| Subject | Russian | German |
| shipb. | аварийный воздушный компрессор | Notluftverdichter |
| shipb. | аварийный компрессор | Notkompressor |
| shipb. | аварийный компрессор пускового воздуха | Notanlaßluftverdichter |
| shipb. | аварийный компрессор пускового воздуха | Notanlaßluftkompressor |
| refrig. | автоматизированный холодильный агрегат с непрямоточным компрессором | Wechselstromkälteautomat |
| refrig. | агрегат с бессальниковым компрессором | Motorverdichteraggregat |
| refrig. | агрегат с бессальниковым компрессором | Motorverdichtersatz |
| refrig. | агрегат с бессальниковым компрессором | Motorkompressoraggregat |
| refrig. | агрегат с герметичным компрессором | Motorverdichteraggregat |
| refrig. | агрегат с герметичным компрессором | Motorverdichtersatz |
| refrig. | агрегат с герметичным компрессором | Motorkompressoraggregat |
| nautic. | аксиальный компрессор | Axialverdichter |
| nautic. | аксиальный компрессор низкого давления | Niederdruckaxialkompressor |
| energ.ind. | активный компрессор | Kompressor mit Aktionswirkung |
| energ.ind. | активный компрессор | Verdichter mit Gleichdruckwirkung |
| energ.ind. | активный компрессор | Verdichter mit Aktionswirkung |
| energ.ind. | активный компрессор | Kompressor mit Gleichdruckwirkung |
| energ.ind. | активный компрессор | Gleichdruckverdichter |
| energ.ind. | активный осевой компрессор | Axialverdichter mit Gleichdruckwirkung |
| energ.ind. | активный осевой компрессор | Axialverdichter mit Aktionswirkung |
| refrig. | аммиачный герметичный компрессор | Ammoniakkapselkompressor |
| refrig. | аммиачный двухступенчатый компрессор | Ammoniakzweistufenverdichter |
| refrig. | аммиачный двухступенчатый компрессор | Ammoniakverbundverdichter |
| refrig. | аммиачный двухцилиндровый прямоточный компрессор | Ammoniakzweizylindergleichstromverdichter |
| shipb. | аммиачный компрессор | NH3-Verdichter |
| refrig. | аммиачный компрессор | Ammoniakverdichtungsmaschine |
| refrig. | аммиачный поджимающий компрессор | Ammoniakbooster |
| refrig. | аммиачный поршневой компрессор | Ammoniakkolbenverdichter |
| refrig. | аммиачный прямоточный компрессор | Ammoniakgleichstromverdichter |
| refrig. | аммиачный сдвоенный компрессор | Ammoniakzwillingskompressor |
| refrig. | аммиачный судовой компрессор | Ammoniakschiffskompressor |
| refrig. | аммиачный холодильный компрессор | Ammoniakkälteverdichter |
| refrig. | бескрейцкопфный компрессор | Verdichter geschlossener Bauweise |
| refrig. | бескрейцкопфный компрессор | geschlossener Bauweise Verdichter |
| energ.ind. | бустер-компрессор | Vorschaltverdichter |
| energ.ind. | бустер-компрессор | Boosterverdichter |
| refrig. | бустер-компрессор | Booster |
| refrig. | бустеркомпрессор, поджимающий компрессор | Vorverdichter |
| refrig. | бустеркомпрессор, поджимающий компрессор | Vorschaltverdichter |
| refrig. | бустеркомпрессор, поджимающий компрессор | Vorschaltkompressor |
| refrig. | быстроходный компрессор | schnellaufender Verdichter |
| refrig. | быстроходный холодильный компрессор | schnellaufender Kälteverdichter |
| refrig. | вакуум-компрессор | Entlüftungskompressor |
| avia. | вал одноступенчатого компрессора | Einstufenverdichterwelle |
| energ.ind. | вдувочный компрессор | Einblasepumpe |
| refrig. | вертикальный компрессор | stehender Verdichter |
| refrig. | вертикальный компрессор | stehender Kompressor |
| refrig. | вертикальный фреоновый компрессор | stehender Frigenverdichter |
| refrig. | вертикальный холодильный компрессор | stehender Kälteverdichter |
| refrig. | вибрационный компрессор | Schwingverdichter |
| refrig. | вибрационный поршневой компрессор | Schwingkolbenverdichter |
| energ.ind. | винтовой компрессор | Scrollverdichter (Vera Cornel) |
| energ.ind. | винтовой компрессор | Schraubenkolbenverdichter |
| refrig. | винтовой компрессор | Schraubenradkompressor |
| refrig. | влажный ход компрессора | nasser Verdichtergang |
| refrig. | влажный ход компрессора | nasser Kompressorgang |
| refrig. | водоохладительный агрегат с поршневым компрессором | Kolbenverdichterkaltwassersatz |
| shipb. | водоохлаждаемый компрессор | wassergekühlter Kompressor |
| nautic. | воздухопровод компрессора | Einblasekompressorluftleitung |
| avia. | воздушный компрессор | Luftverdienter |
| nautic. | воздушный компрессор | Druckluftverdichter |
| shipb. | воздушный компрессор | Druckverdichter |
| avia. | воздушный компрессор | Einblaseluftkompressor |
| shipb. | воздушный компрессор для пуска двигателя | Anfahrluftkompressor |
