| Subject | Russian | German |
| energ.ind. | авиационный двигатель с нагнетателем | Laderflugmotor |
| energ.ind. | авиационный нагнетатель | Flugmotorenlader |
| engin. | автономный наддувочный нагнетатель | Lader mit Fremdantrieb |
| engin. | автономный наддувочный нагнетатель | fremd angetriebener Lader |
| publ.util. | аксиальный нагнетатель | Axialgebläse |
| engin. | вал нагнетателя | Gebläsewelle |
| avia. | вал нагнетателя | Vorverdichterwelle |
| auto. | вентилятор-нагнетатель | Gebläse (Александр Рыжов) |
| auto. | вентилятор-нагнетатель кондиционера | Klimaanlage, Gebläse (Александр Рыжов) |
| tech. | винтовой нагнетатель | Schraubenverdichter |
| energ.ind. | водоструйный нагнетатель | Wasserstrahlgebläse |
| avia. | воздух, отбираемый от нагнетателя | Zapfluft |
| avia. | воздух, отбираемый от нагнетателя | Verdichterzapfluft |
| avia. | воздухоохладитель нагнетателя | Ladeluftzwischenkühler |
| avia. | воздушные винты сдвоенных нагнетателей воздуха | Doppelbläserpropeller |
| avia. | воздушные наборы сдвоенных нагнетателей воздуха | Doppelbläserpropeller |
| avia. | воздушный нагнетатель | Luftverdichter |
| energ.ind. | воздушный нагнетатель | Luftpresser |
| auto. | воздушный нагнетатель | Druckluftpumpe |
| avia. | воздушный нагнетатель | Luftvorverdichter |
| avia. | воздушный нагнетатель | Luftkompressor |
| avia. | вращающийся направляющий аппарат крыльчатки нагнетателя | Laufschaufelkranz |
| avia. | вспомогательный нагнетатель | Zusatzverdichter |
| avia. | вспомогательный нагнетатель | Hilfsluftverdichter |
| avia. | вторая скорость нагнетателя | zweiter Ladergang |
| avia. | вход крыльчатки центробежного нагнетателя | Laufradeintritt |
| avia. | вход нагнетателя | Gebläseeintritt |
| avia. | входная улитка нагнетателя | Ladereintrittsspirale |
| avia. | входная часть нагнетателя | Verdichterstirnseite |
| avia. | входной штуцер нагнетателя | Vorverdichterdruckstutzen |
| aerodyn. | высоконапорный нагнетатель | Hochdruckgebläse |
| aerodyn. | высоконапорный нагнетатель | Hochdruckkompressor |
| aerodyn. | высоконапорный нагнетатель | Hochdruckverdichter |
| aerodyn. | высокооборотный центробежный нагнетатель | Schnellaufverdichter |
| engin. | высотный наддувочный нагнетатель | Höhenlader |
| engin. | высотный нагнетатель | Höhenlader |
| energ.ind. | вытеснитель коловратного нагнетателя | Kreiskolben |
| energ.ind. | вытеснитель роторно-зубчатого нагнетателя | Kreiskolben |
| avia. | выход из нагнетателя | Verdichteraustritt |
| avia. | выход из нагнетателя | Verdichterausgang |
| avia. | выходная часть нагнетателя | Verdichterende |
| energ.ind. | газовый двигатель с продувкой от нагнетателя | Gasmotor mit Gebläsespülung |
| energ.ind. | газовый нагнетатель | Gasverdichter |
| tech. | газотурбинный нагнетатель | Abgasturbolader |
| auto. | газотурбинный нагнетатель | abgasgetriebenes Aufladegebläse |
| aerodyn. | газотурбинный нагнетатель | Gasturbinenverdichter |
| energ.ind. | газотурбинный нагнетатель | Abgasturbogebläse |
| avia. | газотурбинный нагнетатель | Abgasturbolader (воздуха в цилиндры поршневого двигателя для повышения его мощности) |
| avia. | давление воздуха в нагнетателе | Ladeluftdruck |
| avia. | давление воздуха на выходе из нагнетателя | Verdichteraustrittluftdruck |
| avia. | давление за нагнетателем | Gebläseenddruck |
| avia. | давление на выходе из нагнетателя | Verdichterausgangsdruck |
| engin. | двигатель с газотурбинным нагнетателем | B |
| auto. | двигатель с нагнетателем | Turbokompressormotor |
| auto. | двигатель с наддувом нагнетателем с посторонним приводом | Motor mit Fremdaufladung |
| auto. | двигатель с наддувом от нагнетателя с независимым приводом | unrund mit Fremdaufladung |
| energ.ind. | двигатель с продувкой от нагнетателя | Motor mit Gebläsespülung |
