Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing лётные испытания | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
avia.безопасное проведение облёта или лётных испытанийsicherer Einflug
avia.буксировочное лётное испытаниеFlugschleppversuch
avia.данные лётных испытанийFlugmessdaten
avia.данные лётных испытаний или лётного экспериментаFlugversuchsdaten
avia.данные, полученные в результате лётных испытанийmesserflogene Werte
avia.заводские лётные испытанияFabrikflugerprobung
avia.заводские лётные испытанияindustrielle Flugerprobungen
avia.заводские лётные испытанияWerkflugprüfung
avia.заводские лётные испытанияWerkflug
avia.заводские лётные испытанияWerkstattflug
aerodyn.измерение при лётных испытанияхFlugmessung
aerodyn.измерение скорости при лётных испытанияхGeschwindigkeitsmessung im Flugversuch
aerodyn.измерительная аппаратура для лётных испытанийFlugversuchsmessgerät
avia.измерительная аппаратура для лётных испытанийFlugversuchsmessgeräte
avia.инженер по летательным аппаратам или по лётным испытаниямflugtechnischer Ingenieur
aerodyn.инженер по лётным испытаниямIngenieur flugtechnischer
avia.инженер-специалист по летательным аппаратам или по лётным испытаниямflugtechnischer Ingenieur
avia.испытания по определению лётных характеристикFlugeigenschaftserprobung
avia.контрольные испытания по определению лётных характеристикFlugeigenschaftsüberprüfung
avia.контрольные лётные испытанияNachfliegen
avia.ЛА для лётных испытанийFlugversuchskörper
mil., artil.летные испытанияFlugversuch (ракеты)
aerodyn.лётное испытаниеFlugerprobung
tech.лётное испытаниеFlugprüfung
aerodyn.лётное испытаниеFlugversuch
aerodyn.лётное испытаниеFlugforschung
aerodyn.лётное испытаниеPrüfung im Flug
aerodyn.лётное испытаниеPrüfversuchsflug
aerodyn.лётное испытаниеFlugtest
aerodyn.лётное испытаниеFlugeignungtest
avia.лётное испытаниеFlugeignungstest
avia.лётное испытание с буксировкойFlugschleppversuch (испытываемого объекта)
aerodyn.лётное испытание с буксировкой испытуемого объектаFlugschleppversuch
aerodyn.лётное испытание с установкой испытуемого объекта на наружной подвескеFlugschleppversuch
aerodyn.лётное испытание самолётаVersuch am fliegenden Flugzeug
avia.лётное испытание самолёта на устойчивостьStabilitätsuntersuchung am fliegenden Flugzeug
gen.лётные испытанияFlugversuch
gen.лётные испытанияHöhenerprobung (Mec)
aerodyn.лётные испытанияAusscheidungsflüge
avia.лётные испытанияFlugteste
avia.лётные испытанияFlugversuche
avia.лётные испытанияFlugerprobungen (см. Flugversuche)
avia.лётные испытанияPrüfung im Fluge
gen.лётные испытанияErstflug (Beim Erstflug oder Jungfernflug handelt es sich um den ersten Flug eines Luftfahrzeuges.- Wikipedia Praline; перевод неверный marinik)
gen.лётные испытанияEinflug
aerodyn.лётные испытанияVersuchseinsatz
avia.лётные испытанияTestflüge
aerodyn.лётные испытанияFlugprüfungen
missil.лётные испытанияFlugeignungstest
missil.лётные испытанияFlugprüfung
missil.лётные испытанияProbeflug
missil.лётные испытанияFlugtest
missil.лётные испытанияFlugerprobung
missil.лётные испытанияFlugeigenschaftenerprobung
avia.лётные испытанияVersuchsfliegen
gen.лётные испытанияEinfliegen (самолёта)
missil.лётные испытания методом моделированияsimulierter Flugtest
missil.лётные испытания на режиме планированияGleitflugprüfung
avia.лётные испытания по программе опытно-конструкторских работEntwicklungsfliegen
gen.лётные испытания самолёта нового образцаJungfernflug (Praline)
avia.метод лётных испытанийPrüfverfahren im Flug
avia.метод лётных испытанийFlugversuchsmethode
avia.методика лётных испытанийFlugversuchsmethode
avia.натурные лётные испытанияechte Flugversuche
avia.национальная программа лётных испытаний гиперзвукового ЛАNational Hypersonic Flight Research Facility (NHFRF)
aerodyn.оборудование для лётных испытанийFlugerprobungsausrüstung
aerodyn.оборудование для лётных испытаний сверхзвукового самолётаFlugerprobungsausrüstung für das Überschallflugzeug
aerodyn.осциллограмма данных лётных испытанийOszillographenschleife aus der Flugerprobung
avia.осциллограмма данных лётных испытанийOszillographen-Schreibe aus der Flugerprobung
avia.параметр, замеряемый при лётных испытанияхFlugversuchsparameter
aerodyn.получение и обработка данных лётных испытанийFlugversuchsinstrumentierung
avia.полученный из лётных испытанийmesserflogen
avia.полёт на заводских лётных испытанияхWerkstattflug
aerodyn.прибор для лётных испытанийFlugversuchsmessgerät
avia.приёмосдаточное лётное испытаниеÜbernahmeflugprüfung
avia.приёмо-сдаточные лётные испытанияÜbernahmeflugprüfung
avia.проведение контрольных лётных испытанийNachfliegen
avia.проведение лётных испытанийEinflug
avia.проведение лётных испытанийEinfliegen
avia.проводить контрольные лётные испытанияnachfliegen
mil., navyпроводить летные испытания самолётаein Flugzeug einfließen
avia.проводить лётные испытанияeinfliegen
aerodyn.программа лётных испытанийFlugversuchsprogramm
aerodyn.программа лётных испытанийFlugerprobungsprogramm
gen.производить лётные испытанияeinfliegen
avia.проходить лётные испытанияim Flug erproben
avia.прошедший лётные испытанияgeflogen
avia.прошедший лётные испытанияflugerprobt
avia.прошедший лётные испытания на сверхзвуковых скоростяхüberschalschnell geflogen
mil., artil.реакт. летное испытаниеFlugprüfung
mil., artil.реакт. летное испытаниеFlugerprobung
aerodyn.результат лётных испытанийFlugmessergebnis
aerodyn.результаты лётных испытанийFlugmessdaten
avia.результаты лётных испытанийFlugversuchsergebnisse
avia.связанный с лётными испытаниямиflugversuchstechnisch
mil.стадия летных испытанийFlugerprobungsphase
avia.вспомогательный стенд для лётных испытанийFlugerprobungsstand
missil.суборбитальные лётные испытанияsuborbitale Flugprüfung
aerodyn.техника для измерений при лётных испытанияхFlugversuchsmesstechnik
aerodyn.техника измерений при лётных испытанияхFlugmesstechnik
avia.техника лётных испытанийFlugversuchstechnik
aerodyn.универсальная регистрирующая установка для лётных испытанийunivariant für die Flugmessungen
avia.эксплуатационное лётное испытаниеLeistungsprüfungsflug
avia.этап лётных испытанийFlugerprobungsphase

Get short URL