| refrig. | воздушный компрессор с возвратно-поступательным движением поршня | Luftverdichter mit hin- und hergehenden Kolben |
| shipb. | воздушный компрессор системы управления | Steuerluftverdichter |
| refrig. | воздушный холодильный компрессор | Kaltluftverdichter |
| nautic. | восьмицилиндровый холодильный компрессор | Achtzylinder-Kühlkompressor |
| refrig. | всасывающая линия компрессора | Kompressorsaugleitung |
| nautic. | вспомогательный компрессор | Hilfsverdichter |
| shipb. | вспомогательный компрессор | Hilfskompressor |
| nautic. | вспомогательный компрессор | Hilfsluftverdichter |
| avia. | высоконапорный компрессор | Hochdruckverdichter |
| shipb. | высокопроизводительный компрессор | High-Duty-Kompressor |
| refrig. | высокопроизводительный холодильный компрессор | Hochleistungskälteverdichter |
| avia. | высота равного земному давления, создаваемого компрессором ДВС | Gleichdruckhöhe |
| avia. | выход из компрессора | Verdichteraustritt |
| avia. | выход из компрессора | Verdichterausgang |
| refrig. | гелиевый компрессор | Heliumverdichter |
| shipb. | герметический компрессор | hermetischer Kompressor |
| refrig. | герметичный компрессор | Vollhermetikkompressor (Dimka Nikulin) |
| refrig. | герметичный компрессор | hermetischer Motorverdichter |
| refrig. | герметичный компрессор | gekapselter Motorverdichter |
| refrig. | герметичный компрессор | Kapselverdichter |
| refrig. | герметичный компрессор без обдува | statisch belüfteter Kapselverdichter |
| refrig. | герметичный компрессор с обдувом | künstlich belüfteter Kapselverdichter |
| refrig. | герметичный разъёмный компрессор | halbhermetischer Verdichter |
| refrig. | герметичный холодильный компрессор | hermetischer Kälteverdichter |
| refrig. | герметичный холодильный компрессор | gekapselter Kälteverdichter |
| refrig. | герметичный холодильный компрессор | Kältekapsel |
| nautic. | главный компрессор | Hauptverdichter |
| nautic. | главный компрессор с электроприводом | elektrischer Hauptkompressor |
| refrig. | горизонтальный компрессор | liegender Verdichter |
| refrig. | горизонтальный компрессор | liegender Kompressor |
| refrig. | горизонтальный холодильный компрессор | liegender Kälteverdichter |
| avia. | граница срыва потока в компрессоре | Verdichterabreißgrenze |
| shipb. | грузовой компрессор | Ladungskompressor |
| avia. | давление в компрессоре | Laderdruck |
| refrig. | давление компрессора | Verdichterdruck |
| avia. | давление на выходе за компрессором | Gebläseenddruck |
| avia. | давление на выходе из компрессора | Laderenddruck |
| refrig. | двигатель для малых холодильных компрессоров | Kleinkältemotor |
| refrig. | двигатель компрессора | Verdichtermotor |
| gen. | двигатель для привода компрессора | Kompressormotor |
| nautic. | двигатель, приводящий компрессор | Verdichterantriebsmotor |
| nautic. | двойной фреоновый компрессор | Freon-Doppelkompressor |
| avia. | двухкаскадный компрессор | Zweiwellenverdichter |
| avia. | двухкаскадный компрессор | Zweiphasenvorverdichter |
| energ.ind. | двухпоточный радиальный компрессор | zweiflutiger Radialverdichter |
| energ.ind. | двухпоточный радиальный компрессор | doppelflutiger Radialverdichter |
| shipb. | двухступенчатый компрессор | Zweistufenverdichter |
| shipb. | двухступенчатый компрессор | Zweistufenkompressor |
| shipb. | двухступенчатый компрессор | zweistufiger Kompressor |
| avia. | двухступенчатый компрессор | Zweistufenlader |
| refrig. | двухступенчатый мембранный компрессор | zweistufiger |
| nautic. | двухступенчатый поршневой воздушный компрессор | zweistufiger Kolbenluftkompressor |
| refrig. | двухступенчатый фреоновый компрессор | zweistufiger Frigenverdichter |
| refrig. | двухступенчатый холодильный компрессор | zweistufiger Kälteverdichter |
| refrig. | двухступенчатый холодильный компрессор | Verbundkältekompressor |
| shipb. | двухступенчатый центробежный компрессор высокого давления | zweistufiger Hochdruck-Zentrifugalkompressor |
| shipb. | двухцилиндровый компрессор | zweizylindriger Kompressor |
| refrig. | двухцилиндровый прямоточный компрессор | Gleichstromzweizylinderverdichter |
| refrig. | двухцилиндровый холодильный компрессор | Zweizylinderkälteverdichter |
| nautic. | девятицилиндровый компрессор | Neunzylinder-Kompressor |
| avia. | действительное течение в компрессоре | wirkliche Verdichterströmung |
| avia. | диагональная ступень компрессора | diagonale Verdichterstufe |
| avia. | диагональный компрессор | diagonaler Verdichter |