| avia. | двухвальная схема осевого нагнетателя | Doppelverdichterprinzip |
| aerodyn. | двухвальный нагнетатель | Zweiwellen-Verdichter |
| aerodyn. | двухвальный нагнетатель | Doppelwellen-Verdichter |
| aerodyn. | двухвальный нагнетатель | Doppelverdichter |
| avia. | двухвальный осевой нагнетатель | Zweiwellen-Axialverdichter |
| avia. | двухвальный осевой нагнетатель | Doppelachsialverdichfer |
| aerodyn. | двухвальный осевой нагнетатель | Doppelachsialverdichter |
| avia. | двухвальный осевой нагнетатель | Doppelwellen-Axialverdichter |
| aerodyn. | двухкаскадный нагнетатель | Zweiphasenvorverdichter |
| avia. | двухкаскадный нагнетатель | Doppelverdichter |
| avia. | двухкаскадный осевой нагнетатель | Zweiwellen-Axialverdichter |
| avia. | двухкаскадный осевой нагнетатель | Doppelachsialverdichter |
| auto. | двухлопастный роторный нагнетатель | zweiflügeliger Drehkolbenlader |
| energ.ind. | двухпоточный радиальный нагнетатель | zweiflutiger Radialverdichter |
| energ.ind. | двухпоточный радиальный нагнетатель | doppelflutiger Radialverdichter |
| avia., engin. | двухскоростной высотный нагнетатель | Zweiganghöhenlader |
| aerodyn. | двухскоростной нагнетатель | zweigängiger Lader |
| avia., engin. | двухскоростной нагнетатель | Lader mit Zweigangschaltgetriebe |
| avia., engin. | двухскоростный нагнетатель | Zweiganglader |
| aerodyn. | двухступенчатый нагнетатель | Zweistufenlader |
| avia. | двухступенчатый нагнетатель | Zweistufenverdichter |
| tech. | диагональный нагнетатель | Diagonallader |
| energ.ind. | дизель с нагнетателем | Dieselmotor mit Spülpumpe |
| avia. | диффузор нагнетателя | Ladedrucklufttrichter |
| avia. | диффузор нагнетателя | Laderleitapparat |
| avia. | диффузорная камера нагнетателя | Laderringkanal |
| aerodyn. | дозвуковой осевой нагнетатель | Unterschall-Axialverdichter |
| avia. | заборник или направляющее колесо центробежного нагнетателя | Vorsatzläufer |
| avia. | заборник или направляющее колесо центробежного нагнетателя | Vorlaufrad |
| avia. | заборник центробежного нагнетателя | Vorsatzläufer (вращающийся направляющий аппарат) |
| avia. | заборник центробежного нагнетателя | Vorsatzrad (вращающийся направляющий аппарат) |
| aerodyn. | заборник центробежного нагнетателя | Vorlaufrad |
| avia. | заборник центробежного нагнетателя | Ladervorsatzläufer (вращающийся направляющий аппарат) |
| avia. | закрытая крыльчатка нагнетателя | geschlossenes Laufrad |
| avia., engin. | земная ступень нагнетателя | Bodenladerstufe |
| tech. | испаритель-нагнетатель | Druckaufbau-Verdampfer (жидкого азота) |
| avia. | кабинный нагнетатель | Kabinen-Kompressor |
| avia. | кабинный нагнетатель | Kabinenluftverdichter |
| missil. | кабинный нагнетатель | Kabinenkompressor |
| avia. | кабинный нагнетатель | Kabinenverdichter |
| avia. | кабинный нагнетатель | Atemluftverdichter |
| avia. | кабинный нагнетатель воздуха | Atemluftverdichter |
| avia. | канал крыльчатки центробежного нагнетателя | Laufradkanal |
| avia. | карбюратор перед нагнетателем | Saugvergaser |
| auto. | карбюратор, расположенный до нагнетателя | Saugvergaser (по движению потока газа) |
| auto. | клапанно-щелевая продувка с использованием нагнетателя | Spülung mittels Spülluftgebläse |
| auto. | клапанно-щелевая продувка с использованием нагнетателя | Spülung mittels Spülgebläse |
| avia. | колесо нагнетателя | Verdichterscheibe |
| avia. | рабочее колесо нагнетателя | Verdichterrad |
| avia. | рабочее колесо нагнетателя | Verdichterlaufrad |
| avia. | колесо нагнетателя | Laderrad |
| energ.ind. | коловратный нагнетатель | Kreiskolbengebläse |
| energ.ind. | коловратный нагнетатель | Kapselgebläse |
| energ.ind. | коловратный нагнетатель с двухлопастными роторами | Roots-Gebläse |
