| Subject | Russian | German |
| audit. | Австрийская комиссия по финансовой отчётности и аудиту | Austrian Financial Reporting and Auditing Committee (Лорина) |
| audit. | Австрийская комиссия по финансовой отчётности и аудиту | AFRAC (Лорина) |
| comp., MS | автоматизированная система отчётности | Ad-hoc-Berichterstellung |
| econ. | анализ отчётности | Berichtsanalyse |
| econ. | анализ по данным квартальной отчётности | Quartalsanalyse |
| econ. | анализ финансовой отчётности | Analyse des Jahresabschlusses (elaber) |
| econ. | анализ финансовой отчётности | Bilanzanalyse (elaber) |
| econ. | анализ финансовой отчётности | Jahresabschlussanalyse (elaber) |
| audit. | аудит годовой отчётности | Jahresabschlussprüfung (mirelamoru) |
| econ. | аудит годовой отчётности | jährliche Betriebsprüfung (Andrey Truhachev) |
| law | аудитор отчётности | Abschlussprüfer (mirelamoru) |
| econ. | балансовая отчётность | Bilanzierung (solo45) |
| econ. | банковская отчётность | Bankberichlerstattung (Bankberichterstattung Spinelli) |
| econ. | банковская отчётность | Bankberichterstattung |
| law | бланк строгой отчетности | Form der strikten Rechenschaftspflicht (dolmetscherr) |
| econ. | бланк строгой отчётности | Verschlussformular |
| account. | бланки/документы строгой отчётности | streng verrechenbare Drucksorten (SIGMA1972) |
| account. | бухгалтерская и финансовая отчётность | buchhalterische und finanzielle Berichterstattung (Лорина) |
| account. | бухгалтерская отчётность | Buchhaltungsabrechnung (Лорина) |
| f.trade. | бухгалтерская отчётность | buchhalterische Berichterstattung |
| construct. | бухгалтерская отчётность | Haushaltsabrechnung |
| econ. | бухгалтерская отчётность | Rechnungslegung (gabler.de, wikipedia.org Андрей Клименко) |
| gen. | бухгалтерская отчётность | Rechnungslegung (wikipedia.org, gabler.de, duden.de Андрей Кл) |
| fin. | бухгалтерская финансовая отчётность | Handelsrechtlicher Abschluss (IrinaH) |
| econ. | бухгалтерская финансовая отчётность | Buchführung und Jahresabschluss (dolmetscherr) |
| law | бухгалтерские книги и отчётность компании | Bücher und Schriften der Gesellschaft (viktorlion) |
| econ. | бухгалтерский учёт и отчётность | Rechnungs- und Berichtswesen (dolmetscherr) |
| econ. | бюджетный учёт и отчётность | Haushaltsbuchführung- und Berichterstattung (dolmetscherr) |
| busin. | бюджетный учёт и отчётность | Verwaltungsbuchführung |
| comp., MS | валюта отчётности | Berichtswährung |
| comp., MS | валюта отчётности | Einheit der Berichtswährung |
| fin. | валюта отчётности | Rechnungswährung (Andrey Truhachev) |
| fin. | валюта представления отчётности | Darstellungswährung (borchers) |
| bank. | вести бухгалтерскую отчётность | buchhalterische Rechnungslegung führen |
| ed. | вид отчётности | Art von Bestätigung der akademischen Leistung (термин встретился в справке о периоде обучения; в контексте имелся в виду зачёт или экзамен Midnight_Lady) |
| fin. | внедрение эвм в систему учёта и отчётности | Einführung von Computern ins Rechnungs- und Rechenschaftslegungssystem |
| mil. | военно-медицинская отчётность | ärztliches Berichtswesen (документация и статистика) |
| mil. | военно-медицинская отчётность | sanitätsdienstliches Berichtswesen (документация и статистика) |
| account. | годовая бухгалтерская отчётность | Jahresabschluss (AnnaAlexandrova) |
| econ. | годовая отчётность | Jahreserhebung |
| account. | годовая отчётность | Jahresrechnung (вся вместе, включая баланс, отчёт о прибылях и убытках и т. д. Vadim Rouminsky) |
| econ. | годовая отчётность | Jahresabschluss (solo45) |
| fin. | годовая отчётность | jährliche Berichterstattung |
| econ. | годовая отчётность | Jahresberichterstattung |
| fin. | годовая финансовая отчётность | Jahresabschluss (Лорина) |
| account. | годовая финансовая отчётность | JAb (Лорина) |
| law | государственная отчётность | staatliche Berichterstattung |
| audit. | группа, представляющая сводную отчётность | Konsolidierungskreis (Исаев Дмитрий) |
