанной плазмой | IPMS (Induktiv gekoppelte Plasma-Massenspektrometrie folkman85) |
| aerodyn. | межпланетная плазма | interplanetares Plasma |
| food.ind. | мембрана для плазмы | Plasmamembran |
| aerodyn. | металлическая плазма | Metallplasma |
| chem. | метод спектрометрии с индукционной плазмой | ICP-spektrometrische Methode |
| aerodyn. | метод ускорения плазмы | Beschleunigung vom Plasma |
| aerodyn. | методы распознавания плазмы | Plasmadiagnostik |
| anal.chem. | микроволновая плазма | Mikrowellen-Plasma |
| aerodyn. | микроволновая физика плазмы | Mikrowellen-Plasmaphysik |
| aerodyn. | модель плазмы | Plasmamodell |
| chem. | молекулярная плазма | Molekülgasplasma |
| refrig. | морозильный аппарат для замораживания плазмы | Plasmagefrierapparat |
| chem. | мышечная плазма | Muskelplasma |
| food.ind. | мясная плазма | Fleischserum |
| tech. | нагрев плазмы | Plasmaaufheizung |
| tech. | нагрев плазмы лазерным излучением | Plasmaaufheizung durch Laserstrahlung |
| el. | намагниченная плазма | magnetisiertes Plasma |
| chem. | нанесение покрытий полимеризацией в плазме | Plasmapolymerisationsbeschichtung |
| chem. | нанесение покрытия с использованием плазмы | plasmagestütztes Beschichten |
| tech. | наплавка дуговой плазмой | Plasmaauftragschweißen |
| med. | наследственная плазма | Erbplasma |
| med. | нативная плазма крови | natives Blutplasma |
| med. | натрий в плазме крови | Na+ (Andrey Truhachev) |
| med. | натрий плазмы | Natrium (Andrey Truhachev) |
| med. | натрий плазмы | Na+ (Andrey Truhachev) |
| med. | натрий-фтор-в плазме крови | Na-F-Plasma (Лорина) |
| aerodyn. | невозмущённая плазма | ungestörtes Plasma |
| tech. | неизотермическая плазма | nichtisothermisches Plasma |
| tech. | неизотермическая плазма | nichtisothermes Plasma |
| missil. | нейтральная плазма | Neutralplasma |
| aerodyn. | непрерывная плазма | kontinuierliches Plasma |
| biol. | непрерывность зародышевой плазмы | Kontinuität des Keimplasmas |
| biol. | непрерывность зародышевой плазмы | Kontinuität des Idioplasmas |
| phys. | неравновесная плазма | Nichtgleichgewichtsplasma |
| tech. | неравновесная плазма | nicht im thermodynamischen Gleichgewicht befindliches Plasma |
| phys. | низкотемпературная плазма | kaltes Plasma |
| aerodyn. | облако плазмы | Plasmawolke |
| chem. | область плазмы | Plasmabereich |
| med.appl. | обмен плазмы | Plasmaaustausch |
| hemat. | обогащённая тромбоцитами плазма | thrombozytenreiches Plasma (Лорина) |
| hemat. | обогащённая тромбоцитами плазма | plättchenreiches Plasma (Лорина) |
| hemat. | обогащённая тромбоцитами плазма | PRP (Лорина) |
| food.ind. | оболочка плазмы | Plasmaschlauch |
| food.ind. | оболочка плазмы | Plasmahaut |
| quant.el. | образование плазмы | Plasmabildung |
| gen. | общее содержание холестерина в плазме крови | Serumcholesterin (общий холестерин в крови marinik) |
| med. | объём плазмы | Plasmavolumen |
| med. | объём циркулирующей плазмы | zirkulierende Plasmamenge |
| med. | оксалатная плазма | Oxalatplasma |
| med. | осмотичность плазмы крови | Plasmaosmolalität |
| med. | остаточная плазма | Restplasma |
| med.appl. | отделение плазмы | Plasmatrennung |
| meat. | охлаждённая плазма крови | Kälteplasma |
