Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing обширный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.благодаря своим обширным знаниямkraft seines reichen Wissens
ed.более обширная фоновая информацияHintergrundinformation (о ком-л.)
gen.в обширной частиin weiten Teilen (Alexey_A_translate)
gen.в обширных районахin weiten Gegend
mil.манёвренная война на обширном пространствеGroßraumbewegungskrieg
ocean.метеорологические условия на обширных пространствах земного шараGrosswetterlage
meteorol.на обширном пространствеauf breiter Front (Andrey Truhachev)
mil.оборона обширных пространствGroßraum-Verteidigung
gen.обширная анкетаein umfangreicher Fragebogen (Alex Krayevsky)
tech.обширная выработкаBrennweite
metrol.обширная область низкого давленияTiefdrucksumpf (с несколькими центрами)
geophys.обширная область низкого давленияTiefdrucksumpf (с несколькими ядрами)
gen.обширная перепискаumfangreicher Briefwechsel (Abete)
med.обширная петрокливальная менингиомаausgedehnte petroklivale Meningeom (NikolaiPerevod)
med.обширная петрокливальная менингиомаausgedehnte petroclivale Meningeom (NikolaiPerevod)
gen.обширная практикаausgedehnte Praxis
gen.обширная программаein weitgefächertes Programm (чего-либо)
med.обширная резекцияMajorresektion (термин под вопросом пока Queerguy)
nat.res.обширная система станций мирового океанаumfassendes System der Weltmeerstationen
med., obs.обширная эпидемияVolksseuche (Länder und Erdteile befallende Seuche)
med., obs.обширная эпидемияPandemie
geol.обширное бурениеumfangreiche Bohrung (ANIMAL)
geophys.обширное ледяное полеsehr große Eisscholle
nat.res.обширное облучениеweitreichende Bestrahlung
med.обширное препарированиеausgedehnte Präparation (Pretty_Super)
eng.обширное применениеgroßangelegte Anwendung (Sergei Aprelikov)
hydrol.обширное скопление грунтовых водGrundwassersee
geol.обширные долины ледникового происхожденияUrstromtäler (широтного простирания в Северной Германии)
gen.обширные земельные угодьяausgedehnte Ländereien
med.обширные измененияmassive Veränderungen (Midnight_Lady)
gen.обширные области были под водойweite Gebiete standen unter Wasser
meat.обширные очаги нагноенияausgedehnte Eiterherde
med.обширные плоскостные спайкиausgedehnte Flächenadhäsionen (Soulbringer)
gen.обширные познанияumfangreiches Wissen (Andrey Truhachev)
gen.обширные познанияumfassende Kenntnisse (wladimir777)
ling.обширные познания в английском языкеumfassende Englischkenntnisse (Andrey Truhachev)
gen.обширные связиweitverzweigte Verbindungen
gen.обширные степи окружают городweite Steppen umgeben die Stadt
gen.обширный лесной массивeine umfangreiche Waldung
mil.обширный плацдармgeräumiger Brückenkopf (Andrey Truhachev)
fire.обширный пожарFlächenbrand (marinik)
med.обширный рецидивausgedehntes Rezidiv (опухоли ckripo4ka)
geol.обширный торфяникTorfland
med.обширный фиброзausgedehnte Fibrose (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
gen.они проезжали мимо обширно раздольных полейsie fuhren an den weiten Feldern vorbei
gen.они проезжали мимо обширно раскинувшихся полейsie fuhren an den weiten Feldern vorbei
gen.пожар на обширной территорииFlächenbrand
hist.с обширным влияниемbreitenwirksam
gen.у врача обширная практикаder Arzt hat eine ausgedehnte Praxis
gen.этот местный адвокат имеет обширную клиентуруdieser dort ansässige Rechtsanwalt hat zahlreiche Klienten
gen.этот тамошний адвокат имеет обширную клиентуруdieser dort angesessene Rechtsanwalt hat zahlreiche Klienten

Get short URL