| law | данная квитанция является бланком строгой отчётности | bei diesem Beleg besteht eine strenge Aufzeichnungspflicht (jurist-vent) |
| account. | данные бухгалтерской отчётности | Angaben der buchhalterischen Berichterstattung (Лорина) |
| econ. | дата представления отчётности | Berichtstermin (ВВладимир) |
| law | Директива по измерениям, предоставлению отчётности и подтверждению эмиссии вредных веществ | MRV-Richtlinie (Measuring, Reporting and Verification abolshakov) |
| ed. | документ строгой отчётности | Dokument zur exakten Nachweisführung (q-gel) |
| stat. | документы статистической отчётности | Berichtsunterlagen |
| bank. | Европейская система интегрированной экономической отчётности | Europäisches System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen ESVG (англ. European System of Integrated Economic Accounts (ESA)) |
| gen. | Единый стандарт отчётности по автоматическому обмену информацией о финансовых счетах | Gemeinsamer Meldestandard für den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten (oecd.org Brücke) |
| account. | ежеквартальная отчётность | Vierteljahresberichterstattung (Лорина) |
| comp. | задача учёта и отчётности | Abrechnungsproblem |
| agric. | заключение бухгалтерской отчётности производственных кооперативов в конце планового года | Jahresendabrechnung |
| Austria | заключение счётной палаты по финансовой отчётности федерации | Bundesrechnungsabschluss |
| law | Закон о едином стандарте финансовой отчётности | GMSG (Лорина) |
| law | Закон о едином стандарте финансовой отчётности | Gemeinsamer Meldestandard-Gesetz (Лорина) |
| law | Закон о публикации отчётности отдельных предприятий и концернов | PublG (Publizitätsgesetz norbek rakhimov) |
| law | закон о публикации отчётности предприятий и концернов | Publizitätsgesetz (Лорина) |
| gen. | закон об обязательном представлении финансовой отчётности | Rechnungslegungsgesetz |
| law | закон об опубликовании отчётности предприятий и концернов | Publizitätsgesetz |
| mil. | Институт военно-медицинской статистики и отчётности | WehrMedStatInstBw (KatjaCat) |
| mil. | Институт военно-медицинской статистики и отчётности | WehrMedStatInst (KatjaCat) |
| mil. | Институт военно-медицинской статистики и отчётности | Institut für Wehrmedizinalstatistik und Berichtswesen (ФРГ KatjaCat) |
| law | инструкция по проверке бухгалтерской отчётности | Allgemeine Prüfungsordnung |
| law, crim.law. | искажение отчётности о выполнении плана | Falschberichterstattung |
| law, crim.law. | искажение отчётности о выполнении плана | Abgabe gefälschter Berichte über die Planerfüllung |
| law, crim.law. | искажение отчётности о выполнении плана | Abgabe falscher Berichte über die Planerfüllung |
| busin. | итоговая отчётность | zusammenfassende Berichterstattung (Andrey Truhachev) |
| invest. | Капиталовложение-Предписание по отчетности и оценке | Kapitalanlage-Rechnungslegungs- und -Bewertungsverordnung (KARBV Vorbild) |
| f.trade. | квартальная отчётность | Quartalabrechnung |
| gen. | квартальная отчётность | Quartalsabrechnung |
| audit. | компания, представляющая отчётность | Berichtsgesellschaft (dolmetscherr) |
| econ. | консолидированная отчётность | Gesamtabschluss (lora_p_b) |
| account. | консолидированная отчётность | konsolidierte Berichterstattung (Лорина) |
| econ. | консолидированная отчётность | Konsolidierte Geschäftszahlen (YuriDDD) |
| fin. | консолидированная управленческая отчётность | konsolidierte Verwaltungsberichterstattung (Лорина) |
| fin. | консолидированная финансовая отчётность | konsolidierter Jahresabschluss (haushaltssteuerung.de Evgeniya M) |
| fin. | консолидированная финансовая отчётность | konsolidierte finanzielle Berichterstattung (Лорина) |
| law | консолидированная финансовая отчётность | Konzernabschluss (grigorov) |
| account. | консолидированная финансовая отчётность концерна | Konzernrechnung (YuriDDD) |
| f.trade. | контролёр отчётности | Rechenschaftskontrolleur |
| account. | контролёр отчётности | Rechnungsrevisor (Dominator_Salvator) |