| energ.ind. | диафрагмовый компрессор | Membranverdichter |
| shipb. | дизель-компрессор | Motor-Verdichter-Satz |
| shipb. | дизель-компрессор | dieselangetriebener Kompressor |
| shipb. | дизель-компрессор | Dieselkompressor |
| nautic. | дизель с наддувом от компрессора, работающего на отходящих газах | Motor mit Abgasgebläse-Aufladung |
| nautic. | дизель-генератор-компрессор | Diesel-Dynamo-Kompressor |
| nautic. | дизель-генератор-компрессор-насос | Diesel-Generator-Kompressor-Pumpe |
| energ.ind. | добычный экскаватор с осевым компрессором | Bagger für Gewinnungsbetrieb |
| energ.ind. | дожимающий холодильный компрессор | Nachschaltkälteverdichter |
| avia. | дозвуковой компрессор | Unterschallverdichter |
| shipb. | запасной компрессор | Reserveverdichter |
| shipb. | запасной компрессор | Reservekompressor |
| refrig. | звездообразный компрессор | Sternverdichter |
| refrig. | индивидуальный компрессор | Einzelverdichter |
| refrig. | индикаторная работа компрессора | indizierte Verdichtearbeit |
| shipb. | картер компрессора | Kompressorkurbelgehäuse |
| refrig. | кислородный компрессор | Abfüllkompressor für Sauerstoff |
| refrig. | кислородный компрессор | Sauerstoffverdichter |
| refrig. | клапан компрессора | Verdichterventil |
| avia. | клапан компрессора | Kompressorventil |
| refrig. | клапан крупного холодильного компрессора | Großkälteventil |
| shipb. | клапанный компрессор | Ventilverdichter |
| avia. | рабочее колесо компрессора | Verdichterlaufrad |
| avia. | рабочее колесо осевого компрессора | axiales Rad |
| avia. | комбинированный компрессор | kombinierter Verdichter |
| energ.ind. | комплект лопаток компрессора | Kompressorbeschaufelung |
| avia. | компоновка компрессора | Verdichterauslegung |
| refrig. | компрессор без смазки цилиндров | ölfreier Verdichter |
| refrig. | компрессор без смазки цилиндров | Trockenlaufverdichter |
| energ.ind. | компрессор внешнего контура | Nebenkreisgebläse (ДТРД) |
| energ.ind. | компрессор внешнего контура | Gebläseschubverstärker (ДТРД) |
| energ.ind. | компрессор внешнего контура | Gebläse für Zweitluftstrom (ДТРД) |
| shipb. | компрессор-воздуходувка | Luftgebläse-Kompressor |
| avia. | компрессор второго контура | Nebenstromgebläse (ДТРД) |
| refrig. | компрессор двойного действия | doppeltwirkender Verdichter |
| avia. | компрессор динамического диапазона | Dynamikpresser (DP) |
| nautic. | компрессор для зарядки торпед | Torpedoverdichter |
| gen. | компрессор для мусора | Müllkompressoren (dolmetscherr) |
| shipb. | компрессор для подкачки торпед | Torpedoverdichter |
| nautic. | компрессор для подкачки торпед | Torpedoluftverdichter |
| nautic. | компрессор для подкачки торпед | Torpedoluftdichter |
| shipb. | компрессор для сжижения газа | Gasverdichter |
| shipb. | компрессор для сжижения газа | Gas-Kompressor |
| refrig. | компрессор для удаления воздуха | Entlüftungskompressor |
| refrig. | компрессор домашнего холодильника | Haushaltskühlschrankverdichter |
| refrig. | компрессор-конденсаторный агрегат | Verdichterkältesatz |
| refrig. | компрессор-конденсаторный агрегат | Verdichterverflüssigersatz |
| refrig. | компрессор-конденсаторный агрегат | Kältesatz |
| refrig. | компрессор-конденсаторный агрегат с винтовым компрессором | Schraubenkompressorkältesatz |
| refrig. | компрессор-конденсаторный холодильный агрегат | Verflüssigerkältesatz |
| avia. | компрессор нагнетателя | Ladedruckgebläse |
| avia. | компрессор низкого давления | Niederdruckgebläse |
| shipb. | компрессор низкого давления | Niederdruckkompressor |
| avia. | компрессор низкого давления | Gebläsevorverdichter (ДТРД) |
| refrig. | компрессор объёмного типа | Verdrängungsverdichter |
| refrig. | компрессор паровой холодильной машины | Kaltdampfverdichter |
| refrig. | компрессор простого действия | einfachwirkender Verdichter |
| nautic. | компрессор пускового воздуха | Startluftkompressor |
| shipb. | компрессор пускового воздуха | Anlaßluftverdichter |
| nautic. | компрессор пускового воздуха | Anfahrluft-Kompressor |
| shipb. | компрессор рабочего воздуха | Arbeitsluftverdichter |
| shipb. | компрессор с воздушным охлаждением | luftgekühlter Kompressor |
| refrig. | компрессор с дифференциальным поршнем | Differentialkolbenverdichter |
| refrig. | компрессор с дозарядкой | Verdichter mit zweifacher Ansaugung |
| refrig. | компрессор с закрытым картером | Verdichter geschlossener Bauweise |
| refrig. | компрессор с закрытым картером | geschlossener Bauweise Verdichter |
