| Subject | Russian | German |
| bank. | анализ маркетинговых затрат | Analyse der Marketingaufwendungen |
| f.trade. | анализ маркетинговых затрат | Analyse der Marketingsausgaben |
| brew. | атлас сортов, составленный Центральным маркетинговым обществом аграрной отрасли Германии | CMA-Sortenmappe (daring) |
| bank. | вертикальная маркетинговая система | vertikales Marketingssystem |
| f.trade. | вертикальная маркетинговая система | vertikales Absatzsystem |
| f.trade. | вертикальная маркетинговая система | senkrechtes Marketingsystem |
| bank. | выбор маркетинговых средств | Auswahl der Marketingsmittel |
| bank. | деятельность маркетинговой службы | die Tätigkeit des Marketingdienstes |
| bank. | договорная вертикальная маркетинговая система | vertragliches vertikales Marketingssystem |
| manag. | затраты на маркетинговую деятельность | Marketingkosten |
| econ. | комбинирование инструментов маркетинговой политики | Marketing-Mix (kE007) |
| patents. | консультационно-маркетинговая фирма | Marketing-Consulting-Gesellschaft |
| manag. | концепция управления маркетинговой деятельностью | Marketing-Management-Konzeption |
| bank. | корпоративная вертикальная маркетинговая система | korporatives vertikales Marketingsystem |
| bank. | маркетинговая возможность фирмы | Marketingmöglichkeit der Firma |
| market. | маркетинговая деятельность | Marketingtätigkeit (Лорина) |
| market. | маркетинговая деятельность предприятия | Unternehmensmarketing (dolmetscherr) |
| busin. | маркетинговая и информационная сеть | Vertriebs- und Informationsnetzwerk (Andrey Truhachev) |
| busin. | маркетинговая и информационная сеть | Marketing- und Informationsnetzwerk (Andrey Truhachev) |
| market. | маркетинговая информация | Marketinginformation (Лорина) |
| market. | маркетинговая информация | Marketingsinformation (Лорина) |
| market. | маркетинговая кампания | Marketingkampagne (Katrin Denev1) |
| comp., MS | маркетинговая кампания | Marketingkampagne |
| bank. | маркетинговая компания | Marketinggesellschaft |
| gen. | маркетинговая поддержка | Marketingunterstützung (SKY) |
| gen. | маркетинговая политика | Marketing-Politik (Ремедиос_П) |
| gen. | маркетинговая политика | Marketingpolitik (Ремедиос_П) |
| account. | маркетинговая политика в части оплаты товаров и услуг, возможности предоставления скидок, определения сроков поставки и оплаты, условий предоставления кредитов. | Kontrahierungsmix (Berngardt) |
| market. | маркетинговая политика коммуникаций | Marketingpolitik der Kommunikationen (Лорина) |
| market. | маркетинговая политика распределения | Marketing- und Distributionspolitik (dolmetscherr) |
| busin. | маркетинговая программа | Absatzprogramm (Andrey Truhachev) |
| bank. | маркетинговая среда фирмы | Marketingumgebung der Firma |
| market. | маркетинговая стратегия | Marketingstrategie (dolmetscherr) |
| market. | маркетинговая стратегия | Vermarktungsstrategie (Лорина) |
| market. | маркетинговая стратегия | Vertriebsstrategie (bubuka) |
| f.trade. | маркетинговая тактика | Vertriebstaktik |
| econ. | маркетинговая товарная политика | Marketing- und Produktpolitik (dolmetscherr) |
| f.trade. | маркетинговая фирма | Marketingfirma |
| market. | маркетинговая цена | Vermarktungspreis (Лорина) |
| manag. | маркетинговая ценовая политика | Marketing und Preispolitik (dolmetscherr) |
| market. | маркетинговое исследование | Marketingforschung (jurist-vent) |
| econ. | маркетинговое исследование рынка | Bedarfs- und Marktforschung |
| market. | маркетинговое мероприятие | Marketingmaßnahme (Лорина) |
| econ. | маркетинговое мероприятие | Marketingmassnahme (Немецкие буквы система не читает Slawjanka) |
| econ. | маркетинговое планирование | Marketingplanung (dolmetscherr) |
| gen. | маркетинговое предложение | Vermarktungsangebot (Александр Рыжов) |
| gen. | маркетинговое руководство | Marketinganleitung (Bukvoed) |
