 |
| Subject | Russian | German |
| ed. | переводчик-референт | Übersetzungsreferent (dolmetscherr) |
| gen. | переводчик-референт | Übersetzer-Referent (Yelena K.) |
| gen. | референт-переводчик | Referent-Dolmetscher (Лорина) |
| gen. | референт-переводчик | Fremdsprachenkorrespondent (irene_ya; надо иметь в виду, что если это специальность по диплому, то Fremdsprachenkorresponent вряд ли уместно Queerguy) |