| meat. | охлаждённая плазма крови | gekühltes Blutplasma |
| meat. | парная плазма крови | schlachtwarmes Blutplasma |
| med. | переливание плазмы | Plasmainfusion |
| med. | переливание свежезамороженной плазмы | Infusion vom gefrorenen Frischplasma (... EVA) |
| microel. | переход плазма-металл | Plasma-Metall-Übergang |
| biol. | перешнуровка плазмы | Plasmadurchschnürung |
| avia. | плазма аргона | Argonplasma |
| nucl.phys. | плазма, в которой происходит термоядерная реакция | Kernverbrennungsplasma |
| aerodyn. | плазма в магнитном поле | magnetisiertes Plasma |
| brit. | плазма в магнитном поле | Magnetoplasma |
| aerodyn. | плазма в присутствии ударной волны | Stoßwellenplasma |
| tech. | плазма в режиме колебаний | Plasmaschwingungszustand |
| aerodyn. | плазма в ударной волне | Stoßwellenplasma |
| missil. | плазма в ударном слое | Stoßschichtplasma |
| aerodyn. | плазма вблизи ударной волны | Stoßwellenplasma |
| tech. | плазма высокого давления | Hochdruckplasma |
| avia. | плазма газа | Gasplasma |
| opt. | плазма газового разряда | Entladungsplasma |
| phys. | плазма газового разряда | Gasentladungsplasma |
| chem. | плазма газового разряда | Gasplasma |
| weld. | плазма дуги | Lichtbogenplasma |
| nucl.phys. | плазма ионов дейтерия | Deuteriumplasma |
| biol. | плазма клетки | Zellplasma |
| physiol. | плазма крови | Blutflüssigkeit |
| physiol. | плазма крови | Blutplasma |
| meat. | плазма крови | Plasma |
| food.ind. | плазма масла | Butterserum |
| missil. | плазма металла | Metallplasma |
| chem. | плазма микроструктуры | Gefügeplasma |
| food.ind. | плазма молока | Milchplasma |
| food.ind. | плазма молока | Milchflüssigkeit |
| food.ind. | плазма мышцы | Muskelplasma |
| food.ind. | плазма мяса | Fleischserum |
| tech. | плазма низкого давления | Niederdruckplasma |
| microel. | плазма носителей | Ladungstragerplasma (заряда) |
| missil. | плазма, образуемая в разряде электродуги | Bogenplasma |
| quant.el. | плазма, образуемая лазерным излучением | lasererzeugtes Plasma |
| quant.el. | плазма, образуемая лазерным излучением | durch Laserstrahlen erzeugtes Plasma |
| avia. | плазма, образующаяся в ядерном реакторе | Reaktorplasma |
| missil. | плазма, образующаяся в результате ядерного взрыва | Fissionsplasma |
| missil. | плазма, образующаяся частицами топлива рабочего тела в ядерном двигателе | Treibstoffplasma |
| food.ind. | плазма пахты | Buttermilchserum |
| missil. | плазма, полученная в электрической дуге переменного тока | Wechselspannungs-Lichtbogenplasma |
| oil | плазма, полученная из металла | Metallplasma (ракетное горючее) |
| nat.res. | плазма почвенного материала | Gefügeplasma |
| aerodyn. | плазма при наличии ударной волны | Stoßwellenplasma |
| microel. | плазма разряда | Entladungsplasma |
| nucl.pow. | плазма с высоким значением бета | Hoch-Beta-Plasma |
| med. | плазма с литий-гепарином | LH-PI. (Nikita S) |
| el. | плазма с магнитным удержанием | Plasma mit magnetischer Retention (I. Havkin) |
| el. | плазма с магнитным удержанием | magnetisch behaltenes Plasma (I. Havkin) |
| astr. | плазма сжатая собственным магнитным полем | gepinchtes Plasma |
