DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ожидается, что | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.Кое-кто ожидает, чтоMancher erwartet, dass
gen.лучше, чем ожидалиbesser als gedacht (Alex Krayevsky)
inf.лучше чем ожидалосьbesser als erwartet (Andrey Truhachev)
gen.никто не ожидал, что он разразится настоящей речьюniemand hat erwartet, dass er eine richtige Rede vom Stapel lässt
gen.ожидается, чтоes wird erwartet, dass (stachel)
gen.он боязливо глядел на полицейских, потому что не ожидал от них ничего хорошегоer warf auf die Polizisten furchtsame Blicke, weil et von ihnen nichts Gutes zu erwarten hatte
mil.он ожидал/ надеялся, что его направят на фронтer rechnete mit seiner Kommandierung an die Front (Andrey Truhachev)
lawсвыше того, что можно или следует ожидать или требовать от кого-либоunzumutbar (eugrus)
gen.следует ожидать того, чтоes muss damit gerechnet werden, dass (Andrey Truhachev)
inf.что и следовало ожидатьtypisch (anoctopus)
saying.что я думаю и делаю, того ожидаю и от другихwas ich selber denk und tu, trau ich jedem anderen zu (Der Spruch bedeutet, dass man von sich selbst auf andere schließt.)
gen.это больше, чем я ожидалdas übertrifft meine Erwartungen