DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing озабоченность | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.в его взгляде обращённом на нас была и радость, и озабоченностьer blickte uns halb mit Freude, halb mit Sorge an
gen.вызывать озабоченностьSorge bereiten (Andrey Truhachev)
gen.вызывать озабоченностьSorgen machen (Andrey Truhachev)
gen.вызывать озабоченностьBesorgnis erregen (bei jemandem wanderer1)
polit.выражать озабоченностьsich besorgt zeigen (riskand)
gen.выражать озабоченностьBesorgnis äußern
gen.выразить озабоченностьsich beunruhigt zeigen (über + Akkusativ Ин.яз)
gen.глубокая озабоченностьernste Besorgnis (Iryna_mudra)
gen.глубокая озабоченностьtiefe Besorgnis (Iryna_mudra)
gen.глубокая озабоченность чем либоtiefe Besorgnis über etwas (Iryna_mudra)
gen.глубокая озабоченность чем либоtiefe Besorgnis angesichts etwas (Iryna_mudra)
gen.иметь основания для озабоченностиGründe zur Besorgnis haben
gen.нет никакого повода для озабоченностиes besteht kein Anlass zur Besorgnis
gen.показывать озабоченностьBesorgnis zeigen
environ.причина озабоченностиVorsorgeprinzip (Понятие, связанное с принципом предупреждения и профилактики. Означает, что в случае серьезных опасений нанести ущерб окружающей среде в результате реализации конкретного проекта, недостаточная научная определенность не должна препятствовать реализации экономичных мер по предупреждению экологического ущерба. Критики такого подхода обычно озабочены необходимостью направлять значительные ассигнования на решение неопределенных проблем)
gen.проявлять большую / сильную озабоченностьsich große Sorgen machen (Andrey Truhachev)
gen.чувствовать озабоченностьBesorgnis empfinden
environ.экологическая озабоченностьUmweltangst