Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing миниатюрный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
bot.бадан миниатюрныйHimalaya-Bergenie (Bergenia stracheyi (Hook.f. & Thomson) Engl. Immortorosa)
bot.бадан миниатюрныйHimalaja-Bergenie (Bergenia stracheyi (Hook.f. & Thomson) Engl. Immortorosa)
gen.быть миниатюрного телосложенияvon zierlicher Statur sein
el.выключатель с встроенной миниатюрной лампочкойLeuchtschalter (тлеющего разряда)
el.диспетчерское помещение с миниатюрными щитами управления и приборамиMiniaturwarte
gen.издание в миниатюрном форматеMiniaturausgabe
textileкаблук с миниатюрной набойкойPfenigfleckabsatz
textileкаблук с миниатюрным нижним основаниемNadelabsatz
polygr.малый миниатюрный форматWestentaschenformat
radioминиатюрная батарейкаGnomzelle
ITминиатюрная ВМKleinstrechner
радиоакт.миниатюрная гамма-камераMiniatur-γ-Kammer
радиоакт.миниатюрная гамма-камераMiniaturgammakammer
gen.миниатюрная графикаKleinstgraphiken (этикетки и пр.)
oilминиатюрная графопанель с технологической схемойMiniaturfließbild (нефтеперерабатывающего завода)
gen.миниатюрная девушкаein feingliedriges Mädchen
gen.миниатюрная девушкаein feingliederiges Mädchen
el.миниатюрная дуговая лампаLiliputbogenlampe
railw.миниатюрная железная дорогаModelleisenbahnanlage (Andrey Truhachev)
gen.миниатюрная железная дорогаModelleisenbahn
gen.миниатюрная живописьKleinmalerei
gen.миниатюрная живописьMiniaturmalerei
cinema.equip.миниатюрная газоразрядная импульсная лампаMiniaturblitzröhre
радиоакт.миниатюрная γ-камераMiniatur-γ-Kammer
радиоакт.миниатюрная γ-камераMiniaturgammakammer
missil.миниатюрная лаборатория для анализа химического состава поверхности планетыMikro-Petralab
tech.миниатюрная электронная лампаKleinströhre
radioминиатюрная лампаZwergröhre
radioминиатюрная электронная лампаLiliputröhre
automat.миниатюрная лампаKleinströhre
auto.миниатюрная лампаRöhrenlampe
cinema.equip.миниатюрная лампаZwerglampe (накаливания)
el.миниатюрная лампаMiniaturröhre
el.миниатюрная лампаMiniaturlampe
el.миниатюрная лампаLiliputröhre
gen.миниатюрная лампаZwerglampe
el.миниатюрная лампа для освещения шкалы радиоприёмникаZwerglampe "L"
el.миниатюрная лампа с высокой светоотдачейZwerglampe "M"
el.миниатюрная лампа с концентрированным телом накалаZwerglampe "K"
el.миниатюрная лампа тлеющего разрядаZwergglimmlampe
hrs.brd.миниатюрная лошадьMiniature Horse (marinik)
gen.миниатюрная лошадьMiniaturpferd (marinik)
oilминиатюрная мнемосхемаMiniaturfließbild
gen.миниатюрная модель парусного корабля в бутылкеBuddelschiff
el.миниатюрная переносная лампаMignonhandlampe
gen.миниатюрная площадка для игры в гольфMinigolfplatz Miniaturgolfplatz
hrs.brd.миниатюрная порода лошадейMiniature Horse (marinik)
hrs.brd.миниатюрная порода лошадейMiniaturpferd (marinik)
gen.миниатюрная порода лошадейMiniaturpferderasse (marinik)
mil.миниатюрная радиостанцияKleinstfunkgerät
textileминиатюрная раскладка лекалMiniatur-Schabloneneinlegen
радиоакт.миниатюрная рентгеновская трубкаMiniaturröntgenröhre
oilминиатюрная технологическая схемаMiniaturfließbild
ITминиатюрная управляющая ВМKleinstprozessrechner
automat.миниатюрная управляющая вычислительная машинаMiniprozessrechner
el.миниатюрная фишкаMiniaturstecker
el.миниатюрная фотолампаZwerglampe "P"
mach.comp.миниатюрная клиновая шпонкаZwergkeil
el.миниатюрная штепсельная вилкаMiniaturstecker
el.миниатюрная электронная лампаKleinströhre
