Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing наметить | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.наметившийся кризис был предотвращён соответствующими мерамиdie beginnende Krise wurde durch geeignete Maßnahmen aufgefangen
gen.наметившийся рост экономикиWachstumspfad (букв. тропинка роста)
gen.наметить длину платья при примеркеdas Kleid in der Länge abpassen
gen.наметить длину платья при примеркеdie Länge des Kleides abpassen
polit.наметить дорожную картуeine Roadmap abstecken (lyfs)
gen.наметить мероприятияMaßnahmen einleiten
gen.наметить мерыdie Weichen stellen (Vas Kusiv)
gen.наметить меры по выполнению решений конференцииeine Konferenz auswerten
gen.наметить в общих чертах планeinen Plan skizzieren
gen.наметить планeine Disposition entwerfen
gen.наметить предприятие к закрытиюeinen Betrieb auf die Abschussliste setzen
gen.наметить путиWege abstecken (raposinha)
inf.наметить пути развития, определить направления развития чего-либоdie Weichen stellen (Юлия aka pulkaa Назарова)
gen.наметить сделатьsich vornehmen (что-либо)
gen.наметить себе планsich den Plan ausdenken (Лорина)
gen.наметить себе планsich einen Plan ausdenken
gen.наметить себе программу работыsich das Programm der Arbeit abstecken
gen.наметить себе цельein Ziel ins Auge fassen
gen.наметить себе цельюins Visier nehmen (SKY)
lawнаметить срокeinen Termin ansetzen
lawнаметить срокeine Frist bestimmen
gen.наметить цельZiel festlegen (dagi_13)
gen.наметить цельZiel setzen (Лорина)
gen.я наметил себе ещё сегодня закончить работуich habe mir vorgenommen, die Arbeit heute noch zu beenden
gen.я наметил себе на сегодня прогулкуich habe mir heute einen Ausflug vorgenommen
gen.я наметил себе на сегодня эту работуich habe mir heute diese Arbeit vorgenommen

Get short URL