| Subject | Russian | German |
| comp. | аналоговый модуль | Analogbaustein (mit Analogsignalen arbeitender Baustein) |
| tech. | базовый модуль | Grundbaustein |
| brit. | банковский модуль | Bankingmodul (для совершения операций через Интернет и т. п.) |
| mil. | башенный модуль | Turmsystem (golowko) |
| comp. | библиотека загрузочных модулей | Bibliothek für Ladeprogramm |
| comp. | библиотека исходных модулей | Bibliothek für Quellenmodule |
| comp. | библиотека исходных модулей | Quellenbibliothek |
| comp. | библиотека объектных модулей | Modulbibliothek |
| comp. | библиотека объектных модулей | Bibliothek von Objektmodulen |
| comp. | библиотека объектных модулей | verschiebbare Bibliothek |
| comp. | библиотека стандартных модулей | Bausteinbibliothek |
| comp. | библиотека стандартных модулей | Standardbibliothek |
| comp. | быстродействующий модуль передачи данных | Datenmodul mit hoher Geschwindigkeit |
| comp. | быстросъёмный модуль | Field Replaceable Unit (Andrey Truhachev) |
| tech. | Вакуумный модуль | Vakuumstufe (norbek rakhimov) |
| tech. | вакуумный модуль | Vakuummodul (Лорина) |
| tech. | ванна с большим модулем | lange Flotte |
| tech. | ванна с малым модулем | kurze Flotte |
| tech. | величина модуля | Spende |
| tech. | весовой модуль | Waagenmodul (Dominator_Salvator) |
| tech. | волокно с высоким модулем в мокром состоянии | Hochnassmodulfaser |
| tech. | вспомогательный модуль | Hilfsbaustein (dolmetscherr) |
| comp. | вставной модуль | Gestelleinsatz |
| comp. | вход для подключения модуля расширения | Expandereingang |
| gen. | входной модуль | Input-Modul (Александр Рыжов) |
| tech. | выходной модуль | Ausgabemodul |
| tech. | вычислительный модуль | Recheneinheit |
| tech. | вычислительный модуль | Rechenbaustein |
| tech. | гибкий измерительный модуль | flexible Messzelle |
| tech. | гибкий производственный модуль | Fertigungszelle (multitran.ru Renja) |
| tech. | гибридный модуль | Hybridbaustein |
| comp. | гипертекстовой модуль рассмотрения | Hypertext-Browser |
| comp. | главный логический модуль | zentrale Logik-Leiterplatte (плата с процессором) |
| comp. | главный логический модуль | Zentral-Steckeinheit (плата с процессором) |
| gen. | глинозёмистый модуль | Tonerdemodul |
| avia. | ракетный двигатель лунного модуля | Mondfahrzeugtriebwerk |
| avia. | двигательный модуль | Triebwerksmodul |
| avia. | двигательный модуль | Antriebsteil |
| avia. | двигательный модуль | Antriebsmodul |
| gen. | демпферный модуль | Dämpfmodul (Александр Рыжов) |
| comp. | дискретный модуль | Digitalbaustein |
| tech. | дисплейный модуль | Displaymodul (Nilov) |
| tech. | дисплейный модуль | Bildschirm-Karte |
| mil. | дистанционно управляемый боевой модуль | fernbedienbare Waffenstation (fiuri2) |
| tech. | дополнительный модуль | Erweiterungsmodul |
| tech. | дополнительный модуль | Ergänzungsmodul (Александр Рыжов) |
| tech. | дополнительный модуль | Erweiterungsbaustein |
| comp. | дополнительный модуль быстрой арифметики | Schnellrechenwerk-Zusatzbaustein |
| tech. | жидкостный модуль | Flottenverhältnis |
| gen. | загружаемый модуль NetWare | NetWare Loadable Module |
| comp. | загрузочный модуль | Image-Datei |
| comp. | загрузочный модуль | umgewandelter Modul |
| comp. | загрузочный программный модуль | Laderoutine |
| comp. | заданное значение модуля | Sollbetrag (числа) |
| comp. | заказной модуль | applikationsspezifische Baugruppe |
| tech. | записывающий модуль | Aufzeichnungseinheit (SvetDub) |
| tech. | запоминающий модуль | Speichermodul |
| comp. | запускающий модуль | Abschussvorrichtung |
| comp. | запускающий модуль | Launcher |
| tech. | значение модуля | Spende |
| comp. | избыточный модуль | Redundanzbaustein |
| comp. | избыточный модуль | redundanter Modul |
