| Subject | Russian | German |
| food.ind. | без кожицы | hautlos (о плодах) |
| food.ind. | без кожицы | pellenfrei |
| gen. | без кожицы | hautlos |
| biol. | верхняя кожица корня | Wurzeloberhaut |
| plast. | вещество, препятствующее образованию кожицы | Antihautmittel |
| food.ind. | виноградная кожица | Traubenhülse |
| food.ind. | виноградная кожица | Weinhülse |
| food.ind. | внешняя кожица | Außenhaut |
| food.ind. | внутренний белый слой кожицы цитрусового плода | innere Zitrusschale |
| food.ind. | вытяжка из кожицы апельсина | Orangenschalenextrakt |
| food.ind. | дистиллят из кожицы | Schalendestillat (плодов) |
| food.ind. | заболевание кожицы | Hauterkrankung (плодов) |
| food.ind. | кожица апельсина | Orangenschale |
| food.ind. | кожица апельсина | Apfelsinenschale |
| food.ind. | кожица картофеля | Kartoffelschale |
| food.ind. | кожица лимона | Zitronenschale |
| geol., pal.bot. | кожица листа | Blattoberhäute |
| food.ind. | кожица между дольками в цитрусовых плодах | Trennhaut |
| food.ind. | кожица огурца | Gurkenschale |
| textile | кожица плода | Schale |
| agric. | кожица плода | Schale (einer Frucht) |
| food.ind. | кожица плода | Fruchtschale |
| food.ind. | кожица плода | Obstschale |
| food.ind. | кожица плода | Fruchthaut |
| agric. | кожица плода | Pelle |
| agric. | кожица плода | Haut |
| textile | кожица семени | Samenschale |
| textile | кожица хлопкового семени | Baumwollsamenschale |
| textile | кожица хлопкового семечка | Samenschale |
| food.ind. | кожица цитрусового плода | Zitrusschale |
| food.ind. | кожица цитрусового плода | Zitrusfruchtschale |
| food.ind. | кожица яблока | Apfelschale |
| food.ind. | кожица виноградной ягоды | Beerenhülse |
| food.ind. | кожица виноградной ягоды | Beerenhaut |
| food.ind. | консервированные кусочки твёрдых томатов без кожицы с пряностями и уксусом | Tomatensalat |
| food.ind. | консервированные огурцы без кожицы | Schälgurken |
| plast. | латексная кожица | Latexhaut |
| food.ind. | машина для нарезки цукатов из кожицы цитронов | Zitronatschneidemaschine |
| gen. | машина для снятия кожицы | Schälmaschine (с плодов) |
| food.ind. | машина для удаления кожицы | Schabemaschine (напр., с цитрусовых) |
| chem. | наружная кожица | Kutikula (волокна) |
| biol. | наружная кожица | Epidermis |
| textile | наружная кожица волокна | Außenhaut |
| textile | наружная кожица растительного волокна | Epidermis |
| textile | наружный слой кожицы волокна | Außenhautschicht |
| food.ind. | наружный слой кожицы цитрусового плода | äußere Zitrusschale |
| food.ind. | не очищенный от кожицы миндаль | Pelzmandeln |
| med. | ногтевая кожица | Nagelhäutchen (EVA-T) |
| food.ind. | обработанные озоном остатки кожицы лимона | ozonbehandelte Zitronenschalenrückstände (компонент табачной смеси) |
| plast. | образование кожицы | Verhäuten |
| forestr. | образование кожицы | Hautbildung |
| polym. | образование кожицы на поверхности вязкой жидкости | Verhauten |
| food.ind. | отделяющаяся кожица шляпки гриба | abziehbare Huthaut |
| food.ind. | отслаивание кожицы плодов | Auflösen der Obstschale (при консервировании) |
| obs. | очищать от кожицы | abhauteln |
| food.ind. | очищать от кожицы | abhäuteln |
| gen. | очищать от кожицы | ausschalen |
| food.ind. | очищенный от кожицы | geschält |
| food.ind. | побурение кожицы | Hautbräune (напр., яблок) |
| food.ind. | потемнение кожицы | Hautbräune (напр., яблок) |
| food.ind. | прочность кожицы на разрыв | Schalenbruchfestigkeit (напр., вишни) |
| polym. | реагент, предохраняющий от образования кожицы | hautbildungsverhinderndes Mittel |
| plast. | реагент, предохраняющий от образования кожицы | hautbildungsverhinderndes Mittel (плёнки) |
| chem. | реагент, предохраняющий от образования кожицы | haubtbildungverhinderndes Mittel |
| food.ind. | с гладкой кожицей | glattschalig (напр., о яблоках) |
| food.ind. | с синеватой кожицей | blauschalig (напр., о сливе) |
| food.ind. | с тонкой кожицей | dünnschalig |
| food.ind. | свободный от кожицы | geschält |
| food.ind. | семенная кожица миндального ядра | Mandelfilz |
| food.ind. | серебристая кожица | Silberhäutchen (семенная оболочка зерна кофе) |
| food.ind. | снимать кожицу | häuten (с плодов) |
| food.ind. | снимать кожицу | abschälen |
| textile | снимать кожицу | abschuppen |
| textile | снимать кожицу | abschiefern |
| tech. | снимать кожицу | häuten |
| nor.germ., berl. | снимать кожицу | pellen (с чего-либо) |
| gen. | снимать кожицу | häuteln (с чего-либо) |
| gen. | снимать кожицу | schälen (с чего-либо) |
| food.ind. | снимать оболочку, кожицу | schälen |
| food.ind. | снятие кожицы | Schalung |
| food.ind. | снятие кожицы | Entschälen (с плодов) |
| chem. | снятие кожицы с плода | Abschälen |
| food.ind. | снятие оболочки, кожицы | Schälung |
| food.ind. | сорта огурцов, очищаемые от кожицы перед переработкой | Schälgurken |
| chem. | средства для предупреждения образования кожицы и морщин | Hautverhütungsmittel |
| chem. | средства для предупреждения образования кожицы и морщин | Hautverhinderungsmittel |
| polym. | средство, препятствующее образованию на поверхности жидкого лакокрасочного материала кожицы | hautbildungsverhinderndes Mittel |
| food.ind. | томаты без кожицы | enthäutete Tomaten |
| food.ind. | цукаты из кожицы апельсинов | kandierte Apfelsinenschalen |
| food.ind. | цукаты из кожицы цитронов | Zitronat |
| food.ind. | цукаты из кожицы цитрусовых | Orangeat |
| food.ind. | экстракт из кожицы | Schalenauszug (плодов) |
| food.ind. | экстракт из кожицы апельсина | Orangenschalenextrakt |
| embryol. | эмалевая кожица | Schmelzoberhäutchen |
| textile | ящик для улавливания кожицы коробочек хлопка в ящичном питателе | Schalenauffangkasten |
