DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing образ действий | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.аморальный образ действийeine amoralische Handlungsweise
gen.благородный образ действийeine hochgesinnte Handlungsweise
gen.благородный образ действийeine hochsinnige Handlungsweise
gen.весь его образ действийsein Tun und Treiben
gen.двусмысленный образ действийDoppelspiel
gen.его образ действий истолковали превратноman hat ihm seine Handlungsweise übel ausgedeutet
gen.его образ действий оставался для меня просто непонятнымseine Handlungsweise blieb mir einfach unverständlich
gen.извинительный образ действийeine entschuldbare Handlungsweise
ling.наречие образа действияAdverb der Modalität
lawнезаконный образ действийungesetzliche Handlungsweise
lawнеправомерный образ действийFehlverhalten (Andrey Truhachev)
gen.нечестный образ действийeine unehrliche Handlungsweise
gen.нечестный образ действийSchmutzerei
lawобраз действийBetragen
gen.образ действийStil
gen.образ действийTun
gen.образ действийdas Tun und Lassen
gen.образ действийVorgehen
gen.образ действийVerhalten
gen.образ действийArt und Weise
gen.образ действийVerfahren
gen.образ действийdie Art und Weise
gen.образ действийdas Tun und Treiben
gen.образ действийVerfahrensweise
econ.образ действийVerhaltensweise
lawобраз действийGebarung
pomp.образ действийGebaren
psychol.образ действийmodus agendi
gen.образ действийFührung
gen.образ действияManier
gen.образ действияGehaben
shipb.образ действияVorgehen
shipb.образ действияVerfahren
fr.образ действияligne de conduite
automat.образ действияArbeitsmodus
lawобраз действияTun
tech.образ действияProzedur
tech.образ действияArbeitsweise
tech.образ действияWirkungsweise
tech.образ действияModus
ling.образ действияVorgehensweise
automat.образ действияmodus operandi (автомата)
automat.образ действияProzedur (напр., испытания)
ocean.образ действияVerhalten
gen.образ действияHandlungsweise
gen.образ действия: поan
gram.обстоятельственное предложение образа действияModalsatz
ling.обстоятельство образа действияUmstandsbestimmung der Art und Weise
gram.обстоятельство образа действияein Adverbiale der Art und Weise
gram.обстоятельство образа действияeine Umstandsbestimmung der Art und Weise
gram.обстоятельство образа действияModalbestimmung
gen.предписывать кому-либо какой-либо образ действийjemandem eine Handlungsweise vorschreiben
gen.предписывать кому-либо; определённый образ действийjemandem die Marschroute vorschreiben
ling.придаточное образа действияModalsatz
gen.указывает на образ действияaus
gen.указывает на образ действияauf
gen.указывает на явление или состояние, которым сопровождается то или иное действие, на образ действия: сmit
gen.этот образ действий был не очень-то человечнымdiese Handlungsweise war nicht sehr menschlich