DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing мхи | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
biol.белые мхиSphagnalen (Sphagnales)
agric.белые мхи торфяныеTorfmoose
forestr.белый мохOrdenkissen (120340)
forestr.белый мохWeißmoos
forestr.белый мохWeissmoos (120340)
construct.белый торфяной мохweißes Torfmoos
forestr.болотный мохSumpfmoos
construct.болото, покрытое мохомMoosmor
wood.бородатый мохAstmoos
forestr.ветвистый мохAstmoos
geol.видовой состав мховMoosflora
bot.гипновые мхиHypnazeen (Hypnaceae)
forestr.гипновый мохAstmoos (Hypnum Dill.)
bot.гипновый мохAstmoos
forestr.дубовый мохPflaumenflechte
forestr.дубовый мохEichenmoos
food.ind.жемчужный мохirländisches Moos (съедобная водоросль)
food.ind.жемчужный мохPerlmoos (съедобная водоросль)
food.ind.жемчужный мохKarragen (съедобная водоросль)
food.ind.жемчужный мохirisches Moos (осветлитель для напитков)
food.ind.жемчужный мохKarraghen
food.ind.жемчужный мохKarrageen
food.ind.жемчужный мохCarrageen (съедобная водоросль, стабилизатор)
forestr.звёздчатый мохSternmoos (Mnium L.)
forestr.зелёные мхиBryazeen (Bryales)
forestr.зелёные мхиBryalen (Bryales)
chem.ирландский мохKarragheen (Meeresalgen Chondrus crispus und Gigartina mamillosa)
textileирландский мохCarragheenmoos
textileирландский мохPerlmoos (Chondrus crispus)
food.ind.ирландский мохKarrageen
food.ind.ирландский мохirländisches Moos
food.ind.ирландский мохPerlmoos
food.ind.ирландский мохKarragen
food.ind.ирландский мохirisches Moos (осветлитель для напитков)
food.ind.ирландский мохKarraghen
food.ind.ирландский мохCarrageen (съедобная водоросль, стабилизатор)
chem.ирландский мохKarrageen (Meeresalgen Chondrus crispus und Gigartina mamillosa)
biol.исландский мохBrockenmoos (Cetraria islandica L.)
geol.исландский мохisländisches Moos
chem.исландский мохbesser Heideflechte
biol.исландский мохLungenflechte (Cetraria islandica L.)
obs.народное устаревшее название исландский мох Cetratia islandica Ach. /Isländisch Moos ist seit dem 17. Jahrhundert in der Volksmedizin unter Namen wie Lungenmoos oder Fiebermoos bekannt/Fiebermoos (ВВладимир)
food.ind.исландский мохHungermoos
textileисландский мохKarragheenmoos
biol.исландский мохTartsenflechte (Cetraria islandica L.)
biol.исландский мохRispal (Cetraria islandica L.)
biol.исландский мохPurgiermoos (Cetraria islandica L.)
forestr.исландский мохBrockenmoos (Cetraria islandica Ach.)
forestr.исландский мохTartsenflechte (Cetraria islandica Ach.)
forestr.исландский мохisländisches Moos (Cetraria islandica Ach.)
forestr.исландский мохRispal (Cetraria islandica Ach.)
forestr.исландский мохPurgiermoos (Certaria islandica Ach.)
forestr.исландский мохLungenmoos (Cetratia islandica Ach.)
biol.исландский мохLungenmoos (Cetraria islandica L.)
chem.исландский мохCetraria islandica L.
gen.исландский мохdas Isländische Moos
textileисландский студенистый мохGallertmoos (Sphaerococcus crispus)
textileкаррагенский мохKarragheenmoos
textileкаррагенский мохCarragheenmoos
ocean.коралловый мохKorallenmoos (колонии гидроидных полипов Sertularia argentea, Hydrallmania falcata)
geol.коралловый мохKorallenmoos Hydr. (колонии гидроидных полипов)
food.ind.крахмал из мхаMoosstärke
bot.лиственные мхиLaubmoose (Musci)
forestr.лузианский мохGreisenhaar (Fillandsia unseoides L.)
