DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing косяк | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
wood.боковой косякFutterseitenstück (дверной составной рамы)
wood.верхний притолочный косякFutteroberstück (дверной составной рамы)
gen.дверной косякFutterstock (Porosiuk)
tech.дверной косякPfeiler
tech.дверной косякTürpfeiler
construct.дверной косякTürgewände
construct.дверной косякSeitengewände
wood.потайной дверной косякBlindstock
construct.дверной косякGewände
tech.дверной косякSchenkel
gen.дверной косякTürpfosten
wood.деревянный колёсный косякHolzfelge
cycl.за мелкими недостатками, за исключением мелких косяков и т.п.Von kleineren Schwächen abgesehen (Alexander Dolgopolsky)
construct.каменный дверной косяк, украшенный орнаментомAntepagmenta
wood.колёсный косякFelge
forestr.колёсный косякHolzfelge
construct.косяк двериLeibung
forestr.косяк дверного проёмаTürgewände
construct.косяк дверной коробкиPfosten
construct.косяк дверной коробкиGewände
construct.косяк дверной рамыTürpfeiler
construct.косяк дверной рамыTürpfosten
construct.косяк дверной рамыTürgewände
construct.косяк дверной рамыSchenkel
construct.косяк кружально-сетчатого сводаPfeiler eines Zollbaulamellendachs
construct.косяк кружально-сетчатого сводаGewölbepfeiler
zoot.косяк лошадейPferdeherde
forestr.косяк ободаRadfelge
forestr.косяк ободаFelge
construct.косяк оконной коробкиPfosten
construct.косяк оконной коробкиGewände
ichtyol.косяк рыбFischzug
ocean.косяк рыбFischschar
ocean.косяк рыбFischschwarm
ocean.косяк рыбFischenansammlung
ocean.косяк рыбAnsammlung von Fischen
mil., navyкосяк рыбыAnsammlung von Fischen
gen.косяк рыбыFischschwarm
gen.косяк сельдиHeringsschwarm
polym.косяк тканиStoff-Flügel
gen.косяк летящих утокEntenflug
fisheryкрай косякаScharkante (Nattaniel Bampo)
polym.кромка косякаFlügelende
road.wrk.кружальный косякKranzholz (часть кружал, поддерживающая опалубку свода)
forestr.лес для колёсных косяковFelgenholz
inf.мой косякmein Fehler
ocean.нерестовый косякVorlaichgemeinschaft
ichtyol.нерестовый косякLaichschwarm
gen.нерестовый косякlaichende Schar
shipb.нижний косякPfortensüll
nautic.нижний косяк портаPfortensüll
nautic.нижний косяк портаPfortendrempel
nautic.нижний косяк рамы иллюминатораSchiffsfensterschwelle
tech.оконные косякиFenstergestell
gen.оконные косякиFenstergerüst
reg.usg.оконный косякFensterstock
forestr.оконный косякFensterpfosten
construct.оконный косякGewände
construct.оконный косякFenstergerüst
construct.оконный косякFenstergestell
construct.оконный косякFensterschenkel
construct.оконный косякFenstergewände
tech.оконный косякSetzholz
shipb.определение места косякаFischortung
inf.передавай косякGib mir mal die Tüte rüber
ocean.протяжение в длину косяка рыбыLängeausdehnung des Fischschwarms
gen.рыба, держащаяся в косякахSchwarmfisch
ocean.рыба, держащаяся в стаях или косякахSchwarmfisch
gen.специальный уголок для закрепления профиля дверного косяка к полуTürpfostensteckwinkel (4uzhoj)
forestr.стамеска-косякBalleisen
forestr.съёмный косяк ободаabnehmbare Felge
construct., archit.украшенный орнаментами каменный дверной косякAntepagmenta
wood.установка и крепление косяковAnschlagen (дверных, оконных)