Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing осветлённый | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
energ.ind.бак осветлённой водыReinwasserbehälter
hydrol.водослив для сброса осветлённой воды при намыве дамбSpülwasserüberlauf
hydrol.водослив для сброса осветлённой воды при намыве плотинSpülwasserüberlauf
food.ind.дигерат, осветлённый нитратом свинцаmit Bleinitrat geklärter Digestionssaft
food.ind.дигерат, осветлённый нитратом свинцаgeklärter Digestionssaft mit Bleinitrat
geol.зона осветлённых породBleichungszone
brew.осветлившееся начальное суслоgeklärte Anstellwürze
brew.осветлившееся сусло при фильтрованииblanke abgeläuterte Würze
chem.осветлённая водаReinwasser
chem.осветлённая водаgeklärtes Abwasser
construct., plumb.осветлённая водаFrischwasser
food.ind.осветлённая водаgeklärtes Wasser
tech.осветлённая водаKlärwasser
med.осветлённая водаKlarwasser
chem.осветлённая жидкостьgeklärte Flüssigkeit
food.ind.осветлённая жидкостьKlarflüssigkeit
road.wrk.осветлённая жидкостьKläre
wood.осветлённая канифольgeklärtes Kolophonium
food.ind.осветлённая молочная сывороткаKlarmolke
oilосветлённая нефтьReinöl
chem.осветлённая осадительная ваннаgeklärtes Spinnbad
silic.осветлённая стекломассаgeläuterte Glasmasse
silic.осветлённая стекломассаblankgeschmolzene Glasmasse
food.ind.осветлённая сывороткаKlarmolke
wood.осветлённая экстракционная канифольhelles Wurzelharz
food.ind.осветлённое виноgeklärter Wein
polym.осветлённое маслоgebleichtes Öl
food.ind.осветлённое пивоAbseihbier (полученное отстаиванием дрожжевого осадка)
brew.осветлённое пивоTrubbier
brew.осветлённое пивоsepariertes Bier
brew.осветлённое пиво, перекачанное в бродильные аппараты на дображиваниеlauter geschlauchtes Bier
brew.осветлённое пиво, перекачанное в бродильные танки на дображиваниеlauter geschlauchtes Bier
silic.осветлённое стеклоgeläutertes Glas
silic.осветлённое стеклоblankes Glas
cosmet.осветлённые волосыaufgehelltes Haar (Andrey Truhachev)
cosmet.осветлённые волосыblondiertes Haar (Andrey Truhachev)
construct.осветлённые сточные водыmechanisch geklärtes Abwasser
construct.осветлённые сточные водыgeklärtes Abwasser
construct.осветлённые сточные водыKlärwasser
construct.осветлённые сточные водыmechanisch gereinigtes Abwasser
med.осветлённые сточные водыKlarwasser
food.ind.осветлённый до прозрачности плодово-ягодный сокblankfiltrierter Fruchtsaft
pulp.n.paperосветлённый отработанный щёлокgeklärte Ablauge
geol.осветлённый песокBleichsand
food.ind.осветлённый плодово-ягодный сокblanker Fruchtsaft
food.ind.осветлённый плодово-ягодный сокgeklärter Fruchtsaft
chem.осветлённый плодово-ягодный сокgeklärter Most
silic.осветлённый расплавFeinschmelze
met.осветлённый растворKlärlauge
food.ind.осветлённый рыбий жирblankes Fischöl
food.ind.осветлённый сокgeklärter Most
food.ind.осветлённый сокKlarlauf
food.ind.осветлённый сокklarer Saft
food.ind.осветлённый сокgeklärter Saft
food.ind.осветлённый сокfiltrierter Saft
food.ind.осветлённый сокKlarsaft
food.ind.осветлённый сокblanker Saft
food.ind.осветлённый сокBlanksaft
food.ind.осветлённый сок из отстойникаAbsitzerklarsaft
food.ind.осветлённый сок из отстойникаAbsetzerklarsaft
pharma.осветлённый шеллакgebleichter Schellack (Эмилия Алексеевна)
pulp.n.paperосветлённый щёлокgeklärte Lauge
pulp.n.paperосветлённый щёлокKlärlauge
chem.перекачивание в пивной подвал осветлившегося пиваLäuterschlauchen
food.ind.перекачивание осветлившегося бедного дрожжами пива в лагерные бочкиlauteres Fassen
brew.перекачивание осветлившегося пива в цех дображиванияLäuterschlauchen
brew.перекачивание осветлившегося бедного дрожжами пива в цех дображиванияlauteres Schlauchen
brew.перекачивать осветлившееся бедное дрожжами пиво в цех дображиванияlauter schlauchen
food.ind.перекачка осветлившегося бедного дрожжами пива на дображиваниеlauteres Schlauchen
brew.перекачка осветлённого пива в цех дображиванияLäuterschlauchen
food.ind.пиво, осветлившееся по окончании главного броженияdurchgefallenes Bier
construct.предварительно осветлённые сточные водыmechanisch vorgereinigtes Abwasser
construct.предварительно осветлённые сточные водыmechanisch vorgeklärtes Abwasser
food.ind.предварительно осветлённыйvorgeklärt (напр., о соке)
pulp.n.paperприямок для осветлённой водыKlarwassersammelbehälter
oilрезервуар осветлённой нефтиReinöltank
oilрезервуар очищенного масла или осветлённой нефтиReinöltank
food.ind.сборник для осветлённого сокаGlanzkammer
pulp.n.paperсборник для осветлённой водыKlarwassersammelbehälter
pulp.n.paperсливной жёлоб для сброса осветлённой водыKlarwasserabflussrinne
pulp.n.paperсливные желоба для сброса осветлённой водыKlarwasserabflußrinnen
food.ind.сок, осветлённый свинцовым уксусомmit Bleiessig geklärter Saft
food.ind.сок, осветлённый химическими методамиgeschönter Saft

Get short URL