отговаривать

Terms containing отговаривать | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
gen.	мы отговаривали его от этого путешествия	wir redeten ihm ab, diese Reise zu unternehmen
inf.	не отговаривайся усталостью!	keine Müdigkeit vorschützen!
inf.	нечего отговариваться!	das kennen wir
gen.	он отговаривается болезнью	er schützt Krankheit vor
gen.	он отговаривается недостатком времени	er schützt Zeitmangel vor
gen.	он отговаривался тем, что его, якобы, не было дома	er gab vor, nicht zu Hause gewesen zu sein
gen.	он умеет ловко отговариваться	er versteht sich geschickt herauszureden
gen.	отговаривать кого-либо от путешествия	jemandem eine Reise ausreden
gen.	отговариваться болезнью	Krankheit vorschützen
gen.	отговариваться важным совещанием	eine wichtige Besprechung vorschieben
gen.	отговариваться командировкой	eine Geschäftsreise vorschieben
law	отговариваться незнанием закона seine	Unkenntnis des Gesetzes vorschützen
gen.	устаревает отговаривать	abreden (но подчёркивает сам процесс, попытку отговорить от чего-либо, употр. с zu + Inf.)