| energ.ind. | компрессор с золотниковым распределением | Schieberverdichter |
| energ.ind. | компрессор с катящим поршнем и пластиной в статоре | Verdichter mit Rollkolben |
| energ.ind. | компрессор с клапанным распределением | Ventilkompressor |
| energ.ind. | компрессор с кривошипно-шатунным механизмом | Verdichter mit Kurbeltriebwerk |
| energ.ind. | компрессор с кривошипно-шатунным механизмом | Kurbelwellenverdichter |
| energ.ind. | компрессор с кулисным механизмом | Kurbelschleifenverdichter |
| shipb. | компрессор с многоступенчатым сжатием | Mehrstufenverdichter |
| energ.ind. | компрессор с W-образным расположением цилиндров | W-Verdichter |
| avia. | компрессор с односторонним входом воздуха | einseitiger Kompressor |
| refrig. | компрессор с оппозитным расположением цилиндров | Boxerverdichter |
| energ.ind. | компрессор с открытым картером | offener Verdichter |
| refrig. | компрессор с открытым картером | Verdichter offener Bauweise |
| refrig. | компрессор с открытым картером | offener Bauweise Verdichter |
| shipb. | компрессор с охлаждением забортной водой | seewassergekühlter Kompressor |
| energ.ind. | компрессор с приводом от дизеля | Dieselverdichter |
| energ.ind. | компрессор с приводом от электродвигателя | elektrisch angetriebener Kompressor |
| energ.ind. | компрессор с промежуточным охлаждением | Kompressor mit Zwischenkühlung |
| energ.ind. | компрессор с рядным расположением цилиндров | Reihenverdichter |
| refrig. | компрессор с сухим ходом | Trockenlaufverdichter |
| energ.ind. | компрессор с эксцентриковым приводом | Exzenterverdichter |
| inf. | компрессор сжатого воздуха | Druckluftkompressor (marinik) |
| shipb. | компрессор системы газа высокого давления | Membrankompressor |
| shipb. | компрессор системы охлаждения грузов | Ladekompressor |
| refrig. | компрессор со встроенным электродвигателем | Motorverdichter |
| refrig. | компрессор со встроенным электродвигателем | Motorkompressor |
| refrig. | компрессор со сплошным поршнем | Schubkolbenverdichter (без колец) |
| avia. | компрессор, создающий струю | strahlerzeugendes Gebläse |
| nautic. | компрессор спринклерной системы | Sprinkler-Kompressor |
| avia. | компрессор среднего давления | Mitteldruckverdichter |
| shipb. | компрессор судовой холодильной установки | Schiffskühlverdichter |
| nautic. | компрессор установки для кондиционирования воздуха | Klimaverdichter |
| shipb. | компрессор холодильного агента | Kältemittelverdichter |
| shipb. | компрессор холодильного агента | Kühlkompressor |
| shipb. | компрессор холодильного агента | Kälteverdichter |
| shipb. | компрессор холодильного агента | Kältekompressor |
| refrig. | компрессор холодильного шкафа | Kühlschrankkompressor |
| refrig. | компрессор холодильной машины | Kältemaschinenverdichter |
| shipb. | компрессор холодильной установки | Kältekompressor |
| avia. | корпус компрессора | Verdichtergebäude |
| avia. | корпус компрессора | Kompressorgehäuse |
| refrig. | крейцкопфный компрессор | Kreuzkopfverdichter |
| avia. | критерий определения границы срыва потока в компрессоре | Verdichterabreißgrenze-Kriterium |
| refrig. | крупный холодильный компрессор | Großkälteverdichter |
| shipb. | лопатка компрессора | Verdichterschaufel |
| avia. | лопатка компрессора | Kompressorschaufel |
| refrig. | малый холодильный компрессор | Kleinkälteverdichter |
| nautic. | маневровый компрессор | Manöverkompressor |
| nautic. | масляная система компрессора | Kompressorsölsystem |
| refrig. | мелкий холодильный компрессор | Kleinstkälteverdichter |
| shipb. | мембранный компрессор | Membrankompressor |
| refrig. | мембранный холодильный компрессор | Membrankältekompressor |
| energ.ind. | многокорпусный компрессор | Mehrgehäuseverdichter |
| energ.ind. | многокривошипный компрессор | Mehrkurbelverdichter |
| refrig. | многоступенчатый аммиачный компрессор | Mehrstufenammoniakkompressor |
| energ.ind. | многоступенчатый компаундный компрессор | Verbundverdichter |
| avia. | многоступенчатый компрессор | Mehrstufenlader |
| refrig. | многоступенчатый холодильный компрессор | mehrstufiger Kälteverdichter |
| refrig. | многоцилиндровый аммиачный компрессор | Mehrzylinderammoniakverdichter |
| refrig. | многоцилиндровый прямоточный компрессор | Mehrzylindergleichstromkompressor |
| avia. | модель потерь в осевом компрессоре | Axialverdichter-Verlustmodell |
| energ.ind. | мото-компрессор | Motorkompressor |
| avia. | мощность компрессора | Kompressorleistung |
| avia. | мощность, потребляемая компрессором | Verdichterleistung |