| astr. | плазма сжатая собственным магнитным полем | durch den eigenen Strom zusammengeschnürtes Plasma |
| food.ind. | плазма сливочного масла | Butterserum |
| biol. | плазма соматических клеток | Somatoplasma |
| meat. | плазма спермы | Seminalplasma |
| avia. | плазма среднего уровня энергии | mittelenergetisches Plasma |
| med. | плазма, сыворотка | PS (Лорина) |
| med. | плазма, сыворотка | Plasma, Serum (Лорина) |
| med. | плазма, сыворотка | PS (крови Лорина) |
| avia. | плазма ударного слоя | Stoßschichtplasma |
| avia. | плазма в присутствии ударной волны | Stoßwellenplasma |
| el. | плазма, удерживаемая магнитным полем | Plasma mit magnetischer Retention (I. Havkin) |
| el. | плазма, удерживаемая магнитным полем | magnetisch behaltenes Plasma (I. Havkin) |
| med. | плазма-фторид | Fluorid-Plasma (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| immunol. | плазма-цитрат | Citrat-Plasma (Лорина) |
| med. | плазма-цитрат Citratplasma | CP (jurist-vent) |
| med. | плазма-цитрат | Citratplasma (norbek rakhimov) |
| el. | плазма электрической дуги | Lichtbogenplasma |
| el. | плазма электрической дуги | Bogenplasma |
| biol. | плазма ядра | Kernplasma |
| biol. | плазма яйцеклетки | Eiplasma |
| tech. | Плазмой вырезанная деталь | Brennteil (Металлообработка Mäxchen) |
| phys. | плотная плазма | Plasma hoher Dichte |
| phys. | плотная плазма | dichtes Plasma |
| el. | плотность плазмы | Plasmadichte |
| opt. | плотность электронов в плазме | Plasmaelektronendichte |
| chem. | плёнка, полученная полимеризацией в плазме | Plasmapolymerisationsfolie |
| biol. | побочная зародышевая плазма | Nebenkeimplasma |
| biol. | побочная зародышевая плазма | Knospenkeimplasma |
| avia. | поведение плазмы | Plasmaverfahren |
| aerodyn. | пограничный слой в плазме | Plasmagrenzschicht |
| missil. | пограничный слой плазмы | Plasma-Grenzschicht |
| avia. | пограничный слой плазмы | Plasmagrenzschicht |
| aerodyn. | подача плазмы | Plasmainjektion |
| gen. | Подставка для плазмы настенная | Kranstein (KsenyMinion) |
| polym. | полимеризация в плазме | Plasmapolymerisation |
| chem. | полимеризация на стеклянном носителе, обработанном плазмой | Polymerisation auf Glasplasmaträger |
| el. | полностью ионизированная плазма | vollionisiertes Plasma |
| aerodyn. | полностью ионизованная плазма | vollionisiertes Plasma |
| microel. | полупроводниковая плазма | Halbleiterplasma |
| food.ind. | полупроницаемая оболочка плазмы | halbdurchlässiger Plasmaschlauch |
| food.ind. | полупроницаемая оболочка плазмы | halbdurchlässige Plasmahaut |
| food.ind. | получение плазмы | Plasmagewinnung |
| aerodyn. | получение плазмы | Plasmaerzeugung |
| aerodyn. | получение плазмы в лазерной установке | Plasmaerzeugung durch die Laserstrahlen |
| meat. | получение плазмы крови | Plasmagewinnung |
| opt. | потенциал плазмы | Plasmapotential |
| aerodyn. | поток плазмы | Plasmaströmung |
| aerodyn. | поток плазмы | Plasmastrom |
| avia. | поток плазмы | Plasmastrahl |
| aerodyn. | поток плазмы с ударной волной | Stoßwellenplasma |
| nat.res. | почвенная плазма | Gefügeplasma |
| biol. | почковая зародышевая плазма | Nebenkeimplasma |
| biol. | почковая зародышевая плазма | Knospenkeimplasma |
| biol. | предковая плазма | Ahnenplasma |
