DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing перехватить | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.от гнева у неё перехватило дыханиеZorn schnürte ihr die Kehle zu (ptraci)
gen.от страха у него перехватило дыханиеdie Angst schnürte ihm die Kehle zu
gen.от страха у него перехватило дыханиеAngst presste ihm den Atem ab
inf.перехватить кого-либо в последнюю минутуabschnappen
inf.перехватить у кого-либо, что-либо из-под носаjemandem den Bissen vom Munde wegtischen
inf.перехватить у кого-либо, что-либо из-под носаjemandem etwas vor der Nase wegschnappen
inf.перехватить у кого-либо, что-либо из-под носаjemandem etwas vor der Nase wegnehmen
inf.перехватить у кого-либо что-либо из-под носаjemandem den Bissen vor der Nase wegschnappen
gen.перехватить инициативуdie Initiative übernehmen (Andrey Truhachev)
geophys.перехватить источникQuelle abfangen
hydrogr.перехватить источникdie Quelle abfangen
water.suppl.перехватить источникeine Quelle abfangen
footb.перехватить мячtackeln (solo45)
gen.перехватить мячden Ball abfangen
sport.перехватить пасeinen Paß abfangen
gen.перехватить чьё-либо письмоeinen Brief abfangen
mil.перехватить радиограммуeinen Funkspruch mithören (Andrey Truhachev)
water.suppl.перехватить ручейeine Quelle abfangen
gen.перехватить сильный мячeinen Scharfschuss stoppen
gen.перехватить ударeinen Stoß auffangen
sport.перехватить шайбуdie Scheibe abfangen
sport.перехватить шайбуden Puck abfangen
inf.у меня перехватило дыханиеmir ging die Puste aus
gen.у него перехватило дыханиеder Atem stockt ihm
gen.я могу перехватить у тебя деньжат?kannst du mich mal schnell Supporten?