| gen. | манипуляции с бухгалтерской отчётностью | geschickte Bilanzpolitik (Sie wüßten ja schließlich selbst ganz genau, wie man durch eine geschickte Bilanzpolitik nahezu jedes gewünschte Ergebnis ausweisen könne SKY) |
| med., obs. | медицинская отчётность | medizinische Berichterstattung |
| med. | медицинская отчётность | medizinisches Berichtwesen |
| account. | международные стандарты учета и отчетности | Internationale Standards für Rechnungswesen und Rechnungslegung (dolmetscherr) |
| account. | международные стандарты финансовой отчётности | internationale Standards der Finanzberichterstattung (Лорина) |
| fin. | международные стандарты финансовой отчётности | International Financial Reporting Standards (mirelamoru) |
| account. | международные стандарты финансовой отчётности | internationale Standards der finanziellen Berichterstattung (Лорина) |
| bank. | международные стандарты финансовой отчётности / International Financial Reporting Standards | IFRS (Brücke) |
| IMF. | международные стандарты финансовой отчётности | Internationale Standards für die Rechnungslegung |
| econ. | международные стандарты финансовой отчётности | Internationale Rechnungslegungsvorschriften (viktorlion) |
| gen. | международные стандарты финансовой отчётности | Internationale Finanzberichterstattungsnormen (Meereswolf) |
| account. | Международный совет по интегрированной отчётности | IIRC (УндинаМарина) |
| fin. | месячная отчётность | monatliche Berichterstattung |
| IMF. | механизм внешнего аудита, правовая структура и независимость центрального банка, методы финансовой отчётности, механизм внутреннего аудита и система внутреннего контроля | Elemente der Sicherungsbewertung |
| IMF. | механизм внешнего аудита, правовая структура и независимость центрального банка, методы финансовой отчётности, механизм внутреннего аудита и система внутреннего контроля | externes Prüfungsverfahren, rechtliche Struktur und Unabhängigkeit der Zentralbank, finanzielles Berichtswesen, internes Prüfungsverfahren sowie das interne Kontrollsystem |
| tax. | налоговая отчётность | steuerliche Berichterstattung (Лорина) |
| econ. | налоговая отчётность | Steuerreporting (dolmetscherr) |
| tax. | налоговая отчётность | Steuerabrechnung (Лорина) |
| econ. | народнохозяйственный учёт и отчётность | volkswirtschaftliches Rechnungswesen |
| law | нарушение правил ведения бухгалтерской отчётности | Verletzung der Buchführungspflicht (SKY) |
| fin. | Немецкая служба контроля финансовой отчётности | Deutsche Prüfstelle für Rechnungslegung e.V. (Лорина) |
| insur. | Немецкий стандарт ведения бухгалтерского учёта и отчётности | DRS (Deutscher Rechnungslegungsstandard Katrin Denev1) |
| audit. | немодифицированное мнение аудитора (о достоверности финансовой бухгалтерской отчётности | uneingeschränkter Bestätigungsvermerk (SKY) |
| busin. | Общая инструкция по проверке бухгалтерской отчётности | Allgemeine Prüfungsordnung |
| law | обязанность ведения бухгалтерского учёта и отчётности | Buchführungs- und Aufzeichnungspflicht |
| gen. | обязанность по представлению отчётности | Meldepflicht (Nilov) |
| patents. | обязанность предоставления отчётности | Rechnungslegungspflicht |
| tax. | обязанность представлять отчётность | Meldepflicht (Nilov) |
| law | одобрение отчётности концерна | Billigung des Konzernabschlusses (platon) |
| automat. | оперативная отчётность | operative Berichterstattung |
| fin. | оперативная отчётность | operative Berichterstattung |
| account. | операционная отчётность | Geschäftsberichterstattung (Лорина) |
| fin. | организация налогового учета и отчетности | Organisation der Steuerbuchhaltung und der Steuerreporting (dolmetscherr) |
| IMF. | основа статистической отчётности | Berichtsgrundlage |
| IMF. | Отдел финансовых операций и отчётности | Referat Finanzoperationen und -berichtswesen |
| law | отдельная финансовая отчётность | Einzelabschluss (dolmetscherr) |
| busin. | отказ финансовых органов принять данные бухгалтерской отчётности | Verwerfung der Buchführung |
| account. | отражение в отчётности | Einbuchung (регистрация/зачисление marinik) |