| tech. | измерительный модуль | Messmodul |
| tech. | инструментальный модуль | Werkzeugmodul (Александр Рыжов) |
| tech. | интерфейсный модуль | Schnittstellenbaugruppe |
| comp. | интерфейсный модуль | Interfaceteil |
| comp. | интерфейсный модуль ввода-вывода | Eingabe-Ausgabeschnittstellenbaustein |
| tech. | исполнительный модуль | Routinemodul |
| tech. | исполнительный модуль | Laufzeitmodul |
| comp. | исходный модуль | Quellprogrammodul |
| comp. | исходный программный модуль | Quellmodul |
| comp. | исходный программный модуль | Programm-Quellenmodul |
| comp. | кассетный модуль | Bandkassette |
| comp. | кассетный модуль | Magnetbandkassette |
| comp. | кассетный модуль | Cartridge |
| comp. | кассетный модуль | Magnetband-Cartridge |
| gen. | кассовый модуль | Kasseneinsatz (AlexRung) |
| comp. | комплект модулей микро-ЭВМ для использования в конечной продукции | Mikrorechner-Steckeinheitensystem für Finalprodukteinsatz |
| comp. | комплект модулей микро-ЭВМ для использования в конечной продукции | OEM-Mikrorechner auf Steckeinheitenbasis |
| tech. | компоновка модулей | Bausteintechnik |
| tech. | компоновка модулей | Bausteinsystem |
| tech. | компоновка модулей | Bausteinbauweise |
| comp. | компоновка системы на основе сменных модулей | Einschubtechnik |
| tech. | компрессорный модуль | Kompressormodul (Nilov) |
| tech. | конструирование модулей | Bausteinsystem |
| tech. | конструирование модулей | Bausteintechnik |
| tech. | конструирование модулей | Bausteinbauweise |
| avia. | конструктивный модуль | Baukasten |
| comp. | контроль по модулю N | Modulo-N-Prüfung |
| comp. | контроль по модулю | Modulo-n-Prüfung |
| comp. | контроль по модулю | Modulo-n-Kontrolle |
| comp. | контроль по модулю | Restprüfung |
| tech. | контроль по модулю n | n-Modul-Prüfung |
| comp. | контроль по модулю N | Querrestkontrolle |
| comp. | копия загрузочного модуля | Lademodulkopie |
| tech. | корпус модуля | Modulgehäuse (dolmetscherr) |
| tech. | красильная ванна с большим модулем | langes Bad |
| tech. | красильная ванна с малым модулем | kurzes Bad |
| tech. | кремнезёмистый модуль | Silikatmodul |
| shipb. | кубический модуль | Kubikinhaltsfaktor |
| nautic. | кубический модуль L-B-H | Kubikbeiwert |
| quant.el. | лазерный модуль | Laserbaustein |
| quant.el. | лазерный модуль | laseraktiver Baustein |
| comp. | легкосъемный сменный модуль | Field Replaceable Unit (Andrey Truhachev) |
| tech. | линейный модуль | Liniareinheit (vadim_shubin) |
| tech. | логический модуль | Logikbaustein |
| comp. | логический модуль | Logikbaugruppe |
| comp. | логическое имя модуля | logischer Einheitsname |
| comp. | локальный в модуле | modullokal (напр., о переменных, константах) |
| avia. | лунный модуль | Mondmodul |
| avia. | лунный модуль | Lunar Modul |
| gen. | лунный модуль | Mondfähre (космического корабля) |
| mil. | лёгкий дистанционно управляемый боевой модуль | fernbedienbare leichte Waffenstation (Brücke) |
| comp. | макетный модуль | Erprobungsmodul (схемная плата, Mikrorechner-Leiterplatte zu Entwicklungsund Trainingszwecken) |
| comp. | макетный процессорный модуль | Mikroprozessor-Entwicklungsmodul |
| comp. | макетный процессорный модуль | Mikroprozessor-Erprobungsmodul |
| tech. | маркировочный модуль | Kennzeichnungseinheit (Gaist) |
| tech. | мембранный модуль | Membranmodul (SvetDub) |
| tech. | микропроцессорный модуль | Mikroprozessormodul |
| brit. | многокристальный модуль | Multi-Chip Module |
| comp. | многокристальный модуль центрального процессора | Multichip-CPU (Verarbeitungseinheit aus mehreren LSI-Schaltkreisen) |
| comp. | многокристальный модуль центрального процессора | Mehrchip-CPU |
| tech. | многопроцессорный вычислительный модуль | Mehrprozessor-Rechnermodul |
