| Subject | Russian | German |
| meat. | баран, откормленный на убой | Schlachthammel |
| gen. | быть хорошо откормленным | gut im Futter stehen |
| gen. | быть хорошо откормленным | gut im Futter sein |
| food.ind. | бычок, откормленный для переработки в колбасном производстве | Wurstbulle |
| meat. | бычок живая масса 400-600 кг, откормленный для переработки в колбасном производстве | Wurstbulle |
| meat. | выход откормленных свиней | Schlachtschweineanfall |
| meat. | животное, откормленное в молодом возрасте | Frühmasttier |
| textile | жировая складка на шкуре откормленного животного | Mastschmiere |
| meat. | мясо откормленного бычка | Jungbullenfleisch |
| meat. | откормленная индейка | gestopfte Pute |
| meat. | откормленная курица | gemästetes Huhn |
| food.ind. | откормленная овца | Mastschaf |
| cook. | откормленная садовая овсянка | Fettammer (wikipedia.org Erdferkel) |
| meat. | откормленная свинья | ausgemastetes Schwein |
| food.ind. | откормленная свинья | Mastschwein |
| meat. | откормленная свинья | Fettschwein |
| food.ind. | откормленная свинья мясного типа | Pork-Schwein |
| meat. | откормленная утка | gestopfte Ente |
| meat. | откормленная утка | ausgemästete Ente |
| meat. | откормленное животное | vollgefressenes Tier |
| meat. | откормленное животное | mastiges Tier |
| food.ind. | откормленное животное | Masttier |
| meat. | откормленное животное | gemästetes Tier |
| meat. | откормленные цыплята с убойной массой 600-800 г | Backhühner |
| food.ind. | откормленный баран | Fetthammel |
| textile | откормленный баран | Schlachthammel |
| food.ind. | откормленный бройлер | gemästeter Broiler |
| meat. | откормленный бычок | Mastbulle |
| meat. | откормленный бычок | Jungbulle (400-600 кг) |
| meat. | откормленный вол | Schlachtrind (масса 500-600 кг) |
| meat. | откормленный голубь | Masttaube |
| meat. | откормленный гусь | gestopfte Gans |
| meat. | откормленный кролик | Mastkaninchen |
| meat. | откормленный крупный рогатый скот | Mastrind |
| meat. | откормленный молодняк крупного рогатого скота | Jungmastrind (в возрасте от 16 до 20 мес) |
| food.ind. | откормленный скот | gemästetes Vieh |
| food.ind. | откормленный скот | Mastvieh |
| food.ind. | откормленный телёнок | Mastkalb |
| meat. | откормленный телёнок | Wurstkalb (живая масса, около 70 кг) |
| meat. | откормленный телёнок | Mastkalb (живая масса до 110 кг) |
| food.ind. | откормленный ягнёнок | Mastlamm |
| meat. | печень откормленных гусей | Fettleber |
| meat. | плохо откормленные телята | schlecht genährte Kälber |
| food.ind. | плохо откормленный | dürftig ernährt (о животном) |
| gen. | поросят ты хорошо откормил | die Ferkel hast du gut herausgefüttert |
| food.ind. | свиноматка, откормленная для переработки в колбасном производстве | Wurstsau |
| food.ind. | свинья, откормленная для переработки в колбасном производстве | Wurstschwein |
| textile | скот, откормленный на убой | Mastvieh |
| meat. | солёно-копчёный окорок из молодняка свиней, откормленных сладким молоком | Milchschinken (массой до 60 кг) |
| food.ind. | солёно-копчёный окорок из свиней, откормленных молоком | Milchschinken (массой до 50 – 55 кг) |
| meat. | хорошо откормленные телята | gut genährte Kälber |