| manag. | маркетинговые активности | Marketingaktivität (dolmetscherr) |
| market. | маркетинговые исследования | Marketinguntersuchungen (Plural YuriDDD) |
| econ. | маркетинговые исследования | Marketingforschungen (YuriDDD) |
| gen. | маркетинговые исследования | Marktforschung (q-gel) |
| manag. | маркетинговые исследования в производстве и сбыте оборудования | Investitionsgütermarketing |
| market. | маркетинговые коммуникации | Marketingkommunikation (dolmetscherr) |
| gen. | маркетинговые материалы | Marketingmaterialien (Dimka Nikulin) |
| market. | маркетинговые операции | Marketingmaßnahmen |
| market. | маркетинговые услуги | Marketingdienstleistungen (Лорина) |
| f.trade. | маркетинговые услуги | Marketingleistungen (pl.) |
| market. | маркетинговый анализ | Marketinganalyse (Лорина) |
| market. | маркетинговый анализ рынка | Marketing-Marktanalyse (Лорина) |
| market. | маркетинговый аудит | Marketingaudit (dolmetscherr) |
| market. | маркетинговый бюджет | Marketingbudget (Александр Рыжов) |
| econ. | маркетинговый бюджет | Marketingetat (Ber@ter) |
| market. | маркетинговый взнос | Marketingbeitrag (Лорина) |
| gen. | маркетинговый инструмент | Marketinginstrument (SKY) |
| busin. | маркетинговый консалтинг | Marketing-Beratung (Andrey Truhachev) |
| busin. | маркетинговый консалтинг | Marketingberatung (Andrey Truhachev) |
| econ. | маркетинговый менеджмент | Marketing-Management (dolmetscherr) |
| market. | маркетинговый микс | Marketing-Mix (Александр Рыжов) |
| market. | маркетинговый отдел | Marketingabteilung (Лорина) |
| law, ADR | маркетинговый партнёр | Vermarktungspartner (dolmetscherr) |
| market. | маркетинговый план | Marketingplan (Лорина) |
| econ. | маркетинговый платёж | Marketingpauschale (viktorlion) |
| econ. | маркетинговый платёж | Marketinggebühr (viktorlion) |
| econ. | маркетинговый платёж | Marketingbeitrag (viktorlion) |
| market. | маркетинговый подход | Vermarktungsansatz (lora_p_b) |
| bank. | маркетинговый посредник | Marketingvermittler |
| f.trade. | маркетинговый посредник | Vertriebsvermittler |
| f.trade. | маркетинговый посредник | Marketingmakler |
| manag. | маркетинговый проект | Marketingprojekt |
| comp., MS | маркетинговый список | Marketingliste |
| market. | маркетинговый ход | Marketingschachzug (a_b_c) |
| gen. | маркетинговый ход | Marketinggag (Tesoro23) |
| comp., MS | планирование и проведение маркетингового мероприятия | Planen und Ausführen einer Marketingveranstaltung |
| comp., MS | планирование маркетинговой кампании | Planung einer Marketingkampagne |
| f.trade. | система маркетинговой информации | System der Marketingsinformation |
| bank. | система сбора внешней маркетинговой информации | System der Beschaffung der externen Marketingsinformation |
| gen. | ТОО "Ганзейская маркетинговая контора" | Hanseatisches Marketing Contor GmbH (ФРГ) |
| bank. | управляемая вертикальная маркетинговая система | lenkbares vertikales Marketingsystem |
| bank. | Центральная маркетинговая компания немецкого сельского хозяйства | Zentrale Marketinggesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft mbH |
| bank. | Центральная маркетинговая компания немецкого сельского хозяйства, ООО | Zentrale Marketinggesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft mbH |
| bank. | Центральная маркетинговая компания немецкого сельского хозяйства, ООО | Centrale Marketinggesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft mbH |
| brew. | Центральное маркетинговое общество аграрной отрасли Германии | CMA (daring) |
| gen. | Центральное маркетинговое общество сельского хозяйства Германии | Abkürzung für Centrale Marketing-Gesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft mbH (lister) |
| market. | эффективный маркетинговый инструмент | leistungsfähiges Marketinginstrument (Sergei Aprelikov) |