| shipb. | навешенный компрессор | angehängter Verdichter |
| nautic. | наддувочный компрессор | Aufladegebläse |
| nautic. | наддувочный компрессор, приводимый от турбины, работающей на отходящих газах дизеля | Abgasturbolader |
| nautic. | наддувочный компрессор, приводимый от турбины, работающей на отходящих газах дизеля | Abgasturboauflader |
| nautic. | наддувочный компрессор, приводимый турбиной, работающей на отходящих газах | abgasgetriebenes Aufladegebläse |
| avia. | направляющее колесо центробежного компрессора | Voraxialrad |
| energ.ind. | неохлаждаемый компрессор | ungekühlter Kompressor |
| refrig. | непрямоточный аммиачный компрессор | Wechselstrommammoniakverdichter |
| refrig. | непрямоточный компрессор | Wechselstromverdichter |
| refrig. | непрямоточный компрессор | Gegenstromkompressor |
| refrig. | непрямоточный компрессор | Wechselstromkompressor |
| refrig. | непрямоточный холодильный компрессор | Wechselstromkälteverdichter |
| refrig. | непрямоточный холодильный компрессор | Gegenstromkälteverdichter |
| avia. | низконапорный компрессор | Niederdruckkompressor |
| shipb. | обкатка компрессора | Öleinlauf |
| energ.ind. | обобщённая характеристика компрессоров | Kompressorkennfeld |
| energ.ind. | VV-образный компрессор | Doppel-V-Verdichter |
| refrig. | образный компрессор | V-Verdichter V- |
| energ.ind. | объёмный компрессор | Kolbenverdichter |
| energ.ind. | объёмный компрессор | Kolbenkompressor |
| avia. | одновальный компрессор | Einwellenverdichter |
| energ.ind. | однопоточный радиальный компрессор | einflutiger Radialverdichter |
| avia. | односторонний компрессор | einseitiger Kompressor |
| refrig. | одноступенчатый компрессор | Einstufenkompressor |
| avia. | одноступенчатый компрессор | Einstufenlader |
| avia. | одноступенчатый компрессор | Einstufengebläse |
| refrig. | одноступенчатый мембранный компрессор | einstufiger Membrankompressor |
| refrig. | одноступенчатый поршневой компрессор | Einstufenkolbenkompressor |
| refrig. | одноступенчатый холодильный компрессор | einstufiger Kälteverdichter |
| refrig. | одноцилиндровый компрессор | Einzylinderverdichter |
| refrig. | оппозитный компрессор | Boxerverdichter |
| avia. | осевая ступень компрессора | achsiale Verdichterstufe |
| shipb. | осевой компрессор | Achsialverdichter |
| avia. | осевой компрессор | Axiallader |
| energ.ind. | осецентробежный компрессор | Radaxverdichter |
| energ.ind. | осецентробежный компрессор | Axialverdichter mit Radialstufe |
| energ.ind. | осецентробежный компрессор | Axial-Radialverdichter |
| shipb. | основной компрессор | Hauptverdichter |
| shipb. | отделение компрессора | Gebläsezelle |
| shipb. | отделение компрессоров для сжижения газа | Gasverdichterraum (на газовозах) |
| nautic. | отделение торпедных компрессоров | Torpedo-Luftverdichterraum |
| shipb. | отдельный запасной компрессор | separater Reserveverdichter |
| refrig. | открытый холодильный компрессор | offener Kälteverdichter |
| nautic. | охладитель компрессора | Kompressorkühler |
| energ.ind. | охлаждаемый компрессор | gekühlter Kompressor |
| refrig. | охлаждение компрессора | Kompressorkühlung |
| refrig. | параллельный компрессор | Parallelverdichter (deleted_user) |
| refrig. | пароструйный компрессор | Dampfstrahlkompressor |
| refrig. | пароструйный компрессор высокого давления | Hochdruckdampftrahlverdichter |
| refrig. | пароструйный поджимающий компрессор | Strahlbooster |
| refrig. | пароструйный поджимающий компрессор | Dampfstrahlbooster |
| avia. | первая ступень компрессора | Verdichtervorstufe |
| shipb. | первичный компрессор | Primärverdichter |
| nautic. | передвижной компрессор | fahrbarer Kompressor |
| avia. | передний предварительный каскад компрессора | Gebläsevorverdichter |
| energ.ind. | пластинчатый компрессор | Vielzellenverdichter |
| refrig. | пластинчатый компрессор | Zellenverdichter |
| refrig. | пластинчатый ротационный компрессор | Vielzellenverdichter |
| refrig. | пластинчатый ротационный компрессор | Vielzellenrotationsverdichter |
| refrig. | поджимающий компрессор | Vorschaltverdichter |
| refrig. | поджимающий компрессор | Booster |
| refrig. | поджимающий холодильный компрессор | Vorschaltkälteverdichter |
| shipb. | подкачивающий компрессор | Zusatzverdichter |
| refrig. | подпорный компрессор | Vorschaltverdichter |
| shipb. | полость компрессора нагнетателя | Gebläsezelle |
| shipb. | полугерметический компрессор | halbhermetischer Kompressor |
