| Subject | Russian | German |
| econ. | акционер коммандитного товарищества | Kommanditaktionär |
| gen. | акционерное коммандитное товарищество | Kommanditgesellschaft auf Aktien Kom Ga A |
| econ. | акционерное коммандитное товарищество | Kommanditgesellschaft auf Aktien |
| law, commer. | акционерное коммандитное товарищество | Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA) |
| gen. | акционерное коммандитное товарищество | Kommanditgesellschaft auf Aktion |
| fin. | взнос партнёра коммандитного товарищества | Kommanditenbeitrag |
| bank. | вкладчик коммандитного товарищества | Kommanditist (отвечающий по обязательствам товарищества только своим вкладом) |
| econ. | договор об учреждении коммандитного товарищества | Kommanditvertrag |
| engin., hist. | Зигепский машиностроительный завод коммандитного товарищества ЗИМАГ | SIEMAG Siegener Maschinenbau Bern. Weiss KG, Siegen/Westf. (газовые двигатели большой мощности) |
| invest. | инвестиционное коммандитное товарищество | Investmentkommanditgesellschaft (Vorbild) |
| law | капитал коммандитного товарищества | Kommanditkapital (Лорина) |
| busin. | коммандитист, ограниченный ответственный вкладчик коммандитного товарищества | Kommanditist (отвечающий по обязательствам только своим вкладом) |
| brit. | коммандитное товарищество | limited partnership |
| law | коммандитное товарищество товарищество на вере | Kommanditgesellschaft (= KG, KommG, Komm.-Ges. аббр. Alexandra Tolmatschowa) |
| law | коммандитное товарищество | LP (Лорина) |
| law, ADR | коммандитное товарищество | Kommanditgesellschaft |
| law | коммандитное товарищество товарищество на вере | KG (Abkürzung, auch KommG, Komm.-Ges. = Kommanditgesellschaft сущ. f =, -en Alexandra Tolmatschowa) |
| econ. | коммандитное товарищество | Kommanditgesellschaft (товарищество на вере) |
| bank. | коммандитное товарищество | Kommanditgesellschaft (товарищество на вере, в котором хотя бы один компаньон отвечает по обязательствам всем своим имуществом, а другой или другие ограниченно, только своим вкладом) |
| econ. | коммандитное товарищество | stille Gesellschaft |
| busin. | коммандитное товарищество | Kommanditgesellschaft (в котором хотя бы один компаньон отвечает по обязательствам всем своим имуществом, а другой или другие ограниченно, только своим вкладом) |
| patents. | коммандитное товарищество | Sociedad en Comandita |
| gen. | коммандитное товарищество | Kommanditgesellschaft KG, Korn G, Komm G |
| gen. | Коммандитное товарищество "Австрийское общество с ограниченной ответственностью по уборке отходов и К°" | Österreichische Abfallbeseitigungs Ges.m.b.H. & Co KG |
| busin. | коммандитное товарищество на "акциях" | Kommanditgesellschaft auf Aktien (в котором вклады коммандитистов выражены в форме акционерного капитала) |
| gen. | коммандитное товарищество с ООО в качестве комплементария | Gesellschaft mit beschränkter Haftung und Compagnie Kommanditgesellschaft (Katrin Denev1) |
| law, ADR | ограниченно ответственный участник коммандитного товарищества | Kommanditist |
| law | ответственный партнёр коммандитного товарищества | Komplementär |
| econ. | пай коммандитного товарищества | Kommanditanteil |
| law | полный член коммандитного товарищества | Vollhafter (несущий полную ответственность по обязательствам товарищества) |
| econ. | член коммандитного товарищества | Vollhafter |
| fin. | член коммандитного товарищества, не участвующий в управлении | Teilhafter |
| fin. | член коммандитного товарищества, не участвующий в управлении | Kommanditist |
| bank. | член коммандитного товарищества, несущий неограниченную ответственность | Komplementär (отвечающий по обязательствам коммандитного товарищества или акционерного коммандита всем своим имуществом) |
| bank. | член коммандитного товарищества, несущий неограниченную ответственность | Vollhafter |
| econ. | член коммандитного товарищества, несущий неограниченную ответственность | Komplementär |
| law, ADR | член коммандитного товарищества с неограниченной ответственностью | Komplementär |