automat.миниатюрное запоминающее устройствоMini-Speicher
comp.миниатюрное ЗУminiaturisierter Speicher
gen.миниатюрное изданиеMiniausgabe
gen.миниатюрное изданиеMiniaturausgabe
el.миниатюрное исполнениеMiniaturausführung
inf.миниатюрное подслушивающее устройствоWanze
gen.миниатюрное подслушивающее устройствоMinispion
automat.миниатюрное поляризованное релеMinipolrelais
automat.миниатюрное релеKleinstrelais
el.миниатюрное релеZwergrelais
automat.миниатюрное релеKleinrelais
med.appl.миниатюрное ручное обслуживаниеminiaturisierter Handantrieb
weld.миниатюрное сверлоKleinstbohrer
tech.миниатюрное счётно-решающее устройствоMinicomputer
opt.миниатюрные фотоизображенияphotographische Lupenbilder (напр. на сувенирах)
house.миниатюрный аудиокомплексMinianlage (promasterden)
mil.миниатюрный баллон с окисью углеродаKohlenoxydkleinbehälter (пневматического оружия)
el.миниатюрный бусинковый конденсаторPerlkondensator
el.миниатюрный вариометрKleinstvariometer
aerodyn.миниатюрный вибродатчикMiniatur- Schwinggeschwindigkeitsaufnehmer
el.миниатюрный выключательZwergschalter
el.миниатюрный выключательMiniaturschalter
automat.миниатюрный выключательMikroschalter
el.миниатюрный выключатель мгновенного действияKleinstsprungschalter
el.миниатюрный выпрямительZwerggleichrichter
opt.миниатюрный высокочастотный масс-спектрометрMiniatur-Hochfrequenzmassenspektrometer
med.appl.миниатюрный гидравлический элементMiniatur-Hydraulikeinheit
automat.миниатюрный датчикKleinstmessfühler
automat.миниатюрный датчикKleingeber
avia.миниатюрный датчик вибрацийMiniatur-Schwinggeschwindigkeitsaufnehmer
avia.миниатюрный датчик давленияMiniaturdruckgeber
el.миниатюрный двигательMikromotor
automat.миниатюрный двигательKleinstmotor
microel.миниатюрный диодMiniaturdiode
med.appl.миниатюрный зондminiaturisierter Tastkopf
med.appl.миниатюрный кадмиево-теллуристый детекторKadmiumtellurit-Miniaturdetektor
radioминиатюрный клавишный переключательKleinstklaviertastenschalter (диапазонов)
tech.миниатюрный клапанMiniaturventil (dolmetscherr)
microel.миниатюрный компонентMiniaturbaustein
el.миниатюрный конденсаторZwergkondensator
comp., BrEминиатюрный координатный манипуляторMinijoystick
textileминиатюрный красильный аппарат струйного типаBaby-Jet
radioминиатюрный микрофонKleinstmikrofon (закрепляемый в пуговичной петле)
radioминиатюрный микрофонKnopflochmikrofon
radioминиатюрный микрофонKleinstmikrophon (напр., закрепляемый в пуговичной петле)
el.миниатюрный микрофонKleinstmikrophon
radioминиатюрный микрофонKnopflochmikrophon (напр., закрепляемый в пуговичной петле)
mus.миниатюрный нагрудный микрофонAnsteckmikrofon (miami777409)
cinema.equip.миниатюрный патронZwergfassung (для лампы накаливания)
avia.миниатюрный передатчикMikrosender
mach.comp.миниатюрный подшипникkleinstes Lager
mach.comp.миниатюрный подшипникMiniaturlager
tech.миниатюрный подшипникKleinstlager
mach.comp.миниатюрный подшипник каченияMiniaturwälzlager
el.миниатюрный приборZwerggerät
gen.миниатюрный приборMiniaturausgabe
med.appl.миниатюрный прибор искусственного дыханияKleinbeatmungsgerät
el.миниатюрный приёмникKleinempfänger
radioминиатюрный приёмникMidgetempfanger
el.миниатюрный приёмникMidgetempfänger
gen.миниатюрный приёмникKleinstempfänger
avia.миниатюрный приёмник давленияMiniatur-Druckaufnehmer
mach.comp.миниатюрный радиально-упорный подшипникKleinstschulterlager
mach.comp.миниатюрный радиальный подшипникkleinstes Radiallager