| med. | препарат плазмы | Plasmaderivat |
| missil. | прибор для исследования плазмы | Plasmasonde |
| microel. | пробой плазмы | Plasmadurchschlag |
| microel. | пробой плазмы | Plasmadurchbruch |
| el. | проводимость плазмы | Plasmaleitfähigkeit |
| tech. | проводящая электронная плазма | Leitungselektronenplasma |
| avia. | программа исследований атмосферы, магнитосферы и плазмы в космосе | AMPS-Programm |
| food.ind. | производство плазмы | Plasmagewinnung |
| meat. | производство плазмы крови | Plasmagewinnung |
| biol. | проницаемость плазмы | Plasmapermeabilität |
| biol. | проницаемость плазмы | Plasmadurchlässigkeit |
| missil. | пространственно-нейтральная плазма | makroskopisch-neutrales Plasma |
| aerodyn. | пульсационный источник плазмы | gepulste Plasmaquelle |
| aerodyn. | пульсация плазмы | Plasmaschwingung |
| avia. | пучок плазмы | Plasmastrahl |
| gen. | пылевая плазма | staubiges Plasma (nerzig) |
| tech. | равновесие плазмы | Plasmagleichgewicht |
| tech. | равновесная плазма | Plasma im thermodynamischen Gleichgewicht |
| tech. | равновесная плазма | Gleichgewichtsplasma |
| aerodyn. | равновесное состояние плазмы | Plasmagleichgewicht |
| phys. | разреженная плазма | dünnes Plasma |
| phys. | разреженная плазма | Plasma geringer Dichte |
| tech. | разреженная плазма | verdünntes Plasma |
| avia. | разрядная плазма | Entladungsplasma |
| el. | распад плазмы | Plasmazerfall |
| missil. | распространяющаяся в плазме волна | Plasmawelle |
| nucl.phys. | распространяющиеся в плазме волны | Plasmawelle |
| avia. | распыление плазмы | Plasmazerstäubung |
| avia. | распылённый плазмой | plasmagespritzt |
| med. | раствор протеинов плазмы | Plasmaproteinlösung |
| meat. | раствор протеинов плазмы крови | Plasmaproteinlösung |
| microel. | расширение плазмы | Plasmaexpansion |
| tech. | резка дуговой плазмой | Plasmaschneiden |
| avia. | резонанс плазмы | Plasmaresonanz |
| med. | рекальцификация плазмы | Plasmarekalzifizierung |
| tech. | ртутная дуговая плазма | Quecksilberbogenplasma |
| missil. | ртутная плазма | Quecksilberplasma |
| avia. | с впрыском плазмы | plasmagespritzt |
| tech. | сварка дуговой плазмой | Plasmaschweißen |
| weld. | сварка дуговой плазмой | Plasmaschweißung |
| food.ind. | свежая плазма крови | frisches Blutplasma |
| med. | свежезамороженная плазма | FFP (СЗП powergene) |
| med. | свежезамороженная плазма | gefrorenes Frischplasma (... EVA) |
| aerodyn. | сверхзвуковой поток плазмы | Überschallplasmastrahl |
| el. | СВЧ-плазма | Mikrowellenplasma |
| el. | сгусток плазмы | Plasmapaket |
| microel. | сгусток плазмы | Plasmaflocke |
| med. | сдача плазмы крови | Blutplasmaspende (донорство плазмы marinik) |
| med. | сдача плазмы крови | Plasmaspende (донорство плазмы marinik) |
| urol. | семенная плазма | Samenplasma (Лорина) |
| meat. | семенная плазма | Seminalplasma |
| microel. | сжатие плазмы | Pincheffekt |
| phys. | сжатие плазмы | Plasmakontraktion |
| microel. | сжатие плазмы | Einschnüreffekt |
| med. | СЗП, свежезамороженная плазма | GFP (gefrorenes Frischplasma darwinn) |
| med., obs. | синтетический заменитель плазмы | synthetischer Plasmaersatz |