| comp. | модули расслоённой памяти | verzahnte Speichermodule |
| comp. | модули расслоённой памяти | Speichermodulverschachtelung |
| comp. | модуль аналогового выхода | analoges Ausgabemodul |
| comp. | модуль аналогового выхода | analoges Ausgangsmodul |
| comp. | модуль без внешних ссылок | nicht verbindbarer Modul |
| comp. | модуль блитирования | Grafikchip |
| comp. | модуль блитирования | Blitter |
| tech. | модуль в нормальном сечении | Normalmodul |
| tech. | модуль ванны | Flottenlänge |
| comp. | модуль ввода | Eingabemodul |
| gen. | модуль ввода | Input-Modul (Александр Рыжов) |
| comp. | модуль ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Modul |
| comp. | модуль контроллера ввода-вывода | I/O-Karte |
| tech. | модуль ввода/вывода | Eingabe-Ausgabe-Baustein |
| tech. | модуль ввода/вывода | E/A-Baustein |
| gen. | модуль ввода-вывода | IO-Modul (Александр Рыжов) |
| energ.ind. | модуль ветроколеса | Schnelläufigkeit des Windrades |
| tech. | модуль внешнего ЗУ сверхбольшой ёмкости | Peripherie-Massenspeicher-Modul |
| quant.el. | модуль волнового вектора | Betrag des Wellenzahlvektors |
| gen. | модуль входов | Input-Modul (Александр Рыжов) |
| gen. | модуль вытяжки пара | Wrasenabzug (dolmetscherr) |
| tech. | модуль выходов | Ausgangsmodul (dolmetscherr) |
| comp. | модуль двусторонней печати | Duplexeinheit (напр., принтера Сергей.CT) |
| geol. | модуль деформации | Verformungsmodul (Kennwert, der den Widerstand des Bodens gegen Verformungen erfasst Nafanja) |
| gen. | модуль деформации грунта | Bettungsmodul (Mortell) |
| comp. | модуль динамической памяти | Speicherbaustein in dynamischer MOS-Technik |
| comp. | модуль динамической памяти | dynamischer Speicherbaustein |
| tech. | модуль для мытья рук | Reinigungsbecken (dolmetscherr) |
| tech. | модуль для передачи | Übertragungsmodul |
| tech. | модуль для расширения | Ergänzungsmodul (напр., функций системы Александр Рыжов) |
| tech. | модуль для факсимильной связи | Faksimilemodul |
| tech. | модуль для чистки боковой поверхности подошв | Sohlenseitenreinigung (dolmetscherr) |
| tech. | модуль дооснащения | Ergänzungsmodul (Александр Рыжов) |
| comp. | модуль жидкокристаллической индикации | Flüssigkristall-Anzeigemodul |
| geol. | модуль жёсткости | Righeitsmodul |
| comp. | модуль запуска | Abschussvorrichtung |
| comp. | модуль запуска | Launcher |
| gen. | модуль излучателя | Strahlerbehälter (dolmetscherr) |
| comp. | модуль индикации | Anzeigenmodul |
| gear.tr. | модуль инструмента | Werkzeugmodul (Александр Рыжов) |
| gear.tr. | модуль инструмента | Hobelmodul (Александр Рыжов) |
| comp. | модуль исполнения | Verarbeitungsmodul |
| gen. | модуль камеры | Kameraeinheit (DenisDenis) |
| tech. | модуль конденсаторов | Kondensatorbank (tropanec.artem) |
| tech. | модуль контролера | Steuermodul (Gaist) |
| comp. | модуль контроля безопасности | Sicherheitsbaustein (Nilov) |
| tech. | модуль контроля входа | Produktionszugang (санпропускник dolmetscherr) |
| tech. | модуль контроля выхода | Produktionsausgang (санпропускник dolmetscherr) |
| tech. | модуль контроля команды | Befehlskontrollmodul |
| tech. | модуль контроля связи | Kommunikationskontrollmodul |
| quant.el. | модуль коэффициента затухания | Dämpfungsmodul |
| tech. | модуль крупности | Feinheitsmodul |
| geol. | модуль крупности зёрен | Körnungsziffer |
| tech. | модуль кручения | Torsionsmodul |
| tech. | модуль линейного перемещения | Lineareinheit (Den Leon) |
| comp. | программный модуль на входном языке | Quellmodul |
| comp. | модуль на машинном языке | Maschinensprachemodul |
| comp. | модуль на плате | Kartenbaustein |
| comp. | модуль на цилиндрических магнитных доменах | Blasenbaustein |
| brit. | модуль наведения крутящего момента | Torque Vectoring Modul (Dinara Makarova) |