| fin. | отчёт о компиляции годовой финансовой отчётности | Bericht über die Erstellung des Jahresabschlusses (Lana81) |
| audit. | отчёт о компиляции финансовой отчётности | Erstellungsbericht (Io82) |
| med., obs. | отчётность военного времени | Kriegsberichterstattung (der militärmedizinischen Statistik) |
| manag. | отчётность концерна | Konzernberichterstattung |
| IMF. | отчётность на кассовой основе | Einnahmen-Ausgaben-Rechnung |
| busin. | отчётность о браке | Ausschussabrechnung |
| econ. | отчётность о мероприятиях | Maßnahmeabrechnung (о новой технологии) |
| fin. | отчётность о реализации | Berichterstattung über Betriebsergebnis |
| gen. | отчётность о финансовой деятельности | Wirtschaftsauskunft (Eine Wirtschaftsauskunft bietet eine Vielzahl von Informationen  wikipedia.org Jack the Lad) |
| busin. | отчётность о хозрасчётной деятельности какого-либо подразделения | Betriebsabrechnungsbogen |
| gen. | отчётность о хозрасчётной деятельности подразделения | Betriebsabrechnungsbogen |
| law, publ.law. | отчётность об исполнении бюджета | Berichterstattung über die Haushaltsplanerfüllung |
| busin. | отчётность по заработной плате | Lohnabrechnung |
| econ. | отчётность по капитальным вложениям | Investitionsabrechnung (инвестициям) |
| econ. | отчётность по кассовому исполнению бюджета | Abrechnung über die kassenmäßige Durchführung des Haushaltsplanes |
| fin. | отчётность по основным средствам | Berichterstattung über Grundmittel |
| manag. | отчётность по проекту | Projektberichtwesen |
| fin. | отчётность по эмиссионным операциям | Berichterstattung über Emissionstätigkeit |
| fin. | отчётность по эмиссионным операциям | Abrechnung über Emissionstätigkeit |
| account. | отчётность предприятия | Abschluss des Unternehmens (dolmetscherr) |
| law | отчётность предприятия | Rechnungswesen des Unternehmens (wanderer1) |
| account. | перенос сальдо истёкшего года в отчётность наступившего года | neue Rechnung |
| fin. | периодическая отчётность | monatliche Berichterstattung |
| fin. | периодическая отчётность | kurzfristige Berichterstattung |
| econ. | периодическая отчётность | periodische Erhebung |
| railw. | периодическая статистическая отчётность | Pendelnachweise |
| IT | периодичность отчётности | Abrechnungszeitraum |
| manag. | периодичность отчётности | Reportingturnus (platon) |
| fin. | подавать отчётность | Berichterstattung abgeben (Лорина) |
| fin. | подать отчётность | Berichterstattung abgeben (Лорина) |
| mil., Germ. | подотдел проектов военных бюджетов и финансовой отчётности по расходам | Unterabteilung Haushalt-Bearbeitungs- und Rechnungsprüfung |
| econ. | подотчётный, полежащий отчётности | der Abrechnung unterliegend |
| med. | показатель отчётности | Melderate (paseal) |
| law | поквартальная отчётность | quartalweise Rechenschaftslegung |
| econ. | полежащий отчётности | der Abrechnung unterliegend |
| manag. | порядок отчётности | Berichtslinien (EZrider) |
| law | постановка отчётности | Organisation der Rechenschaftslegung |
| law | Постановление о порядке передачи налоговой отчётности и иных данных | StDÜV (jurist-vent) |
| econ. | правила бухгалтерского учёта и бухгалтерской отчётности | Buchführungsverordnung |
| fin. | правила отчётности | Rechnungslegungsvorschriften |
| econ. | правила отчётности | bilanzierungsvorschriften (налоговой, бухгалтерской q3mi4) |
| gen. | предварительная не проверенная аудитором годовая отчётность | Vorläufiger Jahresabschluss (4uzhoj) |
| manag. | предоставить отчётность | Berichterstattung vorlegen (Лорина) |
| law | предоставление отчётности | Rechnungslegung (Лорина) |
| econ. | предоставление отчётности | Rechenschaftslegung |
| law | предоставление отчётности | Berichterstattung (Лорина) |
| ecol. | предоставление отчётности о выбросах вредных веществ | Emissionsberichterstattung (Лорина) |
| manag. | предоставлять отчётность | Berichterstattung vorlegen (Лорина) |
| manag. | предписание по составлению отчётности | Rechnungslegungsvorschrift |