| energ.ind. | коловратный нагнетатель с трёхлопастными роторами | Dreiflügelkapselgebläse |
| auto. | комбинированный многоступенчатый наддув с последовательным включением нагнетателей | Serienaufladung (с механическим и газотурбинным приводом) |
| aerodyn. | комбинированный нагнетатель | Axialradialverdichter |
| avia. | комбинированный нагнетатель | Axial-Radial-Verdichter |
| auto. | комбинированный наддув с параллельным включением нагнетателей | Parallelaufladung (с механическим и газотурбинным приводами) |
| avia. | компрессор нагнетателя | Ladedruckgebläse |
| avia. | корпус входной части нагнетателя | Verdichtereintrittsgehäuse |
| avia. | корпус нагнетателя | Ladergehäuse |
| avia. | корпус нагнетателя | Verdichtergehäuse |
| avia. | корпус нагнетателя | Gebläsegehäuse |
| energ.ind. | коэффициент полезного действия нагнетателя | Gebläsewirkungsgrad |
| engin. | к.п.д. нагнетателя | Laderwirkungsgrad |
| energ.ind. | КПД нагнетателя | Gebläsewirkungsgrad |
| engin. | кривая зависимости веса заряда от степени повышения давления нагнетателя | Schlucklinie |
| aerodyn. | крыльчатка нагнетателя | Ladegebläse |
| aerodyn. | крыльчатка нагнетателя | Gebläseläufer |
| avia. | крыльчатка нагнетателя | Vorverdichterladerad |
| aerodyn. | крыльчатка нагнетателя | Gebläserad |
| aerodyn. | крыльчатка нагнетателя | Ladergebläse |
| aerodyn. | крыльчатка нагнетателя | Laderlaufrad |
| aerodyn. | крыльчатка нагнетателя | Laderrad |
| aerodyn. | крыльчатка нагнетателя | Ladelaufrad |
| avia. | крыльчатка нагнетателя | Laufrad |
| aerodyn. | крыльчатый нагнетатель | Flügelgebläse |
| avia. | крыльчатый нагнетатель | Flügelventilator |
| avia. | лобовая поверхность нагнетателя | Verdichterstirnfläche |
| avia. | лопатка заборника центробежного нагнетателя | Laufradeinleitschaufel |
| aerodyn. | лопатка нагнетателя | Verdichterschaufel |
| avia. | лопатка направляющего аппарата крыльчатки нагнетателя | Laufradeintrittsleitschaufel |
| avia. | лопатка осевого нагнетателя | Verdichterschaufel |
| chem. | лопаточный нагнетатель | Kreiselgebläse |
| energ.ind. | лопаточный нагнетатель | Kreiselgebläse (центробежный или осевой) |
| energ.ind. | лопаточный наддувочный нагнетатель | Kreisellader (центробежный или осевой) |
| avia. | магистраль нагнетателя масла | Druckölleitung |
| avia. | малая скорость нагнетателя | unterer Ladergang |
| oil | масло для подшипников ротационных нагнетателей | Kapselgebläseöl |
| oil | механический нагнетатель масла для централизованной системы смазки | Zentralöler |
| oil | механический нагнетатель смазки для централизованной системы смазки | Zentralfetter |
| engin. | многокамерный ротативный нагнетатель | Vielzellen-Rotationsverdichter |
| energ.ind. | многокорпусный нагнетатель | Mehrgehäuseverdichter |
| energ.ind. | многопластинчатый коловратный нагнетатель | Zellengebläse |
| energ.ind. | многопластинчатый коловратный нагнетатель | Vielzellenlader |
| energ.ind. | многоскоростной нагнетатель | Mehrstufenlader (авиационного ДВС) |
| engin. | многоскоростной нагнетатель | Lader mit stufenloser Drehzahlregelung |
| avia. | многоскоростной нагнетатель | umschaltbarer Lader |
| mil. | многоступенчатый нагнетатель | Mehrstufenverdichter |
| aerodyn. | многоступенчатый нагнетатель | mehrstufiger Lader |
| aerodyn. | многоступенчатый нагнетатель | Stufenlader |
| aerodyn. | многоступенчатый нагнетатель | Mehrstufenvorverdichter |
| aerodyn. | многоступенчатый нагнетатель | Mehrstufenlader |
| avia. | многоступенчатый нагнетатель | mehrstufiges Gebläse |
| avia. | многоступенчатый предварительный нагнетатель | Mehrstufenvorverdichter |
| engin. | мощность, затрачиваемая на привод нагнетателя | Laderantriebsleistung |
| engin. | мощность, затрачиваемая на привод нагнетателя | Laderleistung |
