Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing опустошение | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
obs.вымогать угрозами поджога и опустошения контрибуциюbrandschatzen (у осаждённого города, замка)
gen.духовное опустошениеseelische Verarmung (Sergei Aprelikov)
comp.защита от опустошения буфераPufferunterlaufschutz (при записи на компакт-диск)
comp.защита от опустошения буфераBuffer-Underrun-Schutz (при записи на CD-диск)
quant.el.лазер с опустошением резонатораLaser mit cavity-dumping
quant.el.лазер с опустошением резонатораcavity-dumped Laser
comp.опустошение буфераBuffer-Underrun-Fehler (при записи на CD-диск)
comp.опустошение буфераPufferunterlauf (при записи на компакт-диск)
gen.опустошение буфераBuffer-Underrun (при записи на CD-диск)
forestr.опустошение лесаWaldverwüstung
nat.res.опустошение лесаWaldzerstörung
mil.опустошение местностиGeländeverwüstung (напр., в результате ядерного удара)
gen.опустошение, причиняемое паводкомHochwasserverheerung
forestr.опустошение, производимое гусеницамиRaupenverheerung
gen.опустошение, разорениеVerwüstung (перен. Veronika Gauzer)
quant.el.опустошение уровняEntleerung des Niveaus
water.suppl.опустошения, наносимые паводкомHochwasserverheerung
water.suppl.опустошения, наносимые половодьемHochwasserverheerung
gen.произвести опустошенияVerwüstungen anrichten
gen.производить опустошенияVerheerungen anrichten
gen.производить опустошенияaufräumen
med.эмоциональное опустошениеGefühlsverarmung
med.эмоциональное опустошениеAffektverödung
gen.эпидемия произвела ужасные опустошения среди населенияdie Epidemie hat unter der Bevölkerung furchtbar aufgeräumt

Get short URL