| account. | представление бухгалтерской отчётности | Offenlegung der Abschlüsse (Praline) |
| account. | представление консолидированной финансовой отчётности | Offenlegung des Konzernabschlusses (Лорина) |
| IMF. | представление отчётности | Berichtswesen |
| IMF. | представление финансовой отчётности | Finanzberichtswesen |
| IMF. | представление финансовой отчётности | finanzielles Berichtswesen |
| account. | приложение к финансовой отчётности концерна | Konzernanhang (Лорина) |
| econ. | примечание в отчётности | Berichtigungsvermerk |
| audit. | принципы бухгалтерского учёта и отчётности | Rechnungslegungsvorschriften (Io82) |
| gen. | принципы бухгалтерского учёта и отчётности | Buchführungsgrundsätze (Yelena K.) |
| law | принципы добросовестной и достоверной отчётности | Grundsätze einer gewissenhaften und getreuen Rechenschaft (mirelamoru) |
| law | приписка к государственной отчётности | überhöhte Daten in der staatlichen Berichterstattung |
| law | приписка к государственной отчётности | verfälschte Daten in der staatlichen Berichterstattung |
| law | приписки и другие искажения отчётности | überhöhte und andere verfälschte Angaben in der staatlichen Berichterstattung |
| busin. | проверка бухгалтерской отчётности | Buch- und Betriebsprüfung |
| law | проверка отчётности | Überprüfung der Unterlagen |
| fin. | проверка отчётности | Rechnungsprüfung |
| f.trade. | проверка отчётности | Kontrolle der Buchführung |
| law | проверка отчётности | Überprüfung der Berichtsunterlagen |
| law | проверка отчётности для определения размеров налогового обложения | steuerliche Betriebsprüfung (Andrey Truhachev) |
| econ. | проверка бухгалтерской отчётности и деятельности предприятия | Buch und Betriebsprüfung |
| econ. | промышленный учёт и отчётность | industrielles Rechnungswesen |
| math.anal. | процесс отчётности | Meldeprozess (Наталья Шнайдер) |
| busin. | разница между кассовой наличностью и данными бухгалтерской отчётности | Kassendifferenz |
| account. | расходы на составление и проверку годовой финансовой отчетности | Abschlusskosten und Prüfungskosten (infoportal-buchhaltung.com Лорина) |
| account. | расхождения в ревизионной отчётности | Prüfungsdifferenz (dolmetscherr) |
| f.trade. | ревизия банковской отчётности | die Revision der Bankberichterstattung |
| f.trade. | ревизия отчётности | Rechnungsprüfung |
| f.trade. | ревизовать отчётность | die Rechnungsführung revidieren |
| f.trade. | ревизовать отчётность | Berichtswesen nachprüfen |
| econ. | ревизор бухгалтерской отчётности | Buchhaltungsrevisor |
| busin. | ревизор, проверяющий бухгалтерскую отчётность | Rechnungsprüfer |
| account. | рекомендации по предоставлению финансовой отчётности | Fachempfehlungen zur Rechnungslegung (anil) |
| econ. | сводная отчётность | Sammelberichterstattung |
| law | сдача отчётности | Abgabe der Berichterstattung (Лорина) |
| bank. | сегментная отчётность | Segmentberichterstattung (YuriDDD) |
| busin. | сезон отчетности | Bilanzsaison (Ремедиос_П) |
| busin. | сезон публикаций корпоративной отчетности | Bilanzsaison (Ремедиос_П) |
| stat. | система государственной отчётности | Berichtswesen |
| econ. | система государственной отчётности | Berichterstattung |
| f.trade. | система отчётности | Berichtswesen |
| water.suppl. | система отчётности | Berichterstattung |
| IMF. | Система отчётности должников Всемирного банка | Schuldenberichtssystem |
| IMF. | Система отчётности по международным операциям | Meldesystem für Auslandstransaktionen |
| med.appl. | система патологической отчетности | Pathologie-Befundsystem |
| IMF. | система представления отчётности по задолженности | Schuldenberichtssystem |
| fin. | система учёта и отчётности | System der Erfassung und Berichterstattung |
| tech. | система учёта и отчётности | Buchungssystem |
| law | служба контроля финансовой отчётности | Prüfstelle (mirelamoru) |
| account. | составить отчётность | Berichterstattung erstellen (Лорина) |
| law | составить отчётность | Berichterstattung zustande bringen (wanderer1) |