| tech. | модуль накопителя на магнитной ленте | Magnetbandspeichergerät |
| cinema.equip. | модуль нормального ряда чисел светочувствительности | Empfindlichkeitsfaktor |
| cinema.equip. | модуль нормального ряда чисел чувствительности | Empfindlichkeitsfaktor |
| tech. | модуль обработки | Prozessmodul (Александр Рыжов) |
| comp. | модуль обработки | Verarbeitungsmodul |
| comp. | модуль общих входных шин | Bus-E-Sammelbaugruppe |
| comp. | модуль объяснения | Erklärungskomponente |
| comp. | модуль объяснения | Erklärungsmodul |
| tech. | модуль объёмного сжатия | Kompressibilitätsmodul |
| tech. | модуль объёмной упругости | Raumelastizitätsmodul |
| tech. | модуль объёмной упругости | Volumenelastizitätsmodul |
| tech. | модуль объёмной упругости | Kompressibilitätsmodul |
| geol. | модуль объёмной упругости | Volumelastizitätsmodul |
| tech. | модуль описания процесса | Definitionsmodul (в АДА) |
| geol. | модуль осадки грунта | Steifemodul (Nikita S) |
| comp. | модуль основной памяти | Zentralspeichermodul |
| tech. | модуль ответа на запрос | Rückmeldeeinheit |
| biol. | модуль отклонения | absolute Abweichung |
| tech. | модуль охлаждения | Kühleinheit (Александр Рыжов) |
| tech. | модуль памяти | Speichermodul |
| comp. | модуль памяти | Speicherbaugruppe |
| brit. | модуль памяти с двухрядным расположением выводов | Dual-In-line Memory Module |
| brit. | модуль памяти с однорядным расположением внешних контактов | Single-In-line Memory Module |
| comp. | модуль памяти с однорядным расположением выводов | einreihiges Speichermodul |
| brit. | модуль памяти с однорядным расположением устройств памяти | Single-In-line Memory Module |
| comp. | модуль ПДП | DMA-Einheit |
| tech. | модуль передачи команды | Befehlsübertagungsmodul |
| tech. | модуль печати | Druckeinheit |
| tech. | модуль питания | Speisemodul (Dusja) |
| tech. | модуль подавления помех | Entstörbaustein (Александр Рыжов) |
| tech. | модуль полного удаления газа | Vollentgasungsmodul (Лорина) |
| tech. | модуль поперечной упругости | Modul der Querelastizität |
| comp. | модуль предсказания условных переходов | Sprungvorhersageeinheit (Сергей.CT) |
| comp. | модуль программируемого ПЗУ, подключаемый с помощью разъёма | Steck-PROM |
| brit. | модуль программы | Unit (напр., в системе программирования Turbo Pascal) |
| tech. | модуль продольной упругости | Youngscher Modul |
| tech. | модуль продольной упругости | Modul der Längselastizität |
| tech. | модуль продольной упругости | Dehnungsmodul |
| tech. | модуль продольной упругости | Youngscher Elastizitätsmodul |
| tech. | модуль продольной упругости | Raumspannungsmodul |
| cinema.equip., jarg. | модуль пропускания | Durchsichtigkeitsmodul (коэффициент пропускания, отнесённый к толщине светофильтра в один миллиметр) |
| tech. | модуль процесса | Prozessmodul (Александр Рыжов) |
| comp. | модуль прямого доступа к памяти | DMA-Modul |
| comp. | модуль прямого доступа к памяти | DMA-Baustein |
| geol. | модуль Пуассона | Poissonsche Konstante |
| gen. | модуль разгрузки шнека | Schneckenabwurf (TatjanaJ) |
| tech. | модуль распознавания капсулы | Kapselerkennungsmodul (для кофемашины Gaist) |
| tech. | модуль растяжения | Zugmodul |
| comp. | модуль расширения | Zusatzmodul |
| tech. | модуль расширения | Ergänzungsmodul (напр., функций системы Александр Рыжов) |
| comp. | модуль расширения | zusätzliche Hardware |
| comp. | модуль расширения | Add-On-Karte |
| comp. | модуль расширения ПЗУ | ROM-Erweiterungsmodul |
| tech. | модуль расширения функций | Ausbaumodul (helga_fun) |
| comp. | модуль расширения шины | Erweiterungsmodul |
| comp. | модуль расширителя шины | Buserweiterungsmodul |
| tech. | модуль регулятора | Steuermodul (Gaist) |
