DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing непоправимый | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
patents.во избежание непоправимого вредаum unersetzlichen Schaden zu vermeiden
lawнанести непоправимый ущербeinen unverbesserlichen Schaden zufügen (Лорина)
gen.непоправимое несчастьеUnheil (часто о будущем, в отличие от Unglück и Elend подчёркивает неотвратимый характер несчастья для многих людей)
gen.непоправимое несчастьеUnheil (часто о будущем, в отличие от Unglück и Elend подчёркивает гибельный характер несчастья для многих людей)
gen.непоправимое несчастьеUnheil (часто о будущем, в отличие от Unglück и Elend подчёркивает неотвратимый характер бедствия для многих людей)
gen.непоправимое несчастьеUnheil (часто о будущем, в отличие от Unglück и Elend подчёркивает гибельный характер бедствия для многих людей)
gen.непоправимое несчастьеUnheil (часто о будущем, в отличие от Unglück и Elend подчёркивает зловещий характер бедствия для многих людей)
gen.непоправимое несчастьеUnheil (часто о будущем, в отличие от Unglück и Elend подчёркивает зловещий характер несчастья для многих людей)
lawнепоправимое расстройство бракаunheilbare Zerrüttung der Ehe
f.trade.непоправимый вредirreparabler Schaden
lawнепоправимый недостатокnicht behebbarer Mangel
lawнепоправимый недостатокnicht behebbarer Fehler
lawнепоправимый распад бракаunheilbare Zerrüttung der Ehe (Эсмеральда)
lawнепоправимый распад семьиunheilbare Zerrüttung der Ehe (Эсмеральда)
gen.непоправимый ударschwerer Schlag
construct.непоправимый ущербunverbesserlicher Schaden
tech.непоправимый ущербirreparabler Schaden (dolmetscherr)
gen.непоправимый ущербnicht wiedergutzumachende Schädigung (Ремедиос_П)
lawпринцип расторжения брака при непоправимом его расстройствеZerrüttungsprinzip