| fin. | составление годовой финансовой отчётности | Aufstellung des Jahresabschlusses (Лорина) |
| account. | составление отчётности | Berichterstattung (z.B. an den Sozialversicherungsfonds wanderer1) |
| econ. | составление отчётности | Abschlusserstellung (YuriDDD) |
| account. | составление финансовой отчётности. | Erstellung der finanziellen Berichterstattung (Лорина) |
| account. | составлять отчётность | Berichterstattung erstellen (Лорина) |
| f.trade. | статистическая отчётность | statistische Berichterstattung |
| IMF. | страна, представляющая отчётность | berichtende Volkswirtschaft |
| IMF. | страна, представляющая отчётность | Berichtsland |
| law, lab.law. | табель отчётности | Berichtstafel (напр., für die öffentliche Rechenschaftslegung im sozialistischen Wettbewerb) |
| law | текущая отчётность | laufende Berichterstattung |
| fin. | типовые формы учёта и отчётности | einheitliches System der Erfassung und Berichterstattung |
| law | типовые формы учёта и отчётности | einheitliches System der Erfassung und Abrechnung |
| fin. | указывать в отчётности | melden (ichplatzgleich) |
| environ. | управление финансовой отчётностью | betriebliches Rechnungswesen (Сбор и обработка финансовой информации с целью содействия управлению, руководству или осуществлению контроля организацией) |
| fin. | управленческая отчётность | Verwaltungsberichterstattung (Лорина) |
| account. | упрощённая бухгалтерская отчётность | vereinfachte Rechnungslegung (wanderer1) |
| account. | упрощённая финансовая отчётность | vereinfachte Finanzberichterstattung (dolmetscherr) |
| account. | упрощённая финансовая отчётность | vereinfachtes Abrechnungs- und Rechnungsstellungssystem (dolmetscherr) |
| med. | уровень отчётности | Melderate (paseal) |
| busin. | установление порядка отчётности | Rangordnungsverfahren |
| law | утвердить годовую отчётность | den Jahresabschluss feststellen (mirelamoru) |
| fin. | утвердить годовую финансовую отчётность | Jahresabschluss feststellen (Лорина) |
| fin. | утверждение годовой финансовой отчётности | Feststellung des Jahresabschlusses (Лорина) |
| fin. | утверждение годовой финансовой отчётности | Feststellung vom Jahresabschluss (Лорина) |
| law | утверждение годовой финансовой отчётности | Genehmigung des Jahresabschlusses (Лорина) |
| law | утверждение отчётности | Entlastung |
| gen. | утверждение отчётности | Decharge |
| gen. | утверждённая проверенная аудитором годовая отчётность | testierter Jahresabschluss (4uzhoj) |
| econ. | учет, калькуляция и отчетность | Buchhaltung, Kostenrechnung und Rechnungslegung |
| IMF. | учреждение, представляющее отчётность | Berichtsstelle |
| econ. | учёт и отчётность | Erfassung und Berichterstattung (dolmetscherr) |
| econ. | учёт и отчётность | Rechnungswesen und Rechnungslegung (dolmetscherr) |
| gen. | учёт и отчётность | Rechnungswesen |
| law | финансовая отчётность | Finanzabrechnung |
| f.trade. | финансовая отчётность | finanzielle Berichterstattung |
| account. | финансовая отчётность | Rechnungslegung (Андрей Клименко) |
| law | финансовая отчётность | Finanzberichterstattung |
| gen. | финансовая отчётность | Wirtschaftsauskunft (Eine Wirtschaftsauskunft bietet eine Vielzahl von Informationen wikipedia.org Jack the Lad) |
| account. | финансовая отчётность отдельного предприятия | Einzelabschluss (Лорина) |
| account. | форма бухгалтерской отчётности | Formblatt der buchhalterischen Berichterstattung (Лорина) |
| IMF. | форма обязательной отчётности банков | Meldeformular |
| IMF. | форма обязательной отчётности банков | Bankausweis-Formular |
| law | форма отчётности | Berichtsbogen |
| med., obs. | форма отчётности | Vordruck des Berichtsdokuments |
| IMF. | форма отчётности по банкам | Meldeformular |
| IMF. | форма отчётности по банкам | Bankausweis-Formular |
| account. | формирование отчётности | Zusammenstellung der Berichterstattung (Лорина) |
| econ. | формирование финансовой отчетности | Erstellung von Abschlüssen (dolmetscherr) |
| gen. | электронная отчётность | elektronische Berichterstattung (dolmetscherr) |