| auto. | мощность, затрачиваемая на привод нагнетателя | Ladeleistung |
| tech. | мощность нагнетателя | Laderleistung |
| avia. | мощность нагнетателя | Verdichterleistung |
| avia. | мощность нагнетателя, соответствующая адиабатической работе | adiabatische Laderleistung |
| auto. | мощность, потребляемая нагнетателем | Laderleistung (Д ВС) |
| auto. | мощность, потребляемая нагнетателем продувочного воздуха | Spülgebläseleistung |
| avia. | мощность привода нагнетателя | Laderantriebsleistung |
| aerodyn. | нагнетатель воздуха | Luftpresser |
| engin. | нагнетатель воздуха | luftansaugender Lader |
| engin. | нагнетатель воздуха | lüftverdichtender Lader |
| tech. | нагнетатель воздуха | Luftgebläse |
| gen. | нагнетатель воздуха | Luftkanone (см. Druckluftkanone alex nowak) |
| avia. | нагнетатель воздуха в кабину | Atemluftverdichter |
| auto. | нагнетатель воздуха для горения | Brennluftgebläse (Александр Рыжов) |
| avia. | нагнетатель воздуходувной машины | Gebläsevorverdichter |
| avia. | нагнетатель второго контура | Nebenstromgebläse (ДТРД) |
| avia. | нагнетатель высокого давления | Hochdruckverdichter |
| mil. | нагнетатель высокого давления | Hochdruckgebläse |
| avia. | нагнетатель высокого давления | Hochdruckkompressor |
| auto. | нагнетатель свежей горючей смеси | Frischgaslader |
| energ.ind. | нагнетатель двигателя | Motorladepumpe |
| auto. | нагнетатель ДВС, расположенный за карбюратором | Sauggebläse (по движению потока газа) |
| wood. | нагнетатель для консистентной смазки | Hochdruck-Fettpresse |
| wood. | нагнетатель для консистентной смазки | Hydrofettpresse |
| tech. | нагнетатель для консистентной смазки | Fettpresse |
| auto. | нагнетатель для кривошипно-камерной продувки | Kurbelkammerlader |
| auto. | нагнетатель для кривошипно-камерной продувки | Kurbelgehäuseladepumpe |
| engin. | ротационный нагнетатель для наддува | Ladegebläse |
| gen. | поршневой нагнетатель для наддува | Ladepumpe |
| energ.ind. | нагнетатель для подачи колошникового газа | Hochofengasgebläse |
| engin. | нагнетатель закрытого типа | Kapselgebläse |
| shipb. | нагнетатель инертного газа | Gasgebläse |
| engin. | нагнетатель консистентной смазки | Fettspritze |
| aerodyn. | нагнетатель лопаточного типа | Flügelradverdichter |
| auto. | нагнетатель наддува | Aufladegebläse (двигателя) |
| railw. | нагнетатель наддува | Aufladeverdichter (двигателя) |
| avia. | нагнетатель наддува кабины | Kabinendrucklader |
| engin. | нагнетатель наддувочного воздуха | Einblaseluftkompressor |
| avia. | нагнетатель наружного типа | Ansaugvorverdichter |
| avia. | нагнетатель низкого давления | Niederdruckrad |
| engin. | нагнетатель низкого давления | Niederdrucklader |
| avia. | нагнетатель низкого давления | Niederdruckverdichter |
| avia. | нагнетатель низкого давления | Niederdruckgebläse |
| auto. | нагнетатель охлаждающего воздуха | Kühlluftgebläse |
| auto. | нагнетатель, приводимый в действие ОГ | abgasgetriebenes Aufladegebläse |
| engin. | нагнетатель продувочного воздуха | Einblaseluftkompressor |
| auto. | нагнетатель продувочного воздуха | Spülgebläse |
| auto. | нагнетатель продувочного воздуха | Spülluftgebläse |
| shipb. | нагнетатель продувочного воздуха | Spülluftverdichter |
| avia. | нагнетатель, расположенный в картере | Kurbelkastenvorverdichter |
| avia. | нагнетатель, расположенный после карбюратора | gemischansaugender Lader |
| avia. | нагнетатель реактивного двигателя | Strahlverdichter |
| avia. | нагнетатель реактивного двигателя | Strahlturbinenverdichter |
| engin. | нагнетатель Рута | Kapselgebläse |
| auto. | нагнетатель Рутса | Rootsgebläse (роторный нагнетатель воздуха двухтактного дизеля с клапанно-щелевой продувкой) |
| auto. | нагнетатель Рутса | Rootslader (роторный нагнетатель воздуха двухтактного дизеля с клапанно-щелевой продувкой) |