| refrig. | полугерметичный компрессор-конденсаторный агрегат | Halbhermetikverflüssigeraggregat |
| refrig. | полугерметичный холодильный компрессор | halbhermetischer Kälteverdichter |
| shipb. | помещение компрессоров системы охлаждения грузов | Ladekompressorraum |
| energ.ind. | помпаж компрессора | Pumpen des Verdichters |
| avia. | помпаж компрессора | Verdichterabreißen |
| shipb. | поршневой воздушный компрессор | Kolbenluftkompressor |
| energ.ind. | поршневой компрессор | Schubkolbenverdichter |
| energ.ind. | поршневой компрессор | Verdichter mit Schubkolben |
| nautic. | поршневой компрессор | Drehkolbengebläse |
| avia. | поршневой компрессор | Kolbenvorverdichter |
| refrig. | поршневой компрессор большой холодопроизводительности | Großkältekolbenverdichter |
| refrig. | поршневой компрессор-конденсаторный агрегат | Kältesatz mit Schubkolbenverdichter |
| refrig. | поршневой холодильный компрессор | Kältekolbenverdichter |
| energ.ind. | поршневой холодильный компрессор | Kolbenkälteverdichter |
| refrig. | поршневой холодильный компрессор | Kältekolbenkompressor |
| refrig. | поршневой холодильный компрессор | Hubkolbenkälteverdichter |
| shipb. | привод компрессора | Verdichterantriebsmotor |
| avia. | привод компрессора | Verdichterantrieb |
| avia. | привод компрессора | Kompressorantrieb |
| energ.ind. | приводной двигатель компрессора | Kompressormotor |
| refrig. | приводной двигатель компрессора | Kompressorantriebsmotor |
| energ.ind. | приводной компрессор | Verdichter mit Kurbeltriebwerk |
| energ.ind. | приводной компрессор | Kurbelwellenverdichter |
| refrig. | производительность компрессора | Verdichterleistung |
| refrig. | пропановый компрессор | Propankompressor |
| avia. | проточная часть компрессора | Verdichterluftkanäle in |
| refrig. | прямоточный аммиачный компрессор | Gleichstromammoniakkompressor |
| refrig. | прямоточный аммиачный компрессор | Gleichstromammoniakverdichter |
| refrig. | прямоточный компрессор | Gleichstromkompressor |
| refrig. | работа компрессора | Verdichterbetrieb |
| refrig. | работа компрессора | Verdichterarbeit |
| avia. | рабочее колесо компрессора, увеличивающее осевую скорость потока | meridianbeschleunigtes Verdichterrad |
| avia. | рабочее колесо центробежного компрессора | Radialverdichter-Laufrad |
| nautic. | рабочий компрессор | Betriebskompressor |
| refrig. | рабочий объём компрессора | Kompressorhubvolumen |
| shipb. | радиальный центробежный компрессор | Radialverdichter |
| avia. | расчёт компрессора | Verdichterauslegung |
| refrig. | резервный компрессор | Reserveverdichter |
| avia. | входная решётка компрессора | Verdichtergitter |
| avia. | решётка компрессора | Gebläsegitter |
| avia. | входная решётка компрессора с большим отклонением потока | hochumlenkendes Verdichtergitter |
| avia. | входная решётка компрессора со стреловидными лопатками | gepfeiltes Verdichtergitter |
| avia. | решётка компрессора со стреловидными лопатками | gepfeiltes Verdichter-Schaufelgitter |
| avia. | решётка лопаток компрессора | Verdichter-Schaufelgitter |
| refrig. | ротационный бустер-компрессор | rotierender Vorschaltverdichter |
| refrig. | ротационный компрессор | Umlaufverdichter |
| refrig. | ротационный компрессор с катящимся поршнем-ротором | Rollkolbenverdichter |
| refrig. | ротационный пластинчатый компрессор | Drehkolben-Vielzellenkompressor |
| refrig. | ротационный поджимающий бустер-компрессор | Rotationsbooster |
| refrig. | ротационный поджимающий компрессор | Boosterrotationsverdichter |
| refrig. | ротационный холодильный компрессор | Rotationskältekompressor |
| refrig. | ротационный холодильный компрессор | Umlaufkolbenkälteverdichter |
| refrig. | ротационный холодильный компрессор | Drehkolbenverdichter (с вращающимся ротором) |
| refrig. | ротационный холодильный компрессор | Drehkolbenkälteverdichter (с вращающимся ротором) |
| avia. | ротор компрессора | Kompressortrommel |
| shipb. | ручной компрессор | Handverdichter |
| nautic. | ручной компрессор | Handkompressor |
| nautic. | ручной компрессор пускового воздуха | Handstartluftkompressor |
| energ.ind. | рядный компрессор | Reihenverdichter |
| refrig. | сальник компрессора | Kompressorstopfbüchse |
| nautic. | свободнопоршневой дизель-компрессор | Freikolben-Diesel-Kompressor |
| nautic. | свободнопоршневой компрессор | Flugkolben-Gasgenerator |
| nautic. | свободнопоршневой компрессор | Flugkolben-Kompressor |
| shipb. | свободнопоршневой компрессор | Flugkolbenkompressor |