| tech. | модуль регулятора питания | Speisewasserregelmodul (котла Лорина) |
| avia. | модуль КА с ЖРД | Flüssigkeitsantriebsmodul |
| tech. | модуль с красящим порошком | Tonermodul |
| geol. | модуль сдвига | Schubmodul |
| shipb. | модуль сдвига | Schubkoeffizient |
| weld. | модуль сдвига | Schubelastizitätsmodul |
| geol. | модуль сдвига | Scherungsmodul |
| tech. | модуль сдвига | Gleitmaß |
| tech. | модуль сдвига | Drillsteife |
| tech. | модуль сдвига | G-Modul |
| tech. | модуль сдвига | Modul der Querelastizität |
| tech. | модуль сдвига | Torsionsmodul |
| geol. | модуль сдвига | Schermodul |
| tech. | модуль сжатия | Kontraktiionsmodul |
| tech. | модуль сжатия | Druckmodul |
| tech. | модуль сжатия | Kompressionsmodul |
| avia. | модуль сжатия, зависящий от температуры | temperaturabhängiger Kompressionsmodul |
| tech. | модуль скольжения | Gleitmaß |
| shipb. | модуль скольжения общей связи | Gleitmodul des Gesamtverbandes |
| cinema.equip. | модуль стандартного ряда чисел светочувствительности | Empfindlichkeitsfaktor |
| cinema.equip. | модуль стандартного ряда чисел чувствительности | Empfindlichkeitsfaktor |
| gen. | модуль стока | spezifische Wasserführung |
| geol. | модуль стока | Abflussmodul |
| geol. | модуль стока | Abflussspende |
| geol. | модуль стока | Ertrag |
| geol. | модуль стока | spezifischer Abfluss |
| geol., hydrogr. | модуль стока | Ergiebigkeit |
| gen. | модуль стока | Spende |
| tech. | модуль текущего контроля | Überwachungsmodul (Nilov) |
| avia. | модуль вектора тяги | Schubmodul |
| therm.eng. | модуль ультрафиолетового излучения | UV-Unit (frivent.at Vaszlav_) |
| tech. | модуль управления | Ansteuermodul (Gaist) |
| tech. | модуль управления | Bedienstation (spider13) |
| tech. | модуль управления | Steuermodul |
| tech. | модуль управления | Steuereinheit |
| comp. | модуль управления для ИБП | Überwachungskarte (megashop.ru Ran_exe) |
| comp. | модуль управления интерфейсом | Anschlußsteuereinheit |
| comp. | модуль управления интерфейсом | Schnittsteilen-Steuerbaustein |
| tech. | модуль управления памятью | Speichersteuereinheit |
| tech. | модуль управления передачей | Übertragungssteuereinheit |
| tech. | модуль управления телекоммуникациями | Telekommunikations-Steuereinheit |
| tech. | модуль управления устройством | Gerätesteuermodul |
| avia. | модуль упругого ядра | Kernelastizitätsmodul |
| pack. | модуль упругости | Elastizitätsmodul bei Biegung |
| geol. | модуль упругости | Joungscher Modul |
| avia. | модуль упругости | Young modulus of elasticity |
| geol. | модуль упругости | Modul-E |
| tech. | модуль упругости | Dehnungsmodul |
| tech. | модуль упругости | Elastizitätsmaß |
| tech. | модуль упругости | Dehnsteife |
| tech. | модуль упругости | Elastizitätszahl |
| tech. | модуль упругости | Gleitmodul |
| tech. | модуль упругости | Schubmodul |
| tech. | модуль упругости | E-Modul |
| tech. | модуль упругости | elastischer Modul |
| tech. | модуль упругости | Modul der Querelastizität |
| tech. | модуль упругости | Quetschungszahl |
| tech. | модуль упругости | Dehnungsmaß |
| tech. | модуль упругости | Elastizitätsmodul |
| geol. | модуль упругости | Righeitsfäktor |
| shipb. | модуль упругости | Dehnungszahl |
| gen. | модуль упругости | Joung Modul |
| shipb. | модуль упругости 2-го рода | Torsionsmodul |
| avia. | модуль упругости диска | Scheibenelastizitätsmodul |
| tech. | модуль упругости на растяжение | Zugmodul (AGO) |
| tech. | модуль упругости при изгибе | Biege-E-Modul |
| geol. | модуль упругости при растяжении | Dehnungsmodul |
| shipb. | модуль упругости при растяжении | Elastizitätsmodul |
| pack. | модуль упругости при растяжении | Elastizitätsmodul bei Zug |
| tech. | модуль упругости при сдвиге | Schermodul |
| geol. | модуль упругости при сдвиге | Schubmodul |