| energ.ind. | нагнетатель Рутса | Roots-Gebläse |
| avia. | нагнетатель с вращающейся заслонкой | Drehschieberverdichter |
| avia. | центробежный нагнетатель с двусторонним входом | doppelflutiger Verdichter |
| avia. | центробежный нагнетатель с двухсторонним входом воздуха | doppelflutiger Verdichter |
| tech. | нагнетатель с диагональным ротором | Diagonallader (в турбовинтовом двигателе) |
| energ.ind. | нагнетатель с диагональным ротором | Diagonallader |
| auto. | нагнетатель с одним коловратным ротором и крестообразным расположением лопаток | Sternkolbenlader |
| avia. | центробежный нагнетатель с односторонним входом | einflutiger Verdichter |
| avia. | центробежный нагнетатель с односторонним входом воздуха | einflutiger Verdichter |
| energ.ind. | нагнетатель с приводом от газовой машины, работающей на колошниковом газе | Hochofengasgebläse |
| avia. | нагнетатель с приводом от двигателя | Getriebelader |
| engin. | нагнетатель с приводом от коленчатого вала | Kurbelgebläse |
| avia. | нагнетатель с шестерёнчатым приводом | Lader mit Räderantrieb |
| auto. | нагнетатель свежей горючей смеси | Frischgaslader |
| avia. | нагнетатель сжатого воздуха | Druckluftmaschine |
| avia. | нагнетатель сжатого воздуха | Drucklufterzeuger |
| auto. | нагнетатель системы наддува с волновыми обменниками давления | Druckwellenladegerät (при непосредственном контакте горючей смеси и ОГ) |
| auto. | нагнетатель системы наддува с волновыми обменниками давления | Drackwellenlader (при непосредственном контакте горючей смеси и ОГ) |
| auto. | нагнетатель смазки | Schmierkompressor |
| avia. | нагнетатель ступени | Stufenlader |
| engin. | нагнетатель, установленный за карбюратором | gemischansaugender Lader |
| engin. | нагнетатель, установленный перед карбюратором | lüftverdichtender Lader |
| engin. | нагнетатель, установленный перед карбюратором | luftansaugender Lader |
| auto. | наддув нагнетателем с механическим приводом | mechanisches Aufladen (от наддуваемого двигателя) |
| auto. | наддув ДВС нагнетателем с независимым приводом | Fremdaufladung |
| auto. | наддув ДВС нагнетателем с независимым приводом | Fremdladung |
| auto. | наддув ДВС нагнетателем с посторонним приводом | Fremdaufladung |
| auto. | наддув ДВС нагнетателем с посторонним приводом | Fremdladung |
| auto. | наддув нагнетателем с электромеханическим приводом | elektromechanisches Aufladen |
| energ.ind. | наддув от приводного нагнетателя | mechanische Aufladung |
| engin. | наддувочный нагнетатель | Aufladegebläse |
| engin. | наддувочный нагнетатель | Ladepumpe |
| tech. | наддувочный нагнетатель | Vorverdichter |
| engin. | наддувочный нагнетатель | Lader |
| energ.ind. | наддувочный нагнетатель | Ladegebläse |
| energ.ind. | наддувочный нагнетатель для авиадвигателей | Flugmotorenlader |
| energ.ind. | наддувочный нагнетатель низкого давления | Niederdrucklader |
| energ.ind. | наддувочный нагнетатель Рутса | Roots-Lader |
| engin. | наддувочный нагнетатель с использованием кинетической энергии выпуска | Impulslader |
| engin. | наземный нагнетатель | Bodenlader (для наддува на малых высотах) |
| avia. | направляющая лопатка осевого нагнетателя | Verdichterleitschaufel |
| aerodyn. | направляющее колесо центробежного нагнетателя | Vorlaufrad |
| aerodyn. | направляющее колесо центробежного нагнетателя | Voraxialrad |
| aerodyn. | направляющие лопатки нагнетателя | Ladeleitrad |
| avia. | направляющие лопатки нагнетателя | Laderleitrad |
| avia. | неподвижные направляющие лопатки нагнетателя | Ladeleitrad |
| aerodyn. | направляющий аппарат нагнетателя | Ladeleitrad |
| avia. | направляющий аппарат нагнетателя | Verdichterleitrad |
| avia. | направляющий аппарат нагнетателя | Laderleitvorrichtung |
