Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing обуза | all forms
SubjectRussianGerman
gen.быть в обузуeine Last sein (Andrey Truhachev)
gen.быть в обузуzur Last fallen (Andrey Truhachev)
gen.быть обузойBallast sein
gen.быть обузойzur Last fallen (Andrey Truhachev)
gen.быть обузойeine Last sein (Andrey Truhachev)
gen.быть обузойlästig sein (Andrey Truhachev)
gen.быть обузойBallast bilden
gen.в семье он был лишь ненужной обузойin dieser Familie war er nur ein Anhängsel (Andrey Truhachev)
inf.взвалить на себя какую-либо обузуsich etwas auf den Hals laden
gen.взвалить на себя обузуsich enen Klotz ans Bein binden
gen.взвалить на себя какую-либо обузуsich etwas auf den Hals laden
pomp.взвалить на кого-либо какую-либо обузуjemandem eine Bürde aufladen
gen.взвалить на кого-либо, какую-либо обузуjemandem eine Bürde aufladen
gen.взвалить на кого-либо, какую-либо обузуjemandem eine Bürde auferlegen
gen.взять на себя обузуsich eine Rute aufbinden
gen.взять на себя обузуeine Last auf sich nehmen
gen.взять на себя обузуeine Last auf sich nehmen
inf.нести какую-либо обузуeinen Klotz am Bein haben
gen.ну и взвалил же он на себя обузуer hat sich damit ja allerhand aufgesackt (взявшись за это)
gen.ну и взял же я на себя обузу!da habe ich mir etwas Schönes aufgepackt!
gen.становиться обузойzur Last werden (valchuk)
fin.финансовая обузаfinanzielle Belastung (Sergei Aprelikov)
gen.я чувствую себя обузой для других людейich habe das Gefühl für andere Menschen eine Last zu sein (jurist-vent)

Get short URL