| tech. | модуль упругости при сжатии | Druckmodul |
| shipb. | модуль упругости при сжатии | Druckelastizitätsmodul |
| pack. | модуль упругости при сжатии | Elastizitätsmodul bei Druck |
| avia. | модуль упругости цен тральной части | Kernelastizitätsmodul |
| gear.tr. | модуль фрезы | Modulfräser (Александр Рыжов) |
| tech. | модуль цвета | Farbwert |
| tech. | модуль цвета | Farbbetrag |
| comp. | модуль центрального процессора | Mikroprozessoreinheit (eines Mikrorechners) |
| tech. | модуль цикличности | Modul der Taktstraße (в поточном строительстве) |
| comp. | модуль числа | Zahlenmodul |
| tech. | модуль чистки подошв | Sohlenreinigung (dolmetscherr) |
| tech. | модуль ЧПУ | CNC-Einheit |
| tech. | модуль шифрации-дешифрации | Chiffrier-Dechiffrier-Einheit |
| gen. | модуль шифрования | Verschlüsselungsmodul (wanderer1) |
| comp. | модуль шрифтокомплекта | Fontmodul (модуль ОС, содержащий битовые карты всех выводимых на экран дисплея шрифтов) |
| tech. | модуль щеток | Bürstenmodul (dolmetscherr) |
| pack. | модуль эластичности | Elastizitätsmodul bei Biegung |
| comp. | модуль элементарного процессора | Verarbeitungselementmodul |
| avia. | модуль упругости Юнга | Young modulus of elasticity |
| geol. | модуль Юнга | E-Modul |
| geol. | модуль Юнга | Joungscher Modul |
| geol. | модуль Юнга | Modul-E |
| gen. | модуль Юнга | Joung Modul |
| радиоакт. | модуль ядерных приборов | nuklearer Instrumentenmodul |
| tech. | мощность модуля | Modulleistung (Лорина) |
| tech. | набор модулей | Bausteinserie |
| tech. | наполняющий модуль | Befüllstation (Александр Рыжов) |
| gen. | наполняющий модуль | Fülleinheit (Александр Рыжов) |
| comp. | настраиваемый модуль | verschiebbarer Modul |
| comp. | настраиваемый по месту модуль | RL-Modul (программы) |
| comp. | неисправный модуль | schadhafter Modul |
| comp. | неисправный модуль | fehlerhafter Modul |
| comp. | нерезидентный модуль | nichtresidenter Modul |
| comp. | несвязанный модуль | nicht verbindbarer Modul |
| comp. | несуществующий модуль памяти | fehlender Speichermodul (im adressierbaren Bereich) |
| comp. | несуществующий модуль памяти | nichtvorhandener Speichermodul (im adressierbaren Bereich) |
| tech. | нормальный модуль | Normalmodul |
| tech. | оборудование модуля записи | Satzmodulgeräte |
| tech. | обрабатывающий модуль | Bearbeitungszelle (Kmaks) |
| tech. | обрабатывающий модуль | Verarbeitungseinheit |
| tech. | объектный модуль | Objektmodul |
| comp. | объектный модуль | Objektprogrammodul |
| comp. | одноплатный модуль микро-ЭВМ | Kartenmodul eines Mikrorechners |
| comp. | одноплатный модуль микро-ЭВМ | Steckeinheitenmodul eines Mikrorechners |
| tech. | одноплатный модуль памяти | Single-In-line-Speichermodul |
| comp. | операция по модулю | Modulo-Operation |
| comp. | операция сложения по модулю 2 | modulo 2-Addition |
| tech. | опциональный дополнительный модуль | Optionsmodul (Spiktor) |
| brit. | орбитальный модуль | Orbiter |
| tech. | осевой модуль | Axialmodul |
| gear.tr. | осевой модуль | axialer Modul (Александр Рыжов) |
| comp. | основной модуль | Hauptplatine |
| comp. | основной модуль | Grundbaustein |
| pack. | основной модуль | Standardmaß |
| pack. | основной модуль | Grundmaß |
| tech. | основной модуль управления | Hauptsteuerung (Александр Рыжов) |
| tech. | основной модуль управления | Hauptsteuereinheit |
| gen. | отдельно стоящий модуль | Standgerät (чего-либо LiudmilaLy) |
| avia. | отдельный двигательный модуль | separater Antriebsmodul |
| tech. | отдельный модуль | Einzelbaustein |
| avia. | относящийся к модулю | betragsmäßig |
| comp. | память на монолитных модулях | monolithischer Speicher |
| tech. | параметр модуля | Modulparameter (kitzele) |
| comp. | перемещаемый модуль | verschiebbarer Modul |