| refrig. | свободнопоршневой компрессор | Freikolbenverdichter |
| refrig. | свободнопоршневой компрессор | Freikolbenkompressor |
| refrig. | свободнопоршневой холодильный компрессор | Freikolbenkälteverdichter |
| refrig. | сдвоенный аммиачный двухступенчатый компрессор | Zwillingsammoniakzweistufenverdichter |
| refrig. | сдвоенный аммиачный двухступенчатый компрессор | Zwillingsammoniakverbundverdichter |
| refrig. | сдвоенный компрессор | Zwillingsverdichter |
| refrig. | сдвоенный прямоточный компрессор | Gleichstromzwillingskompressor |
| refrig. | сернокислотный компрессор | Schwefligsäureverdichter |
| shipb. | система нагнетательных трубопроводов компрессора | Verdichterauslaßrohrsystem |
| refrig. | система охлаждения компрессора | Kompressorkühlsystem |
| nautic. | смазочное масло для компрессоров | Kompressoröl |
| energ.ind. | спиральный компрессор | Scrollverdichter (praeeo) |
| avia. | срывный режим компрессора | Verdichterabreißen |
| avia. | статор компрессора | Verdichterstator |
| avia. | стенд для испытаний компрессоров | Verdichterprüfstand |
| avia. | степень повышения давления в компрессоре | Kompressorverdichtungsgrad |
| avia. | степень повышения давления в компрессоре | Verdichterdruckverhältnis |
| avia. | степень повышения давления в компрессоре | Kompressordruckverhältnis |
| avia. | степень сжатия компрессора | Kompressordruckverhältnis |
| refrig. | ступень компрессора | Kompressorstufe |
| avia. | ступень осевого компрессора | Verdichterachsialstufe |
| avia. | ступень осевого компрессора или осевого нагнетателя | Axialverdichterstufe |
| shipb. | судовой воздушный компрессор | Schiffsdruckluftverdichter |
| nautic. | судовой воздушный компрессор | Schiffs-Druckluftverdichter |
| nautic. | судовой двигатель внутреннего сгорания с наддувочным компрессором | Schiffskompressormotor |
| nautic. | судовой компрессор | Schiffskompressor |
| nautic. | судовой компрессор пускового воздуха | Schiffs-Anlaßluftkompressor |
| nautic. | судовой пусковой компрессор | Schiffs-Anlaßluftkompressor |
| refrig. | судовой холодильный компрессор | Schiffskühlverdichter |
| refrig. | судовой холодильный компрессор | Schiffskälteverdichter |
| refrig. | сухой ход компрессора | trockener Verdichtergang |
| refrig. | сухой ход компрессора | trockener Kompressorgang |
| refrig. | термический компрессор | thermischer Kompressor |
| refrig. | термохимический компрессор | thermischer Kompressor (Абсорбционные холодильные установки отличаются от парокомпрессионных тем, что вместо механического компрессора в них используется термохимический; сжатие производится путем применения кроме хладагента второго вещества – абсорбента (поглотителя). В остальном абсорбционная установка в принципе не отличается от компрессионной.: Die Absorptionskältemaschine bezieht dabei die Wärme von der Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlage und arbeitet auf der Basis eines thermischen Kompressors.  mash-xxl.info) |
| avia. | течение в компрессоре | Verdichterströmung |
| avia. | течение на входе в компрессор | Verdichtereinlaufströmung |
| refrig. | тихоходный компрессор | langsamlaufender Verdichter |
| nautic. | торпедный компрессор | Torpedoluftverdichter |
| nautic. | торпедный компрессор | Torpedoluftdichter |
| avia. | ТРД с двухвальным компрессором | Doppelverdichtertriebwerk |
| avia. | ТРД с двухвальным компрессором | Doppelverdichter-Strahlturbine |
| avia. | ТРД с осевым компрессором | Turbinen-Luftstrahltriebwerk mit dem Axialverdichter |
| avia. | ТРД с центробежным компрессором | Turbinen-Luftstrahltriebwerk mit dem Radialverdichter |
| avia. | трёхкаскадный компрессор | Dreiwellenverdichter |
| avia. | турбина привода компрессора | Kompressorturbine |
| refrig. | углекислотный компрессор | Kohlensäureverdichter |
| shipb. | углекислотный компрессор | CO2-Kältemittelverdichter |
| nautic. | углекислотный компрессор | Kohlensäure-Kompressor |
| refrig. | углекислотный компрессор | Eisverdichter |
| refrig. | углекислотный компрессор | Eiskompressor |
| shipb. | уплотнительное устройство компрессора | Kompressorstopfbüchse |
| shipb. | установка компрессоров сжатого воздуха | Drucklufterzeugungsanlage |
| nautic. | фреоновый компрессор | Freon-Kompressor |
| refrig. | фреоновый компрессор | Frigenverdichter |
| refrig. | фреоновый поршневой компрессор | Frigenkolbenverdichter |
| refrig. | фреоновый судовой холодильный компрессор | Frigenschiffskälteverdichter |
| refrig. | фреоновый холодильный компрессор | Frigenkälteverdichter |
