| Subject | Russian | German |
| bank. | базисный доход, не облагаемый налогом | Grundertrag |
| econ. | внутренние издержки частного предприятия, не входящие в сумму дохода, облагаемого налогом | Betriebsaufwand |
| econ. | внутренние издержки частного предприятия, не входящие в сумму дохода, облагаемого налогом | Betriebsausgaben |
| food.ind. | глюкозный концентрат, не облагаемый налогом | steuerfrei abgelassener Stärkezucker |
| econ. | доля имущества, не облагаемая налогом | Freianteil |
| law | доля имущества, не облагаемая налогом | Freibetrag |
| econ. | дополнительный доход, не облагаемый налогом | steuerfreier Einkommenszuschlag |
| econ. | доходы, не облагаемые налогом | steuerfreie Einkünfte |
| econ. | израсходованная сумма доходов, не облагаемая налогом | abzugsfähiger Betrag |
| econ. | израсходованная сумма доходов, не облагаемая налогом | absetzbarer Betrag |
| food.ind. | крахмальный сахар, не облагаемый налогом | steuerfrei abgelassener Stärkezucker |
| econ. | максимальная стоимость имущества, не облагаемая налогом | Besteuerungsfreigrenze |
| manag. | максимальная стоимость имущества, не облагаемый налогом | Bestimmungsfreigrenze |
| fin. | максимальный размер дохода, не облагаемого налогом | Freigrenze |
| econ. | максимальный размер дохода, не облагаемого налогом | Besteuerungsfreigrenze |
| busin. | максимальный размер дохода, не облагаемого подоходным налогом | Besteuerungsfreigrenze |
| manag. | максимальный размер дохода оборота, не облагаемый налогом | Bestimmungsfreigrenze |
| econ. | максимальный размер торгового оборота, не облагаемый налогом | Besteuerungsfreigrenze |
| manag. | минимальный доход, не облагаемый налогом | Freibetrag |
| econ. | минимальный доход, не облагаемый налогом | Steuerfreibetrag (GalinaMalina) |
| econ. | не облагаемая налогом сумма дохода на каждого ребёнка | Freibetrag für jedes Kind |
| law | не облагаемая налогом сумма дохода, полученного наёмным работником от прежнего работодателя | Versorgungsfreibetrag |
| account. | не облагаемые налогом прочие услуги | nicht steuerbare sonstige Leistung (Лорина) |
| econ. | не облагаемый налогами | frei von Steuern |
| econ. | не облагаемый налогами минимум доходов родителей, необходимый для обеспечения прожиточного минимума ребёнка | Kinderfreibetrag (my_lost_nebula) |
| gen. | не облагаемый налогом | frei von Steuern |
| tax. | не облагаемый налогом | nicht umsatzsteuerbar (Ying) |
| account. | не облагаемый налогом | nstb (Лорина) |
| busin. | не облагаемый или не обложенный налогом | unbesteuert |
| law | не облагаемый налогом | abgabefrei (сбором, пошлиной) |
| busin. | не облагаемый налогом | abzugsfrei |
| f.trade. | не облагаемый налогом | abgabenfrei |
| econ. | не облагаемый налогом | unbesteuert |
| tax. | не облагаемый налогом | nicht steuerbar (Лорина) |
| gen. | не облагаемый налогом | steuerfrei |
| tax. | не облагаемый налогом доход | steuerfreier Bezug (Лорина) |
| bank. | не облагаемый налогом минимум | Steuerfreibetrag |
| econ. | не облагаемый налогом минимум | steuerfreier Mindestbetrag |
| econ. | не облагаемый налогом минимум | steuerfreies Minimum |
| econ. | не облагаемый налогом минимум | Freibetrag (дохода) |
| gen. | не облагаемый налогом минимум | Freibetrag (доходов) |
| law | не облагаемый налогом минимум для лиц, достигших определённого возраста | Altersfreibetrag |
| law | не облагаемый налогом минимум доходов, получаемый одинокими лицами | Haushaltsfreibetrag |
| tax. | не облагаемый налогом минимум сельскохозяйственного рабочего | Landarbeiterfreibetrag (Лорина) |
| econ. | не облагаемый налогом прожиточный минимум | steuerfreies Existenzminimum |
| econ. | не облагаемый налогом, свободный от удержаний | abzugsfrei (о заработной плате) |
| tax. | не облагаемый подоходным налогом | LSt-frei (Лорина) |
| tax. | не облагается подоходным налогом | LSt-frei (Лорина) |
| econ. | не облагаться налогом | der Steuer nicht unterliegen (z.B. der Mehrwert-, Umsatzsteuer Abete) |
| busin. | оборот капитала, не облагаемый налогом | Ausschlussumsatz |
| law | оборот капитала, не облагаемый налогом | Ausschlussumsatz |
| econ. | общая касса чаевых не облагаемая налогами | Troncsumme (Tronс, см. немецкая википедия
Alexander Pavlov) |
| tax. | общий не облагаемый налогом минимум | Gesamtfreibetrag (Лорина) |
| law | общий размер не облагаемого налогом минимума | allgemeiner Tariffreibetrag (доходов) |
| gen. | повышенный размер суммы, не облагаемой подоходным налогом | Kinderfreibetrag (льгота для семей с детьми) |
| tax. | предел не облагаемого налогом дохода | Freigrenze (lcorcunov) |
| brew. | сбыт пива, не облагаемого налогом | steuerfreier Bierabsatz |
| law | списание с баланса минимальной стоимости имущества, не облагаемого налогом | Teilwertabschreibung |
| account. | Срок, который должен лежать между покупкой и продажей определённого имущества, по истечении которого достигнутая на разнице курсов прибыль в виде дохода не облагается налогом. | Spekulationsfrist (Berngardt) |
| econ. | сумма, не облагаемая налогом | steuerfreier Betrag |
| gen. | сумма, не облагаемая налогом | Steuerfreibetrag |
| busin. | часть дохода, не облагаемая налогом | Freibetrag |
| econ. | часть дохода, не облагаемого налогом | Freibetrag |