| comp. | перемещаемый модуль | RL-Modul (программы) |
| tech. | периферийный модуль | peripherer Modul |
| comp. | периферийный модуль | Peripheriebaustein |
| tech. | печатная плата силового модуля блока питания | Leistungsplatine (SKY) |
| avia. | пилотируемый возвращаемый модуль КА для посадки на другую планету | Landefähre |
| tech. | пластмассовый сменный модуль | Kunststoffsteckmodul (Инна)) |
| comp. | плата модуля | Modulplatine (Leiterkartenbaustein) |
| tech. | по модулю | mod |
| tech. | по модулю | modulo |
| avia. | по модулю | betragsmäßig |
| tech. | поворотный модуль | Schwenkmodul (vadim_shubin) |
| brit. | подключаемый модуль | Plugin |
| tech. | подключаемый модуль | Anschlussmodul |
| brit. | подключаемый модуль | Plug-in |
| sculp. | полученный исходя из модуля | faktural (о пропорциях) |
| avia. | посадка лунного модуля | LM-Landung |
| avia. | посадочный двигатель лунного модуля | LM-Landetriebwerk |
| tech. | программный модуль | Programmodul |
| tech. | программный модуль | Programmbaustein |
| comp. | программный модуль | Programmeinheit |
| comp. | программный модуль | Bausteinprogramm |
| nautic. | продольный модуль | Längenwiderstandsmoment |
| comp. | процессорный модуль | Prozessormodul |
| mil. | пушечный модуль | Artillerie-Geschütz-Modul (kmweg.de) |
| gen. | рабочий модуль | Funktionszelle (Baaghi) |
| comp. | равноправные модули | gleichberechtigte Module |
| shipb. | расчётный модуль упругости | rechnerischer Elastizitätsmodul |
| tech. | релейный модуль с пружинным зажимом для установки непосредственно на монтажную рейку | Relaisklemme (Bukvoed) |
| comp. | речевой модуль | Sprachbaugruppe |
| comp. | речевой модуль | Sprachmodul |
| comp. | ряд унифицированных конструктивных модулей | Herstellungsreihe |
| comp. | ряд унифицированных конструктивных модулей | Baureihe |
| tech. | связной модуль | Zusammenhangsmodul |
| comp. | связывание отдельных объектных модулей | Verbinden einzelner Objektprogrammodule (durch Herstellen von Referenzen zueinander und zu Bibliotheksroutinen sowie durch Zuweisen von Adressen und Daten) |
| tech. | сенсорный модуль | Gebermodul (am) |
| tech. | сенсорный модуль | Sensormodule (Nilov) |
| tech. | серия модулей | Bausteinserie |
| comp. | система стандартных модулей | Baukastensystem |
| tech. | системный модуль | Systemmodul |
| tech. | системный модуль | Systemeinheit |
| comp. | сложение по модулю 2 | Addieren modulo 2 |
| tech. | сложение по модулю два | Addition modulo 2 |
| tech. | сменный втычной модуль дополнительный модуль, устанавливаемый на основной плате; механическое и электрическое присоединение этого модуля к основной плате производится с помощью установленного на плата разъема | Steckplatzmodul (Bukvoed) |
| tech. | сменный модуль | Einsatz |
| tech. | сменный модуль | Einschub |
| tech. | сменный модуль | Einschubbaustein |
| tech. | сменный модуль | Steckbaugruppe |
| tech. | сменный модуль | Einsteckbaustein |
| comp. | быстросъёмный сменный модуль | Field Replaceable Unit (Andrey Truhachev) |
| comp. | сменный модуль | Leiterplattenmodul |
| comp. | сменный модуль | steckbarer Modul (с разъёмом) |
| brit. | сменный модуль | Plugin |
| brit. | сменный модуль | Plug-in |
| comp. | сменный модуль | steckbare Baugruppe (с разъёмом) |
| comp. | сменный модуль | Steckeinheitenmodul |
| comp. | сменный модуль | austauschbare Baugruppe |
| comp. | сменный модуль | Steckmodul (с разъёмом) |
| comp. | сменный модуль | Steckbaustein |
| comp. | сменный модуль | Einschubelement (со штекерным или штепсельным разъёмом) |
| tech. | сменный модуль излучателя | Strahlereinschub (spider13) |
| comp. | сменный модуль с разъёмом | Steckbaustein |
| energ.ind. | солнечный, фотоэлектрический модуль | Photovoltaikmodul (Alina-Eva) |
