DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing коллективный трудовой договор | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
econ.закон о порядке заключения коллективных трудовых договоровTarifvertragsgesetz (ФРГ)
busin.закон о порядке заключения коллективных трудовых договоровTarifvertragsgesetz
gen.имеющий право выступать в качестве профсоюза в рамках коллективного трудового договораtariffähig (Ремедиос_П)
gen.имеющий право выступать в качестве стороны коллективного трудового договораtariffähig (Ремедиос_П)
gen.имеющий право заключать коллективные трудовые договорыtariffähig (Ремедиос_П)
manag.коллективный трудовой договорVerhandlungsvereinbarung (от англ. collective bargaining agreement korvin.freelancer)
f.trade.коллективный трудовой договорTarifvereinbarung (договор о тарифных ставках)
f.trade.коллективный трудовой договорTarifvertrag (договор о тарифных ставках)
econ.коллективный трудовой договорGesamtarbeitsvertrag
lawколлективный трудовой договорGruppenarbeitsvertrag
lawколлективный трудовой договорGAV (Лорина)
gen.коллективный трудовой договорBetriebskollektivvertrag (ГДР; между профсоюзом и дирекцией предприятия)
gen.право заключать коллективный трудовой договор в качестве профсоюзаTariffähigkeit (Ремедиос_П)
lawусловие в тарифном соглашении или коллективном трудовом договоре, предусматривающее неизменность расценок, превышающих тарифные ставкиEffektivklausel (Лорина)