| avia. | характеристика компрессора | Verdichtercharakteristik |
| refrig. | хлорметиловый компрессор | Methylchloridverdichter |
| refrig. | хлорметиловый компрессор | Chlormethylverdichter |
| refrig. | ход компрессора | Verdichtergang |
| refrig. | ход компрессора | Kompressorgang |
| refrig. | холодильная машина с непрямоточным компрессором | Wechselstromkältemaschine |
| refrig. | холодильный агрегат водяного охлаждения с бессальниковым компрессором | wassergekühlter Motorverdichterkältesatz |
| refrig. | холодильный агрегат водяного охлаждения с герметичным компрессором | wassergekühlter Motorverdichterkältesatz |
| refrig. | холодильный агрегат воздушного охлаждения с бессальниковым компрессором | luftgekühlter Motorverdichterkältesatz |
| refrig. | холодильный агрегат воздушного охлаждения с герметичным компрессором | luftgekühlter Motorverdichterkältesatz |
| refrig. | холодильный агрегат с бессальниковым компрессором | Motorkompressorkühlsatz |
| refrig. | холодильный агрегат с бессальниковым компрессором | Motorverdichterkältesatz |
| refrig. | холодильный агрегат с бессальниковым компрессором | Kältesatz mit Motorverdichter |
| refrig. | холодильный агрегат с герметичным компрессором | Motorkompressorkühlsatz |
| refrig. | холодильный агрегат с герметичным компрессором | Motorverdichterkältesatz |
| refrig. | холодильный агрегат с герметичным компрессором | gekapselter Motorverdichterkältesatz |
| refrig. | холодильный агрегат с герметичным компрессором | Kältesatz mit Motorverdichter |
| refrig. | холодильный агрегат с герметичным компрессором | Kältesatz mit Hermetikverdichter |
| refrig. | холодильный агрегат с открытым компрессором | Kältesatz mit offenem Verdichter |
| refrig. | холодильный агрегат с сальниковым компрессором | Kältesatz mit offenem Verdichter |
| refrig. | холодильный агрегат со свободнопоршневым компрессором | Freikolbenkältesatz |
| refrig. | холодильный компрессор | Kühlkompressor |
| nautic. | холодильный компрессор | Frigen-Kompressor |
| refrig. | холодильный компрессор | Kältekompressor (см. также Kälteverdichter) |
| refrig. | холодильный компрессор двойного действия | doppelt wirkender Kälteverdichter |
| refrig. | холодильный компрессор для торгового оборудования | gewerblicher Kälteverdichter |
| refrig. | холодильный компрессор низкого давления | Niederdruckkälteverdichter |
| refrig. | холодильный компрессор простого действия | einfach wirkender Kälteverdichter |
| refrig. | холодильный компрессор с вращающимся поршнем-ротором | Kältemitteldrehkolbenverdichter |
| refrig. | холодильный компрессор среднего давления | Mitteldruckkälteverdichter |
| refrig. | холодильный ротационный компрессор | Kältemittelzellenverdichter |
| avia. | центробежный компрессор | Schleuderkompressor |
| avia. | центробежный компрессор | Schleuderlader |
| avia. | центробежный компрессор | Schleuderverdichter |
| avia. | центробежный компрессор | Zentrifugalgebläse |
| avia. | центробежный компрессор | Schaufelradkompressor |
| avia. | центробежный компрессор | Schleudergebläse |
| shipb. | центробежный компрессор | Zentrifugalkompressor |
| avia. | центробежный компрессор | einseitiger Kompressor |
| shipb. | центробежный компрессор высокого давления | Hochdruck-Zentrifugalkompressor |
| avia. | центробежный компрессор с односторонним входом | einflutiger Radialverdichter |
| refrig. | цилиндр компрессора | Verdichterzylinder |
| avia. | составная часть компрессора | Kompressorteil |
| nautic. | четырёхцилиндровый аммиачный компрессор | Vierzylinder-Ammoniak-Kompressor |
| nautic. | четырёхцилиндровый фреоновый компрессор | Vierzylinder-Freon-Verdichter |
| avia. | шум от компрессора | Verdichterlärm |
| avia. | шум от компрессора | Kompressorlärm |
| refrig. | эксплуатация компрессора | Verdichterbetrieb |
| refrig. | электродвигатель для малых холодильных компрессоров | Kleinkältemotor |
| refrig. | электродвигатель компрессора | Verdichtermotor |
| refrig. | электродвигатель холодильного компрессора | Kältemotor |
| refrig. | электродинамический вибрационный компрессор | elektrodynamischer Schwingverdichter |
| refrig. | электромагнитный вибрационный компрессор | Schwingverdichter elektromagnetischer |
| refrig. | электромагнитный вибрационный компрессор | elektromagnetischer Schwingverdichter |
| refrig. | электромагнитный компрессор | elektromagnetischer Verdichter |
| refrig. | электромагнитный компрессор | Magnetverdichter |
| refrig. | эффективная работа компрессора | effektive Verdichterarbeit |