| avia. | направляющий аппарат нагнетателя | Laderleitapparat |
| avia. | неподвижная лопатка осевого нагнетателя | Verdichterleitschaufel |
| avia. | неподвижная направляющая лопатка нагнетателя | Statorschaufel |
| auto. | ножной нагнетатель для консистентной смазки | Fußpresse |
| mach.mech. | объёмный нагнетатель | Drehkolben-Gebläse (4uzhoj) |
| engin. | объёмный нагнетатель | Kapselgebläse |
| engin. | объёмный нагнетатель | volumetrischer Luftverdichter |
| tech. | объёмный нагнетатель | Kolbengebläse |
| energ.ind. | объёмный нагнетатель | Verdrängergebläse |
| engin. | объёмный нагнетатель | Kolbenlader |
| energ.ind. | объёмный нагнетатель | Kolbengebläse (немецкий термин распространяется и на ротационные нагнетатели) |
| avia. | ограничитель повышения давления в нагнетателе | Verdichterdruckbegrenzer |
| aerodyn. | одновальный нагнетатель | Einwellenverdichter |
| avia. | одновальный осевой нагнетатель | Einwellen-Axialverdichter |
| energ.ind. | однопоточный нагнетатель | einflutiges Gebläse |
| energ.ind. | однопоточный радиальный нагнетатель | einflutiger Radialverdichter |
| energ.ind. | односкоростной нагнетатель | Einstufenlader (авиационного ДВС) |
| avia. | односкоростной нагнетатель | eingängiger Lader |
| aerodyn. | одноступенчатый высоконапорный нагнетатель | einstufiger Hochdruckverdichter |
| aerodyn. | одноступенчатый нагнетатель | Einstufenlader |
| avia. | одноступенчатый нагнетатель | einstufiger Verdichter |
| aerodyn. | осевой нагнетатель | Axiallader |
| auto. | осевой нагнетатель | Axialventilator |
| avia. | осевой нагнетатель | Axialverdichter |
| shipb. | осевой нагнетатель | Strömungsverdichter |
| aerodyn. | осевой нагнетатель | Axialgebläse |
| avia. | осевой нагнетатель | Axialkompressor |
| energ.ind. | осецентробежный нагнетатель | Radaxgebläse |
| avia. | первая скорость нагнетателя | erster Ladergang |
| avia. | первая ступень нагнетателя | Verdichtervorstufe |
| avia. | передаточное число нагнетателя | Laderübersetzung |
| avia. | передний заборник центробежного нагнетателя | Voraxialrad (вращающийся направляющий аппарат) |
| avia. | передний нагнетатель | Vorverdichter |
| energ.ind. | пластинчато-статорный нагнетатель | Rollkolbenverdichter |
| shipb. | полость компрессора нагнетателя | Gebläsezelle |
| energ.ind. | поршень нагнетателя | Gebläsekolben |
| tech. | поршневой нагнетатель | Hubkolbenverdichter |
| aerodyn. | поршневой нагнетатель | Kolbenvorverdichter |
| engin. | поршневой нагнетатель | Hubkolbengebläse |
| engin. | поршневой нагнетатель | Kolbengebläse |
| engin. | поршневой нагнетатель | Ladepumpe |
| aerodyn. | поршневой нагнетатель | Kolbenlader |
| avia. | поршневой нагнетатель | Kolbenverdichter |
| avia. | поршневой нагнетатель воздуха | Kolbengebläse |
| avia. | предварительный нагнетатель | Vorverdichter |
| avia. | предварительный нагнетатель воздуха в цилиндры поршневого двигателя, работающий от струи выхлопных газов | Abflussgasvorverdichter |
| avia. | предел помпажа нагнетателя | Pumpgrenze |
| avia. | привод крыльчатки нагнетателя | Laderlaufradantrieb |
| avia. | привод нагнетателя | Ladeantriebsritzel |
| avia. | привод нагнетателя | Ladergetriebe |
| avia. | привод нагнетателя | Verdichterantrieb |
| avia. | привод нагнетателя | Laderantriebsritzel |
| avia. | привод нагнетателя | Laderantrieb |
| energ.ind. | приводной двигатель нагнетателя | Gebläsemotor |
| wood. | производительность нагнетателя | Gebläseleistung |
| avia. | промежуточный нагнетатель | Zwischengebläse |
| heat. | работа нагнетателя | Gebläsebetrieb (Александр Рыжов) |
| engin. | рабочее колесо нагнетателя | Ladelaufrad |
| auto. | рабочее колесо нагнетателя | Zellenrad (системы наддува с волновыми обменниками давления) |
| avia. | рабочее колесо нагнетателя воздуха | Bläserrad |
