Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing обходиться без | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.без него не обходится ни одно делоer ist Jedermannsfreund
gen.без этого не обходитсяdiese werden nicht ausbleiben (dolmetscherr)
obs., pomp.не мочь обходиться безeiner Sache nicht entraten können (чего-либо)
book.не обходиться без кого-либо, без чего-либоbenötigen (для каких-либо практических целей)
gen.не обходиться безnicht ausbleiben dürfen (чего-либо; etwas durfte nicht ausbleiben = без чего-либо не могло обойтись / не обошлось Abete)
gen.не уметь обходиться без посторонней помощиauf fremden Krücken gehen (nicht ohne fremde Hilfe auskommen Gutes Deutsch)
s.germ.обходиться безetwas rät haben (чего-либо)
pomp.обходиться безetwas entbehren können (чего-либо)
s.germ.обходиться безeiner Sache G rät haben (чего-либо)
account.обходиться безschonen (Berngardt)
account.обходиться безSchonung (Berngardt)
obs., pomp.не обходиться безeiner Sache nicht entraten können (чего-либо)
gen.обходиться без посторонней помощиauf sich allein gestellt sein (Andrey Truhachev)
gen.обходиться без посторонней помощиauf sich selbst gestellt sein (Andrey Truhachev)
gen.обходиться без удобствprimitiv leben (Andrey Truhachev)
gen.обходиться без удобствspartanisch leben (wiktionary.org Andrey Truhachev)

Get short URL