Subject | Russian | German |
inf. | грубо одёрнуть | jemandem auf den Schwanz treten (кого-либо) |
ironic. | грубо одёрнуть кого-либо | Schlafittchen (anoctopus) |
gen. | грубо одёрнуть | jemandemeins aufs Maul geben (кого-либо) |
inf. | резко одёрнуть | jemandem auf den Schwanz treten (кого-либо) |