forestr.луизианский мохGreisenbart (Fillandsia usneoides L.)
textileлуизианский мохSeidengras (для набивки матрацев)
biol.луизианский мохGreifenhaar (Tillandsia usneoides L.)
biol.маршанциевые мхиMarchantialen (Marchantiales)
chem.морской мохirländisches Moos
geol.морской мохSeemoos (колонии гидроидных полипов)
agric.мох белыйTorfmoos
forestr.мох железныйWiderton (Polytrichum L.)
agric.мох зелёныйLaubmoos
forestr.мох исландскийHungermoos (Cetraria islandica L.)
forestr.мох красныйWiderton
hunt.мох на растущих рогахBast
gen.мох на растущих рогах оленяBast (ср. Gefege)
agric.мох сфагновыйTorfmoos
construct.мох-сфагнумTorfmoos
agric.мох торфянойTorfmoos
geol.мхи мохообразныеMoose (Bryophyta)
agric.мхи сфагновыеTorfmoose
gen.мягкий мохweiches Moos
gen.мягкий мохschwellendes Moos
proverbна одном месте и камень мхом обрастаетrollende Steine bemoosen nicht (пословица имеет другой смысл и другую коннотацию: поверхностное отношение к делу не дает ощутимых результатов Elenal)
gen.обкладывать мхомbemoosen
fig., inf.обрасти мхомeinrosten
bot.олений мохRentierflechte (Cladonia rangiferina Web.; ягель (лат. Cladonia rangiferina, Cladonia alpestris, Cladonia sylvatica и др., хотя иногда так называют только первый вид) AlexVas)
forestr.олений мохAstflechte (Cladonia rangiferina Hoffm.)
forestr.олений мохFlechte
forestr.олений мохRentiermoos (Cladonia rangiferina Web.)
geol.олений мохRenntierflechte (лишайник)
gen.он оброс мхомer ist schon ganz eingerostet
inf.он совсем мхом обросdas ist ein Meergreis (его воззрения устарели)
gen.очищать от мхаabmoosen
forestr.печёночный мохLebermoos (Hepaticae)
gen.покрывать мхомbemoosen
gen.покрываться мхомsich bemoosen
gen.покрываться мхомvermoosen
gen.покрытый мхомmoosig
gen.покрытый мхомmoosbewachsen
gen.покрытый мхомmoosbedeckt
gen.покрытый мхомbemoost
tech.поражение мхомMoosbefall (Wirk)
gen.порасти мхомsich bemoosen
gen.поросший мхомmoosbewachsen
gen.поросший мхомmit Moos bedeckt
gen.поросший мхомmit Moos bewachsen
gen.поросший мхомbemoost
gen.похожий на мохmoosähnlich
gen.похожий на мохmoosartig
gen.пушистый мохschwellendes Moos
construct.сухая кладка на мхуMoosmauer
construct.сухая кладка с заполнением швов мхомMoosmauer
biol.сфагновые мхиSphagnazeen (Sphagnaceae)
med., obs.сфагновые мхиSphagnummoose
biol.сфагновые мхиSphagnalen (Sphagnales)
forestr.сфагновый мохSphagnummoos
mining.сфагновый мохSphagnum
oilторфяной мохSphagnumtorf
geol.торфяной мохTorfmoos
forestr.торфяные мхиSphagnazeen (Sphagnaceae)
forestr.торфяные мхиSphagnalen (Sphagnales)
biol.фиалковый мохVeilchenmoos (Chroolepus iolithus Ag.)
forestr.фиалковый мохVeilchenmoos (Trentepohlia iolithus Ag.)
biol.фиалковый мохVeilchenalge (Trentepohlia iolithus Ag.)
gen.цвета мхаmoosgrün
textileцейлонский мохCeylonmoos
textileшлихта из ирландского мхаKarragheenschlichte
textileшлихта из карраинового мхаKarragheenschlichte
chem.экстракт дубового мхаEichenmoosextrakt
food.ind.экстракт из ирландского мхаKarragen-Extrakt
food.ind.экстракт ирландского мхаIrischmoosextrakt