Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing осаживание | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
railw.время осаживания вагонаBeidrückzeit
tech.давление осаживанияStauchdruck
weld.двойное осаживаниеDoppelstauchung
met.двустороннее осаживаниеdoppelseitiges Absetzen
railw.заключительное осаживание отцепов перед вытягиваниемBlockfahrt (GalinaMalina)
weld.заполнение полости штампа без вытягивания и осаживание материалаfreigleitender Einlauf
mech.eng.заполнение полости штампа без вытягивания и осаживания материалаfreigleitender Einlauf
railw.зона накопления коротких отцепов для дальнейшего осаживанияKurzhub
tech.зона осаживанияStauchzone (Vasilyeva_N)
road.wrk.испытание на осаживаниеStauchprobe
met.испытание осаживаниемStauchversuch
met.work.конус осаживанияReduzierkegel (Mannes mannwalze)
road.wrk.машина для осаживанияStauchmaschine (сжатие)
tech.местное осаживаниеAbsetzen (при ковке)
met.наклёп при осаживанииStauchhärtung
railw.накопление без осаживания вагоновlückenloses Sammeln
railw.накопление с осаживанием вагоновgestreutes Sammeln
met.непосредственное осаживаниеunmittelbares Absetzen
railw.нормальная скорость осаживанияRegelabdrückgeschwindigkeit (вагонов)
railw.одноколёсная тележка для осаживания вагоновEinradwagenschieber
met.одностороннее осаживаниеeinseitiges Absetzen
railw.осаживание вагоновBeidrücken
met.осаживание заготовкиStabstauchung
construct.осаживание заклёпокStauchung der Niete
mech.eng., avia.осаживание по высотеHöhenstauchen
met.осаживание по высотеHöhenstauchung
railw.осаживание поездаDrücken des Zuges
railw.осаживание поездаZugstauchung
met.осаживание полосыStabstauchung
met.осаживание полосыBandstauchung
met.осаживание пруткаStabstauchung
met.осаживание с округлой кромкойAbsetzen mit runder Kante
met.осаживание с острой кромкойAbsetzen mit scharfer Kante
tech.осаживание составаSchieben des Zuges
met.предел осаживанияStauchgrenze
met.предел осаживания при ударной нагрузкеSchlagstauchgrenze
met.пресс для осаживания и калибровки трубRohrstauch- und Kalibrierpresse
weld.пресс для осаживания трубRohrstauchpresse
met.пресс для холодного осаживанияKalteinsenkpresse
met.прямое осаживаниеunmittelbares Absetzen
road.wrk.работа, затрачиваемая на осаживаниеArbeitsaufnahmefähigkeit beim Stauchen (образца)
railw.работа по осаживанию вагоновBeidrückarbeit (на подгорочных путях)
railw.сигнал осаживанияRückstellsignal (состава)
tech.сила осаживанияStauchkraft
railw.скорость осаживанияAbdrückzerlegegeschwindigkeit (вагонов)
met.скорость осаживанияStauchgeschwindigkeit
railw., road.wrk.скорость осаживанияBeidrückgeschwindigkeit
railw.скорость осаживанияAbdrückgeschwindigkeit (вагонов)
railw.скорость осаживания вагоновBeidrückgeschwindigkeit
railw.сортировочный путь, на котором производится осаживание вагоновBeidrückgleis
met.упрочнение при осаживанииStauchhärtung
railw.устройство для осаживанияWeiterführungseinrichtung (вагонов)
railw.устройство для осаживанияAbdrückanlage (вагонов)
railw.устройство для осаживания вагоновBeidrückeinrichtung
railw.участок осаживанияFörderstrecke (вагонов)
met.холодное осаживаниеKalteinsenken (деформация)
tech.штамп для осаживания стержня заклёпкиNietstempel
leath.штамп для осаживания стержня заклёпкиNietpfanne
mech.eng.штамп для осаживания стержня заклёпкиNietkopfsetzeisen
tech.штамп для осаживания стержня заклёпкиNietzieher
met.штамп для осаживания стержня заклёпкиNietenanzieher
tech.штамп для осаживания стержня заклёпкиNietsetzhammer
weld.штамп для осаживания стержня заклёпкиNietstanze
tech.штамп для осаживания стержня заклёпкиNietdöpper
tech.штамп для осаживания стержня заклёпкиNietkopfsetzer
weld.штамп для осаживания стержня заклёпкиNietenzieher
weld.штамп для осаживания стрежня заклёпкиNietkopfsetzeisen

Get short URL