DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing осваивать | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
pomp.осваивать азыdie Grundlagen lernen (Andrey Truhachev)
gen.осваивать капиталовложенияInvestitionsvorhaben durchführen
busin.осваивать капиталовложенияInvestitionsvorhaben verwirklichen
f.trade.осваивать методsich eine Methode aneignen
agric.осваивать новые землиNeuland gewinnen (Andrey Truhachev)
econ.осваивать новые рынки сбытаneue Absatzfelder erschließen
econ.осваивать новые рынки сбытаneue Absatzfelder eröffnen
econ.осваивать новые рынки сбытаneue Absatzgebiete erschließen
gen.осваивать нужные рабочие приёмыdie nötigen Handgriffe lernen
weld.осваивать операциюeinarbeiten
automat.осваивать операциюsich einarbeiten (об операторе)
gen.осваивать производство нового изделияdie Produktion eines neuen Erzeugnisses aufnehmen
gen.осваивать пустующие землиkolonisieren (внутри страны)
f.trade.осваивать рынокeinen Markt erschließen
gen.осваивать теорию на практикеeine Theorie praktisch durchexerzieren
gen.осваивать целинные и залежные землиNeu- und Brachland erschließen
agric.осваивать целинуNeuland gewinnen (Andrey Truhachev)
gen.осваивать целинуNeuland urbar machen
sport.осваиваться с водойsich an das Wasser anpassen
gen.осваиваться с работойsich hineinarbeiten
gen.осваиваться с чем-либоsich einarbeiten
gen.осваивающий знания самоучкойautodidaktisch
sport.способность осваивать двигательный навыкmotorische Lernfähigkeit
manag.способность осваиваться в коллективеEinführungsvermögen
brit.шаг за шагом осваивать материалsteppen (особенно при изучении языка; от step шаг)