| avia. | радиально-осевой нагнетатель | Axialradialverdichter |
| engin. | радиальный нагнетатель | Radiallader |
| publ.util. | радиальный нагнетатель | Radialverdichter |
| energ.ind. | радиальный нагнетатель | Zentrifugalgebläse |
| engin. | радиальный наддувочный нагнетатель | Zentrifugallader |
| avia. | распределительная камера нагнетателя | Laderverteilergehäuse |
| avia. | распределительная камера нагнетателя | Laderringkanal |
| avia. | расход воздуха в нагнетателе | Ladeluftdurchsatz |
| avia. | реактивный двигатель с осевым нагнетателем | Axialstrahlturbine |
| avia. | реактивный двигатель с центробежным нагнетателем | Radialturbine |
| avia. | реактивный двигатель с центробежным нагнетателем | Radialstrahlturbine |
| engin. | реверс нагнетателя | Gebläseumsteuerung |
| engin. | реверсивный механизм нагнетателя | Gebläseumsteuerung |
| engin. | реверсирование нагнетателя | Gebläseumsteuerung |
| avia. | регулируемый нагнетатель | einstellbarer Lader |
| auto. | ротативный нагнетатель | Drehkolbenverdichter |
| energ.ind. | ротативный нагнетатель | Kapselgebläse |
| energ.ind. | ротативный нагнетатель | Drehkolbengebläse |
| auto. | ротационно-пластинчатый нагнетатель | Sternkolbenverdichter (с коловратным ротором) |
| auto. | ротационно-пластинчатый нагнетатель | Sternkolbenlader (с коловратным ротором) |
| chem. | ротационный нагнетатель | Drehkolbengebläse |
| tech. | ротационный нагнетатель | Kapselverdichter |
| tech. | ротационный нагнетатель | Kapselgebläse |
| energ.ind. | ротационный нагнетатель | Umlaufkolbengebläse |
| avia. | ротационный нагнетатель воздуха | Kreiskolbengebläse |
| energ.ind. | ротор коловратного нагнетателя | Kreiskolben |
| energ.ind. | ротор нагнетателя | Gebläseläufer |
| energ.ind. | ротор нагнетателя | Gebläserad |
| avia. | ротор нагнетателя | Verdichter-Rotor |
| avia. | ротор нагнетателя | Verdichterrad |
| avia. | ротор осевого нагнетателя | Verdichtertrommel |
| avia. | ротор нагнетателя | Verdichterrotor |
| tech. | ротор нагнетателя | Laderrad |
| avia. | ротор нагнетателя | Verdichterläufer |
| avia. | ротор нагнетателя | Trommelläufer |
| energ.ind. | ротор роторно-зубчатого нагнетателя | Kreiskolben |
| shipb. | ротор роторно-лопастного нагнетателя | Drehkolben |
| aerodyn. | ротор центробежного нагнетателя | Radialrotor |
| engin. | роторно-зубчатый нагнетатель | Drehkolbengebläse |
| energ.ind. | роторно-зубчатый нагнетатель | Kreiskolbengebläse |
| auto. | роторно-поршневой нагнетатель | Ro-Lader |
| auto. | роторно-поршневой нагнетатель | Rotationskolbenlader |
| auto. | роторнопоршневой нагнетатель | Rotationskolbenlader |
| energ.ind. | роторный двухлопастный нагнетатель | Zweiflügelkapselgebläse |
| mach.mech. | роторный нагнетатель | Drehkolben-Gebläse (4uzhoj) |
| engin. | роторный нагнетатель | Kapselgebläse |
| auto. | роторный нагнетатель | Drehkolbenlader |
| avia. | роторный нагнетатель воздуха | Kreiskolbengebläse |
| auto. | роторный нагнетатель с винтовыми лопастями | Spirallader |
| auto. | роторный нагнетатель с винтовыми лопастями | Spiralgebläse |
| energ.ind. | роторный трёхлопастный нагнетатель | Dreiflügelkapselgebläse |
| avia. | рычаг управления нагнетателя | Laderbedienhebel |
| avia. | самолётный нагнетатель | Flugzeuggebläse |
| aerodyn. | сверхзвуковой нагнетатель | Überschallvorverdichter |
| avia. | сверхзвуковой нагнетатель | Überschallverdichter |
| avia. | сверхзвуковой нагнетатель | Überschallkompressor |
| auto. | свобоДнопоршневой воздушный нагнетатель | Freikolben-Luftverdichter |
| aerodyn. | сдвоенный нагнетатель | Doppelverdichter |
| aerodyn. | сдвоенный осевой нагнетатель | Doppelachsialverdichter |
| avia. | сдвоенный осевой нагнетатель | Doppelachsialverdichfer |
| agric. | силосный нагнетатель | Silagedruckgebläse |