| avia. | система для впрыска плазмы | Plasma-Spritzsystem |
| hi.energ. | система пучок-плазма | Strahl-Plasma-System |
| aerodyn. | скорость движения плазмы | Plasmageschwindigkeit |
| astr. | скорость движения плазмы | Plasmageschwindigkeit |
| el. | слабо ионизированная плазма | schwach ionisiertes Plasma |
| aerodyn. | слабо ионизованная плазма | schwach ionisiertes Plasma |
| missil. | слабоионизированная плазма | schwach ionisiertes Plasma |
| biol. | слияние плазмы | Plasmafusion |
| aerodyn. | слой плазмы | Plasmaschicht |
| avia. | слой твёрдой смазки, напылённый плазмой | plasmagespritzte Feststoffschmiermittelschicht |
| aerodyn. | солнечная плазма | solares Plasma |
| avia. | солнечная плазма | Sonnenplasma |
| aerodyn. | составляющая скорости плазмы | Plasmageschwindigkeitskomponente |
| meat. | составная часть плазмы крови | Blutplasmabestandteil |
| quant.el. | спектроскопия плазмы | Plasmaspektroskopie |
| biol. | споровая зародышевая плазма | Nebenkeimplasma |
| biol. | споровая зародышевая плазма | Knospenkeimplasma |
| tech. | способ сварки дуговой плазмой | Plasma-Arc-Verfahren |
| avia. | среднеэнергизированная плазма | mittelenergetisches Plasma |
| aerodyn. | струя плазмы | Plasmastrahl |
| gen. | струя плазмы | Plasmastrahl (в плазменном двигателе) |
| aerodyn. | струя плазмы азота | Stickstoff-Plasmastrahl |
| aerodyn. | струя плазмы аргона | Argonplasmastrahl |
| food.ind. | сухая плазма | Trockenplasma |
| meat. | сухая плазма | Trockenblut |
| med. | сухая плазма крови | getrocknetes Blutplasma |
| food.ind. | сухая плазма крови | Trockenblutplasma |
| med. | сухая плазма крови | Trockenplasmakonserve |
| el. | температура плазмы | Plasmatemperatur |
| aerodyn. | теоретическая модель плазмы | theoretisches Plasmamodell |
| med. | теория возбуждения зародышевой плазмы | Keimplasmatheorie |
| biol. | теория зародышевой плазмы | Idioplasmatheorie |
| biol. | теория зародышевой плазмы | Keimplasmatheorie |
| biol. | теория зародышевой плазмы | Determinationstheorie |
| phys. | теория плазмы | Plasmatheorie (Лорина) |
| el. | термическая плазма | thermisches Plasma |
| nucl.pow. | термоядерная плазма | Fusionsplasma |
| avia. | термоядерная плазма | Fissionsplasma |
| avia. | ток плазмы | Plasmastrom |
| biol. | ток плазмы | Plasmaströmung |
| avia. | топливная плазма | Treibstoffplasma (в ядерном двигателе) |
| tech. | тормозной процесс в термически равновесной плазме | Bremsprozess im thermischen Gleichgewichtsplasma |
| aerodyn. | тэта-пинч-плазма | Theta-Pinch-Plasma |
| biol. | тяжи плазмы | Plasmastränge |
| missil. | тяжёлая плазма | schweres Plasma |
| aerodyn. | ударная волна в плазме | Plasmastoßwelle |
| phys. | удержание плазмы | Plasmaeinschließung |
| aerodyn. | уравнение моментов для плазмы | Momentengleichung des Plasmas |
| biochem. | уровень препарата в плазме крови | Plasmaspiegel (owant) |
| med. | уровень глюкозы в плазме крови натощак | Nüchternplasmaglukose (Seimur) |
| med. | уровень прогестерона в плазме крови | Progesteronspiegel (marinik) |
| lab.eq. | уровень сахара в плазме крови натощак | Nüchternblutzuckerwert (marinik) |
| lab.eq. | уровень сахара в плазме крови натощак | Nüchternblutzuckerspiegel (концентрация marinik) |