| energ.ind. | солнечный, фотоэлектрический модуль | Solarmodul (Alina-Eva) |
| tech. | сортировочный модуль | Sortierstation |
| gen. | средний нормальный модуль | Mittelnormalmodul (Александр Рыжов) |
| comp. | стандартизированный модуль | standardisierter Baustein |
| tech. | стандартный модуль | Standardbaustein |
| tech. | стандартный модуль | Standardmodul |
| tech. | стандартный модуль | Normalbaustein |
| gear.tr. | стандартный модуль | Modulreihe (Александр Рыжов) |
| avia. | стандартный унифицированный модуль конструкции | Baustein |
| comp. | стандартный программный модуль | normiertes Programmodul |
| weld. | стандартный ряд модулей | Modulreihe |
| tech. | стандартный функциональный модуль | Standard-Funktionsbaustein |
| tech. | стеновой модуль | Wandmodul (Nilov) |
| gen. | стеновой модуль | Wandmodul (мн.ч.- Wandmodule Лорина) |
| mil. | стыковочный модуль | Kopplungsmodul |
| comp. | сумма по модулю 2 | Summe modulo 2 |
| comp. | схема модуля | Modulübersicht |
| comp. | схема сложения по модулю 2 | Inäquivalenzgatter |
| comp. | схема сложения по модулю 2 | Modulo-2-Addition-Gatter |
| comp. | схема сложения по модулю 2 | EXKLUSIV-ODER-Gatter |
| tech. | схемный модуль | Verknüpfungselement |
| tech. | счётчик по модулю n | modulo-n-Zähler |
| comp. | съёмный логический модуль с двусторонними разъёмными контактами | Logiksteckkarte mit doppelseitigem Anschluss |
| shipb. | съёмный модуль | auswechselbarer Baustein |
| comp. | съёмный модуль | steckbarer Modul |
| tech. | съёмный модуль | Steckbaugruppe |
| comp. | съёмный модуль | steckbare Baugruppe |
| comp. | съёмный модуль | SIMM-Modul (памяти) |
| comp. | съёмный модуль | austauschbare Baugruppe |
| comp. | съёмный модуль | Steckmodul |
| comp. | съёмный модуль | Einschubeinheit (со штекерным или штепсельным разъёмом) |
| comp. | съёмный модуль памяти | Einstellspeicher |
| comp. | твёрдотельный модуль | Festkörperbauteil |
| tech. | теплообменный модуль | Wärmeaustauscheinheit (Bukvoed) |
| weld. | терминальный модуль | Terminalmodul (norbek rakhimov) |
| tech. | тестовый модуль | Testeinheit |
| tech. | технологический модуль в автоматизированной системе | Prozessmodul (Александр Рыжов) |
| tech. | типовой модуль | Einheitsbaustein |
| weld. | торцевой модуль | Stirnmodul (в зубчатых колёсах) |
| shipb. | торцевой модуль | Stirnmodul |
| tech. | торцовый модуль | Stirnmodul |
| tech. | трёхцветный модуль | dreifarbiger Baustein |
| tech. | тюнинг-модуль | Tuningbox (dolmetscherr) |
| mil. | универсальный модуль планирования и коррекции | Gleitbomben-Set (ichplatzgleich) |
| tech. | унифицированный модуль | Einheitsbaustein |
| tech. | управляющий модуль | Ansteuermodul (Gaist) |
| tech. | управляющий модуль | Steuereinheit |
| tech. | уровень производственного модуля | Zellenebene (в автоматизированных системах управления owant) |
| quant.el. | усилительный модуль | Verstärkermodul |
| tech. | фильтровентиляционный модуль | Filter-Ventilator-Modul (dolmetscherr) |
| gen. | функциональный модуль | Funktionszelle (Baaghi) |
| tech. | центральный модуль | Zentralbaugruppe (makhno) |
| comp. | цифровой модуль | Baugruppe für digitale Technik |
| comp. | чередование модулей памяти | verzahnte Speichermodule |
| comp. | чередование модулей памяти | Speichermodulverschachtelung |
| tech. | числовой модуль | Zahlenmodul |
| gen. | шифровальный модуль | Verschlüsselungsmodul (wanderer1) |
| tech. | электронный модуль | elektronischer Baustein |
| tech. | электронный модуль | elektronischer Schaltungsbaustein |
| comp. | электронный модуль | Elektronikbaustein |
| comp. | электронный модуль | Elektronikteil |
| tech. | энергетический модуль | Energiemodul (Sergei Aprelikov) |
| tech. | этикетировочный модуль | Etikettiereinheit (Nilov) |