| agric. | силосный нагнетатель | Silagelader |
| avia. | скорость вращения нагнетателя | Laderdrehzahl |
| avia. | скорость нагнетателя | Laderstufe |
| avia. | скорость нагнетателя | Ladergang |
| aerodyn. | спаренный нагнетатель | Doppelverdichter |
| avia. | стенд для испытания нагнетателей | Laderprüfstand |
| engin. | степень повышения давления в нагнетателе | Ladedruckverhältnis |
| avia. | степень повышения давления в нагнетателе | Verdichterdruckverhältnis |
| aerodyn. | степень сжатия в нагнетателе | Laderdruckverhältnis |
| avia. | степень сжатия в нагнетателе | Ladedruckverhältnis |
| avia. | ступенчатый нагнетатель | Stufenlader |
| avia. | ступень нагнетателя | Verdichterstufe |
| avia. | ступень нагнетателя | Gebläsestufe |
| avia. | ступень осевого компрессора или осевого нагнетателя | Axialverdichterstufe |
| engin. | poторно-зубчатый нагнетатель | Drehkolbenverdichter |
| aerodyn. | ТРД с центробежным нагнетателем | Radialstrahlturbine |
| auto. | трёхлопастный роторный нагнетатель | dreiflügeliger Drehkolbenlader |
| auto. | трёхлопастный роторный нагнетатель | dreiflugeliger Drehkolbenlader |
| aerodyn. | трёхступенчатый нагнетатель | Dreistufenlader |
| tech. | турбинный нагнетатель | Füllturbine (alheinrich) |
| avia. | улитка нагнетателя | Verdichterspirale |
| avia. | улитка нагнетателя | Laderspirale |
| avia. | улитка нагнетателя | Laderschnecke |
| avia. | фильтр нагнетателя | Ladersieb |
| avia. | характеристики нагнетателя | Verdichterkennfeld |
| aerodyn. | центробежный нагнетатель | Radialkompressor |
| aerodyn. | центробежный нагнетатель | Schaufelradkompressor |
| aerodyn. | центробежный нагнетатель | Schleuderkompressor |
| aerodyn. | центробежный нагнетатель | Schleuderlader |
| aerodyn. | центробежный нагнетатель | Schleuderverdichter |
| engin. | центробежный нагнетатель | Kreiselradgebläse |
| aerodyn. | центробежный нагнетатель | Umlaufgebläse |
| aerodyn. | центробежный нагнетатель | Zentrifugalgebläse |
| aerodyn. | центробежный нагнетатель | Zentrifugallader |
| aerodyn. | центробежный нагнетатель | Kreiselgebläse |
| aerodyn. | центробежный нагнетатель | Zentrifugalverdichter |
| avia. | центробежный нагнетатель | Schleudergebläse |
| avia. | центробежный нагнетатель | Radialverdichter |
| aerodyn. | центробежный нагнетатель | Fliehkraftgebläse |
| aerodyn. | центробежный нагнетатель | Kreisellader |
| aerodyn. | центробежный нагнетатель | Kreiselvorverdichter |
| energ.ind. | центробежный наддувочный нагнетатель | Kreisellader |
| avia. | центробежный нагнетатель | Schnellaufverdichter |
| tech. | центробежный нагнетатель | Radialgebläse |
| tech. | центробежный нагнетатель | Radiallader |
| avia. | центробежный нагнетатель | Kreiselverdichter |
| tech. | центробежный нагнетатель двустороннего действия | Zweiphasenvorverdichter |
| nat.res. | центробежный нагнетатель для радиоактивных газов | Zentrifugalgebläse für radioaktive Gase |
| avia. | центробежный нагнетатель с высокой частотой вращения | Schnellaufverdichter (вентилятора) |
| avia. | центробежный нагнетатель с двусторонним входом воздуха | zweiflutiger Radialverdichter |
| avia. | центробежный нагнетатель с двусторонним входом воздуха | doppelflutiger Radialverdichter |
| avia. | центробежный нагнетатель с односторонним входом воздуха | einflutiger Radialverdichter |
| aerodyn. | четырёхступенчатый высоконапорный нагнетатель | vierstufiger Hochdruckverdichter |
| avia. | число оборотов крыльчатки нагнетателя | Laufraddrehzahl |
| avia. | число оборотов нагнетателя | Verdichterdrehzahl |
| engin. | шум от нагнетателя | Spülgebläsegeräusch |
| engin. | шумоизолирующий кожух корпуса нагнетателя | schallisolierende Verkleidung des Gebläsegehäuses |
| avia. | эксцентрический лопаточный нагнетатель | Flügelradverdichter |