| aerodyn. | ускорение плазмы | Plasmabeschleunigung |
| aerodyn. | ускорение плазмы | Beschleunigung vom Plasma |
| aerodyn. | ускорение плазмы с использованием эффекта Холла | Hallstrom-Plasmabeschleunigung |
| hi.energ. | ускоритель плазмы | Plasmabeschleuniger |
| missil. | ускоритель плазмы на принципе пинч-эффекта | Pinchplasmabeschleuniger |
| aerodyn. | установка для замера параметров солнечной плазмы | Solarplasmasonde |
| food.ind. | установка для получения кровяной плазмы | Blutplasmagewinnungsanlage |
| food.ind. | установка для получения плазмы крови | Blutplasmagewinnungsanlage |
| aerodyn. | физика высокотемпературной плазмы | Hochtemperaturplasmaphysik |
| gen. | физика низкотемпературной плазмы | Niedertemepraturplasmaphysik (VolobuevaIrina) |
| aerodyn. | физика плазмы | Plasmaphysik |
| med.appl. | фильтрация плазмы | Plasmafiltration |
| med. | фракционирование плазмы | Plasmafraktionierung |
| meat. | фракционирование плазмы крови | Plasmafraktionierung |
| meat. | белковая фракция плазмы крови | Plasmafraktion |
| gen. | фтористая плазма | NaF-Plasma (SKY) |
| tech. | химия плазмы | Plasmachemie |
| nucl.pow. | холодная плазма | kaltes Plasma |
| food.ind. | хранение плазмы крови | Blutplasmaaufbewahrung |
| mil., Germ. | центр хранения консервированной крови и жидкой плазмы | Blutbank (при гигиенической полевой лаборатории) |
| opt. | цилиндрический столб плазмы | zylindrische Plasmasäule |
| aerodyn. | частота колебаний в плазме | Plasmafrequenz |
| aerodyn. | частота колебаний плазмы | Plasmafrequenz |
| aerodyn. | частота собственных колебаний плазмы | Plasmaeigenfrequenz |
| aerodyn. | чистовоздушная плазма | reines Luftplasma |
| med. | экспозиция в плазме | Plasmaexposition (Лорина) |
| biol. | экстракапсулярная плазма | Extrakapsulum (у радиолярий) |
| aerodyn. | электрическая проводимость плазмы при наличии ударной волны | Elektrizitätsleitung durch Stoßwellenplasmen |
| aerodyn. | электрически нейтральная плазма | elektrisch neutrales Plasma |
| ed. | электродинамика плазмы | Plasmaelektrodynamik (dolmetscherr) |
| avia. | электродуговая плазма | Lichtbogenplasma |
| missil. | электродуговое устройство для получения плазмы | Plasmabogengerät |
| missil. | электродуговой источник плазмы | Lichtbogen-Strahlsystem |
| opt. | электрон в плазме газового разряда | Gasentladungselektron |
| aerodyn. | электрон плазмы | Plasmaelektron |
| el. | электронная плазма | Elektronenplasma |
| el. | электронная плазма | Elektronengas |
| microel. | электронная плазма | Plasma |
| microel. | электронно-дырочная плазма | pn-Plasma |
| microel. | электронно-дырочная плазма | Elektronen-Löcher-Plasma |
| opt. | электронно-ионная плазма | Elektronenionenplasma |
| tech. | электронно-ионная плазма | quasineutrales Plasma |
| el. | электроны плазмы | Plasmaelektronen |
| med. | электрофорез белков плазмы | Plasmaeiweiß-Elektrophorese, Plasmaeiweißelektrophorese (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| ed. | элементарные процессы в плазме | Elementarprozesse im Plasma (dolmetscherr) |
| gen. | эмбриональная плазма | Keimplasma |
| tech. | энергия плазмы | Plasmaenergie |
| avia. | ядерная плазма | Fissionsplasma |