mach.comp.миниатюрный радиальный шарикоподшипникKleinstradialkugellager
radioминиатюрный радиоприёмникMidgetempfanger
gen.миниатюрный радиоприёмникKleinstempfänger
el.миниатюрный резисторKleinstwiderstand
mach.comp.миниатюрный роликоподшипникkleinstes Rollenlager
mach.comp.миниатюрный роликоподшипникKleinstrollenlager
opt.миниатюрный ручной спектроскопMiniaturspektrograph
automat.миниатюрный самописецKleinschreiber
el.миниатюрный самопишущий приборKleinstschreiber
mach.comp.миниатюрный самоустанавливающийся шарикоподшипникKleinstpendelkugellager
textileминиатюрный секционный навойKleinst-Teilbaum
ITминиатюрный сердечникMiniaturkern
house.миниатюрный стереокомплексMinianlage (promasterden)
el.миниатюрный супергетеродинный приёмникZwergsuper
tech.миниатюрный телевизорFernseh-Portable
el.миниатюрный транзисторный приёмникTransistorkleinempfänger
el.миниатюрный трансформатор токаZwergstromwandler
radioминиатюрный триодMiniaturtriode
mach.comp.миниатюрный упорный шарикоподшипник с желобчатыми дорожками каченияKleinstaxialrillenkugellager
gen.миниатюрный форматKleinstformat
gen.миниатюрный фотоаппаратKleinstbildkamera
el.миниатюрный функциональный блокminiaturisierte Funktionseinheit
automat.миниатюрный цифровой индикаторDigitalkleinstanzeiger
el.миниатюрный цокольMiniatursockel
el.миниатюрный цокольZwergsockel
radioминиатюрный цокольSubminiatursockel
automat.миниатюрный чувствительный элементKleinstmessfühler
mach.comp.миниатюрный шарикkleinste Kugel (напр., миниатюрного шарикоподшипника)
mach.comp.миниатюрный шарикKleinstkugel (миниатюрного шарикоподшипника)
mach.comp.миниатюрный шарикоподшипникkleinstes Kugellager
mach.comp.миниатюрный шарикоподшипникMiniaturkugellager
mach.comp.миниатюрный шарикоподшипникKleinstkugellager
energ.ind.миниатюрный щитKleinschalttafel
microel.миниатюрный элементMiniaturbaustein
el.миниатюрный элемент питанияBabyzelle
microel.миниатюрный элемент питанияKnopfzelle
fig., inf.оборудованный миниатюрным подслушивающим устройствомverwanzt
tech.оборудовать миниатюрными подслушивающими устройствамиverwanzen (jerschow)
gen.что-либо очень маленькое или миниатюрноеWinzling (fuchsi)
el.переносный миниатюрный приёмо-передатчикtragbare Sender-Empfänger-Kombination
el.переносный миниатюрный приёмопередатчикtragbare Sender-Empfänger-Kombination
gen.предметы миниатюрной графикиKleinstgraphiken
gen.прибор миниатюрного форматаMiniaturausgabe
med.appl.проглатывающий ультразвуковой миниатюрный датчикverschluckbarer Ultraschall-Minitransducer
mach.comp.радиально-упорный миниатюрный шарикоподшипникMiniaturschulterkugellager
hrs.brd.разведение миниатюрных лошадейMiniaturpferdezucht (мини-лошадей marinik)
biol.роза миниатюрнаяLiliputrose (Rosa chinensis Jacq. var. minima Voss)
missil.сварка миниатюрных деталейMikroschweißen
mach.comp.сепаратор миниатюрного шарикоподшипникаKleinstlagerkäfig
el.специальная миниатюрная лампаZwerglampe "S"
el.специальная миниатюрная лампаZwerglampe mit Sonderkolben
mach.comp.специальный миниатюрный подшипникSpezialkleinstlager
geol., jewl.тонкие алмазные пластинки, прикрывающие миниатюрные портретыPorträtsteine
jewl.тонкие алмазные пластинки, служащие для прикрывания миниатюрных портретов в кольцахPortraitsteine
el.трубчатый миниатюрный конденсаторRöhrchenkondensator
gen.у неё миниатюрная фигураsie ist klein von Gestalt
polygr.фальцовка миниатюрных форматовMiniaturfalzung

Get short URL